hak asasi hewan oor Engels

hak asasi hewan

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

animal rights

naamwoord

idea in which some, or all, non-human animals are entitled to the possession of their own lives and that their most basic interests—such as the need to avoid suffering—should be afforded the same consideration as similar interests of human beings

voorbeelde

Ia menulis tentang gerakan-gerakan hak asasi hewan dan anggota utama gerakan bawah tanah Nazi pada 1960an.
She wrote about animal rights movements and was a leading member of the Nazi underground during the 1960s.

Film tersebut mengisahkan proses seorang wanita yang menjauhi anjing peliharaannya untuk menjadi vegan dan penggiat hak asasi hewan.
The film describes the process of a woman that goes from having one pet dog at home to becoming a vegan and an animal rights activist.

Partai ini dipimpin oleh Liz White, seorang advokat hak asasi hewan yang berbasis di Toronto.
The party is led by Liz White, a Toronto-based animal rights advocate.

Setelah dipecat karena mencoba untuk membuka fasilitas pengujian, Elle bekerja di Capitol Hill, berusaha untuk memajukan hak asasi hewan.
After getting fired for trying to bring up the testing facility, Elle goes to work on Capitol Hill, seeking to advance animal rights.

Hal ini menarik perhatian media dari seluruh dunia; organisasi pembela hak asasi hewan PETA menyebut gaun itu sebagai penyerangan.
It attracted the attention of worldwide media; the animal rights organization PETA found it offensive.

Partai Perlindungan Hewan Kanada adalah sebuah partai politik minoritas di Kanada yang berfokus pada hak asasi hewan dan pelestarian lingkungan hidup.
The Animal Protection Party of Canada is a minor registered political party in Canada that focuses on animal rights and environmentalism.

In Defense of Animals (IDA) adalah sebuah organisasi hak asasi hewan yang didirikan pada tahun 1983 di San Rafael, California, Amerika Serikat.
In Defense of Animals (IDA) is an animal rights organization founded in 1983 in San Rafael, California, USA.

Hal ini adalah praktik kontroversial yang ditentang oleh banyak pembela hak asasi hewan, dan telah dilarang di setidaknya satu kota, Boston di Massachusetts, Amerika Serikat.
It is a controversial practice opposed by many animal rights advocates and has been banned in at least one municipality: Boston, Massachusetts.

Hak asasi hewan, juga dikenal sebagai kebebasan hewan, adalah ide bahwa hak-hak dasar hewan non-manusia harus dianggap sederajat sebagaimana hak-hak dasar manusia.
Animal rights – also known as animal liberation, is the idea that the most basic interests of non-human animals should be afforded the same consideration as the similar interests of human beings.

Joanna Krupa (pengucapan bahasa Polski: ; lahir di Warsawa, Polandia, 23 April 1979; umur 39 tahun) adalah seorang peragawati, aktris dan aktivis hak asasi hewan Polandia Amerika.
Joanna Krupa (Polish pronunciation: ; born 23 April 1979) is a Polish American model, actress and animal rights activist.

Aktivis Hak Asasi Hewan menyerangnya karena mempromosikan bulu binatang sebagai bahan pakaian, sementara kritikus lainnya menuntutnya karena menggunakan majalah untuk mempengaruhi pandangan elitis akan feminitas dan kecantikan.
Animal rights activists have attacked her for promoting fur, while other critics have charged her with using the magazine to promote elitist views of femininity and beauty.

Keduanya adalah anggota kelompok hak asasi hewan dan mulai berkencan setelah mereka berkolaborasi pada bulan Juli 2011 dengan sebuah lagu yang direkam Lee untuk mendukung tempat penampungan hewan.
Both of them are members of an animal rights group and began dating after they collaborated in July 2011 on a song that Lee recorded to support animal shelters.

Ia dikenal karena menulis, menyutradarai dan memproduksi dokumenter 2005 Earthlings, yang menyoroti masalah-masalah hak asasi hewan dalam industri-industri seperti hewan peliharaan, makanan, mode, hiburan, dan uji coba hewan.
He is best known for writing, directing and producing the 2005 documentary Earthlings, which covers animal rights issues within industries such as pets, food, fashion, entertainment, and animal testing.

Walaupun terdapat upaya oleh kelompok hak asasi hewan (PETA) untuk menghentikan pemindahan demi keselamatan Flocke dan Rasputin, namun kedua beruang tersebut tiba dengan selamat di Prancis pada tanggal 22 April 2010.
Despite last minute efforts by the animal right's group PETA to halt the move based on concerns for Flocke and Rasputin's well-being, the two bears arrived safely in France on 22 April 2010.

Dia memulai film dengan harapan naif tentang motivasi dari anggota Kongres, dan meskipun harapannya pupus, namun ia tetap tekun dan berhasil dalam upaya pengesahan undang-undang hak asasi hewan yang diinginkannya.
She begins the film with naïve expectations about the motivations of members of Congress, and although these expectations are dashed, she perseveres and succeeds in the passage of the desired animal rights legislation.

Dalam politik, anti-konsumerisme berkaitan dengan aktivisme lingkungan hidup, anti-globalisasi, dan aktivisme hak asasi hewan; selain itu, ragam dari anti-konsumerisme adalah pasca-konsumerisme, gaya hidup dengan cara tumpang tindih dengan konsumerisme.
In politics, anti-consumerism overlaps with environmental activism, anti-globalization, and animal-rights activism; moreover, a conceptual variation of anti-consumerism is post-consumerism, living in a material way that transcends consumerism.

Savitri Devi juga menjadi aktivis hak asasi hewan yang menulis buku The Impeachment of Man pada 1959 dan pendukung Hinduisme dan Nazisme, mensintesiskan keduanya, memproklamasikan Adolf Hitler dikirim oleh Takdir, sepertihanya seorang awatara dari dewa Hindu Wisnu.
Devi authored the animal rights manifesto The Impeachment of Man in 1959 and was a proponent of Hinduism and Nazism, synthesizing the two, proclaiming Adolf Hitler to have been sent by Providence, much like an avatar of the Hindu God Vishnu.

Savitri Devi Mukherji (30 September 1905 – 22 Oktober 1982) adalah pseudomin dari penulis Yunani-Prancis Maximiani Portas (juga disebut Maximine Portaz), seorang pendukung terkenal dari hak asasi hewan, ekologi dalam dan Nazisme, yang bertugas dalam Blok Poros pada Perang Dunia II dengan memata-matai pasukan Sekutu di India.
Savitri Devi Mukherji (30 September 1905 – 22 October 1982) was the pseudonym of the Greek-French-Italian writer Maximiani Portas (pronounced ; also spelled Maximine Portaz), a prominent proponent of deep ecology and Nazism, who served the Axis cause during World War II by spying on Allied forces in India.

Kematian hewan ini, kemudian mengundang investigasi dari Asosiasi Hak Asasi Manusia Amerika Serikat.
The animal's death prompted an investigation from the American Humane Association.

Dia juga mendukung hak asasi binatang dan telah tampil di sebuah video untuk PETA dimana dia mengingatkan pengemudi tentang kekejaman terhadap binatang yang dapat terjadi ketika hewan peliharaan mereka terkunci di dalam mobil di musim panas.
He also supports animal rights and has appeared in a video for PETA in which he reminds drivers of the cruelty to animals that can occur when their pets are locked in cars in the summer.