hak asasi manusia oor Engels

hak asasi manusia

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

human rights

naamwoord plural

the basic rights and freedoms that all humans should be guaranteed

Yang nyata di jalan satu kelompok hak asasi manusia, milik seorang gadis kecil pemberani.
The real one's on its way to a human rights group, courtesy of a brave little girl.

civil rights

naamwoord

Itu bukan perkataan yang mendukung hak asasi manusia.
It wasn't speeches that turned the tide for civil rights.

Hak asasi manusia

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

human rights

naamwoord

inalienable fundamental rights to which a person is inherently entitled

Yang nyata di jalan satu kelompok hak asasi manusia, milik seorang gadis kecil pemberani.
The real one's on its way to a human rights group, courtesy of a brave little girl.

Soortgelyke frases

Mahkamah Eropa untuk Hak Asasi Manusia
European Court of Human Rights

voorbeelde

Ia mengkhususkan diri dalam bidang She specialized in public hukum internasional publik dan hak asasi manusia.
She specialized in public international law and human rights.

Kami juga menentang serangan siber yang melanggar hukum hak asasi manusia atau hukum humaniter internasional.
We also oppose cyberattacks that violate international human rights or humanitarian law.

Kalian tahu dengan hak asasi manusia?
You guys heard of human rights?

Otoritas-otoritas di RRT, yang merujuk kepada definisi ini, mengklaim bahwa hak asasi manusia telah diimprovisasikan.
Authorities in the PRC, referring to this definition, claim that human rights are being improved.

Langkah-langkah konkret apa saja yang dapat diambil pemerintah Korea Utara untuk memperbaiki kondisi hak asasi manusia?
What concrete steps can the North Korean government take to improve human rights?

Organisasi Hak Asasi Manusia Israel B’ Tselem melaporkan pada Mei 2002, bahwa pemukim mengontrol 42 persen Tepi Barat.
The Israeli Human Rights organization B'Tselem reported in May, 2002, that settlers control 42 percent of the West Bank.

Termasuk bantuan teknis legislatif, perang melawan terorisme dan korupsi, desentralisasi, dan pelatihan hak asasi manusia.
Which includes legislative technical assistance, fight against terrorism and corruption, decentralization, human rights training.

Selain itu, PBB telah mencanangkan tahun 1995 sampai tahun 2004 sebagai ”Dasawarsa untuk Pendidikan Hak Asasi Manusia”.
Additionally, the UN has designated the years 1995 to 2004 as the “Decade for Human Rights Education.”

Bagi jutaan orang di seluruh dunia, pelanggaran hak asasi manusia mustahil diabaikan.
For millions of people around the world, human rights violations are impossible to ignore.

Banyak dari lagunya mengangkat masalah-masalah sosial di Amerika Latin dan berbagai persoalan hak asasi manusia.
Many of his songs address what he see as the social problems in Latin American and various human rights issues.

Perbudakan zaman modern mencakup berbagai pelanggaran hak asasi manusia.
Modern-day slavery includes a variety of human rights violations.

Komisi lantas membentuk sebuah tim untuk menginvestigasi episode penyiksaan serta pelanggaran hak asasi manusia lain di Puncak Jaya.
The Commission set up a team to investigate the torture episode as well as other human rights abuses alleged to have occurred in Puncak Jaya.

Tetapi, peristiwa apa yang telah mengarah kepada perjuangan yang hebat mengenai hak asasi manusia yang mendasar ini?
But what had led up to this titanic struggle over basic human rights?

Kelompok riset iLaw mengutip beberapa kegiatan tentara pada tahun lalu yang menggerogoti hak asasi manusia:
The iLaw research group cited some of the activities of the army in the past year which undermined human rights:

Menterinya dalam bidang hak asasi manusia memberi izin bagi pekerjaan Kristen kami.
His minister of human rights gave approval for our Christian work.

Menurut Anda, kemajuan apa yang telah dibuat untuk menggalakkan hak asasi manusia?
What progress do you feel has been made in promoting human rights?

Deklarasi Universal tentang Hak-Hak Asasi Manusia
The Universal Declaration of Human Rights

RUU ini tengah dipertimbangkan saat Vietnam menggalakkan aksi pengekangan terhadap aktivisme hak asasi manusia, menurut Human Rights Watch.
The draft law is being considered at a time when Vietnam has intensified its crackdown on human rights activism, Human Rights Watch said.

Sangat melanggar hak asasi manusia.
How Idiotic!

Masalah HAM sekarang ditangani oleh Subkomite Afrika, Kesehatan Global, Hak Asasi Manusia, dan Organisasi.
Human Rights issues are now under the jurisdiction of the Subcommittee on Africa, Global Health, and Human Rights.

Mulai 1994, 21 Maret diperingati sebagai Hari Hak Asasi Manusia di Afrika Selatan.
Since 1994, 21 March has been commemorated as Human Rights Day in South Africa.

Kematian hewan ini, kemudian mengundang investigasi dari Asosiasi Hak Asasi Manusia Amerika Serikat.
The animal's death prompted an investigation from the American Humane Association.

Daftar menakutkan mengenai pelanggaran hak asasi manusia tak ada akhirnya.
The dreadful catalog of human rights abuses knows no end.

Dia percaya pada aturan orang-orang dan dalam hak asasi manusia."
He believed in the rule of the people and in human rights."

Itu tidak selaras dengan Butir 9 dari Konvensi Eropa mengenai Hak Asasi Manusia.
It is not in harmony with Article 9 of the European Convention on Human Rights.