indonesia oor Engels

indonesia

ada apa?

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

Brazil

proper noun

Por favor, use sempre a sua própria licença ou Demo.

indonesia

Indonesia adalah negara terbesar di dunia yang terletak hanya di pulau.
Indonesia is the largest country in the world situated only on islands.

english

naamwoord

hak atau tuntutan kepada pihak lain atas uang, barang atau jasa

Jadi, sering kali makna kata itu dapat dinyatakan dalam bahasa Indonesia dengan menggunakan kata ganti orang.
The sense of the term can therefore often be expressed in English by use of personal pronouns.

Argentina · cagliari · batak · Hong Kong · Nusa Tenggara · Sulawesi · hiragana · manado · passive voice · perplexity · screenshot · maldives · bangkok · hokkien · Belgium · Uruguay · aregentina · amerika latin · i wont to photo you

Indonesia

adjektief, eienaam

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

Indonesia

eienaam, naamwoord

country

Indonesia adalah negara terbesar di dunia yang terletak hanya di pulau.
Indonesia is the largest country in the world situated only on islands.

Indonesian

naamwoord, adjektief

person

Saya sudah pernah memanjat tebing, menyelam di laut dalam dan tidur di hutan Indonesia.
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in an Indonesian jungle.

Republic of Indonesia

naamwoord

A country in Southeast Asia with capital Jakarta.

Setelah lama berkuasa, Belanda menyerahkan kekuasaannya kepada Republik Indonesia Serikat (sekarang Republik Indonesia) pada tahun 1949.
In 1949, the Dutch handed over sovereignty of their longtime colony to the Republic of the United States of Indonesia (now the Republic of Indonesia).

GPL · Nusa Tenggara · manado · qqonline303 Online Terbaik No.1 · region selection · Brazil · inggris · Dutch East Indies

Soortgelyke frases

Komisi Perlindungan Anak Indonesia
lembaga perlindungan anak

apakah kamu bisa bahasa indonesia
Argentina

Bahasa Indonesia
Bahasa · Bahasa Indonesia · Indonesian · distributed database

indonesia - hokkien
indonesia - hokkien

Orang indonesia
Indonesian

bisa bahasa Indonesia
do you speak · do you speak English · do you speak something

bahasa Indonesia
Indonesian · Indonesian language · bahasa

geopolitik di indonesia
geopolitics

voorbeelde

Naskah asli proklamasi kemerdekaan Indonesia disimpan dalam kotak kaca dalam pintu gerbang berlapis emas.
The original text of the Proclamation of Independence is stored in a glass case inside the bronze golden door.

Dengan menggunakan model SPAN, kami akan terus memperbaiki manajemen perencanaan, perbendaharaan, pajak, bea tarif dan cukai,” kata Menteri Keuangan Republik Indonesia Bambang Brodjonegoro.
With SPAN as a model, we’ll continue to improve on the management of budgeting, treasury, taxation, and customs and excise,” said Bambang Brodjonegoro, Minister of Finance for Indonesia, who opened the conference.

Bukti tulisan tertua di Indonesia adalah berbagai prasasti berbahasa Sanskerta pada abad ke-5 Masehi.
The oldest evidence of writing in the Indonesian archipelago is a series of Sanskrit inscriptions dated to the 5th century.

Pasca-kecelakaan, Angkatan Udara Indonesia memutuskan memperbarui semua mesin Hercules milik mereka.
After the crash, the Indonesian Air Force would renew the engines of every Hercules on their fleet.

Laskar Jihad adalah milisi Islamis dan anti-Kristen asal Indonesia yang didirikan dan dipimpin oleh Jafar Umar Thalib.
Laskar Jihad (Indonesian: Warriors of Jihad ), was an Islamist and anti-Christian Indonesian militia, which was founded and led by Jafar Umar Thalib.

Laporan yang ditulis oleh ilmuwan Britania, Amerika, Indonesia, dan Australia pada Juni 2008 juga menyimpulkan bahwa peristiwa lumpur Sidoarjo bukan bencana alam, tetapi disebabkan oleh pengeboran minyak dan gas.
In June 2008, a report released by British, American, Indonesian, and Australian scientists, concluded that the volcano was not a natural disaster, but the result of oil and gas drilling.

Ekonom Bank Dunia Indonesia, Bastian Zaini juga menambahkan, “Kami mengerti beratnya tantangan yang ada, namun kami melihat adanya peningkatan, seperti alokasi yang lebih besar bagi sektor strategis.
World Bank Indonesia Economist Bastian Zaini added that, “We understand the depth of the challenge but we have seen some progress, such as greater allocations to strategic sectors.

(1 Timotius 2:9, Bahasa Indonesia Masa Kini) Tidak mengherankan, di buku Penyingkapan [Wahyu], ”linen halus yang cemerlang dan bersih” mengartikan tindakan adil-benar dari orang-orang yang Allah anggap kudus.
(1 Timothy 2:9, The New English Bible) Not surprisingly, in the book of Revelation, “bright, clean, fine linen” is said to represent the righteous acts of ones whom God considers holy.

Sarjana sastra Indonesia asal Belanda yang bernama A. Teeuw mendeskripsikan Anwar sebagai "penyair yang sempurna, sementara Raffel mendiskripsikannya sebagai "tokoh sastra terbaik di Indonesia".
The Dutch scholar of Indonesian literature A. Teeuw described Anwar as "the perfect poet", while Raffel describes him as "Indonesia's greatest literary figure".

Saat itu, pasukan militer Indonesia menembaki kerumunan warga yang sedang berunjuk rasa memprotes insiden penganiayaan warga yang terjadi pada tanggal 30 April di Cot Murong, Lhokseumawe.
On 3 May 1999, hundreds of civilians protested against the previous Indonesian military shooting at Cot Murong.

Meskipun tidak sepopuler Masakan Padang dan Masakan Sunda, ada peningkatan kesadaran akan masakan Manado di kancah masakan Indonesia.
Although not as popular and as widely distributed as Padang food and Sundanese cuisine, there is increasing awareness of Manadonese cuisine in the Indonesian cuisine scene.

Contoh: Beta : Saya pane : Kamu katorang : Kami mir : Semut (diserap dari bahasa Belanda: mier) Awalnya digunakan sebagai bahasa kontak di kalangan suku Nugini Indonesia (Papua dan Papua Barat) untuk berdagang dan komunikasi sehari-hari, bahasa ini sekarang memiliki banyak penutur asli.
Example : Beta : I pane : you katorang : we mir : ants (deviated from Dutch : mier) Originally a contact language among tribes in Indonesian New Guinea (Papua and West Papua) for trading and daily communication, now a growing number of native speakers.

Di kepulauan Indonesia berbagai bahasa yang khusus berkaitan dengan Bahasa Melayu digunakan dalam pertuturan.
In the islands of Indonesia, a wide variety of languages distinctly related to Malay are spoken.

Human Rights Watch berpendapat bahwa kriminalisasi hak-hak kebebasan berekspresi dan berkumpul secara damai merupakan pelanggaran hukum HAM internasional sebagaimana dilindungi dalam Kovenan Internasional Hak-HakSipil dan Politik, yang diratifikasi Indonesia pada 2006.
Human Rights Watch said that the prosecutions violate internationally protected rights to freedom of expression and peaceful assembly codified in the International Covenant on Civil and Political Rights, which Indonesia ratified in 2006.

Sampai hari ini, sepertiga populasi Indonesia atau sekitar 77 juta penduduk tidak memiliki asuransi atau tabungan.
In Indonesia today, about one third of the population, or about 77 million people have no financial protection or savings cushion.

Sebelumnya, ia bermain di beberapa klub liga kasta tertinggi Indonesia.
Previously, he played for several Indonesian first-tier league clubs.

Dalam upaya untuk membatasi kekuasaan sayap kanan TNI yang meningkat, Partai Komunis Indonesia dan faksi sayap kiri TNI membentuk sejumlah organisasi massa petani dan lainnya.
In an attempt to curtail the right-wing military's increasing power, the PKI and the left-wing military formed a number of peasant and other mass organisations.

Walaupun begitu, perlawanan terhadap pemerintah Indonesia tetap kuat; pada tahun 1996 Hadiah Nobel Perdamaian diberikan kepada dua orang pria dari Timor Timur, Carlos Filipe Ximenes Belo dan José Ramos-Horta, atas usaha mereka untuk mengakhiri pendudukan secara damai.
Resistance to Indonesian rule remained strong; in 1996 the Nobel Peace Prize was awarded to two men from East Timor, Carlos Filipe Ximenes Belo and José Ramos-Horta, for their ongoing efforts to peacefully end the occupation.

“Dokumen Kopassus menunjukkan paranoid mendalam dari militer Indonesia di Papua yang menyingkap pandangan politik damai dianggap tindak pidana,” kata Elaine Pearson, wakil direktur Asia dari Human Rights Watch.
“The Kopassus documents show the deep military paranoia in Papua that conflates peaceful political expression with criminal activity,” said Elaine Pearson, deputy Asia director at Human Rights Watch.

Sunshine Becomes You adalah sebuah film Romantis Indonesia tahun 2015 yang disutradarai oleh Rocky Soraya dan berdasarkan pada novel dengan nama yang sama karya Ilana Tan.
Sunshine Becomes You is a 2015 Indonesian romance film directed by Rocky Soraya and based on novel with same name by Ilana Tan.

(JVOFI), Filipina Yayasan Keanekaragaman Hayati Indonesia (KEHATI), Indonesia.
(JVOFI), Philippines • Yayasan Keanekaragaman Hayati Indonesia (KEHATI), the Indonesian Biodiversity Foundation.

Status waspada untuk pesawat di Butterworth berkurang pada akhir Konfrontasi dan Indonesia kembali mengizinkan pesawat Australia untuk melewati wilayah udaranya.
The alert status for aircraft at Butterworth was reduced at the end of the confrontation and Indonesia again routinely allowed Australian aircraft to transit its airspace.

Kovenan Internasional Hak-HakSipil dan Politik, yang diratifikasi pemerintah Indonesia, melindungi hak kebebasan untuk berkumpul, berekspresi, dan berserikat, serta hak mendapatkan privasi.
The International Covenant on Civil and Political Rights, which Indonesia has ratified, protects the rights to freedom of association, expression, and assembly, as well as the right to privacy.

Di Legok, seorang juru bicara Jepang berpidato tentang pembentukan satuan militer khusus pribumi Indonesia.
In Legok, a Japanese spokesman gives a speech regarding the formation of military units for native Indonesians.

Maria Natalia Londa (lahir di Denpasar, 29 Oktober 1990; umur 28 tahun) adalah atlet trek dan lapangan Indonesia yang berkompetisi dalam cabang lompat jauh dan lompat jangkit.
Maria Natalia Londa (born 29 October 1990 in Denpasar) is an Indonesian track and field athlete who competes in the long jump and triple jump.