Shogun
shogun
keshogunan oor Engels
keshogunan
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels
shogunate
Perry meminta pemerintahan shogun agar membuka Jepang untuk perdagangan dengan negerinya.
Perry requested that the shogunate government open Japan for trade with his country.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bahkan jika kita berhasil, kita akan digantung sebagai penjahat karena menentang perintah Shogun.
Do you know where they are now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kakeknya meninggal pada 1868 dalam Pertempuran Ueno, saat Perang Boshin yang berujung pada runtuhnya Keshogunan dan Restorasi Meiji mengambilkan kekuasaan kepada Kaisar.
Hey, you still gotta fix thisWikiMatrix WikiMatrix
Istana tersebut adalah tempat tinggal dari shogun dan lokasi dari keshogunan, yang juga dijadikan sebagai ibukota militer pada zaman Edo dalam sejarah Jepang.
hours without a stop and push her!WikiMatrix WikiMatrix
Tradisi itu bahkan ada sejak era keshogunan. ^ "Intruders tangle 'suicide forest' with tape".
It was a pleasure and a sincere sensation... but we have to go because we gotta do some shoppingWikiMatrix WikiMatrix
Para pemberontak yang sudah putus asa melakukan serangan habis-habisan pada tanggal 4 April sehingga pasukan keshogunan harus mundur.
Non-legislative actsWikiMatrix WikiMatrix
Tahun 1720, keshogunan mendirikan pos bugyō Uraga, yang bertanggung jawab mengatur lalu lintas pelayaran dan mengatur pertahanan pantai, serta menjadi pintu masuk ke pelabuhan yang dipersenjatai dengan meriam untuk berjaga terhadap kemungkinan serangan oleh kapal-kapal asing yang melanggar kebijakan isolasi nasional Jepang.
When more than one measurement basis is used in the financial statements, for example when particular classes of assets are revalued, it is sufficient to provide an indication of the categories of assets and liabilities to which each measurement basis is appliedWikiMatrix WikiMatrix
Untuk alasan ini saja, mereka tidak praktis sebagai unit geografis, dan di samping itu, feodalisme periode Edo terikat pada pendapatan nominal suatu wilayah, bukan wilayah itu sendiri, sehingga shogun dapat dan melakukan redistribusi wilayah antar domain, perbatasan mereka umumnya tunduk untuk berubah, bahkan jika di beberapa tempat kepemilikan tetap tidak berubah selama berabad-abad.
The attraction pulls towards the outside under our feet... towards that solid crust in which the bubble is enclosedWikiMatrix WikiMatrix
Duta Besar Inggris Harry Smith Parkes mendukung kekuatan antikeshogunan dalam usahanya untuk mendirikan kekuasaan kaisar yang sah dan bersatu di Jepang, sekaligus menghentikan pengaruh Prancis di dalam keshogunan.
For you it' s going to be a wonderful ChristmasWikiMatrix WikiMatrix
Keshogunan merasa Jepang tidak akan memenangkan perang, sehingga Pemerintah Jepang mengizinkan perdagangan dan tunduk terhadap perjanjian yang disebut sebagai "Perjanjian Tidak Adil", melepaskan otoritas tarif dan hak untuk mengadili orang asing di pengadilan Jepang.
Hepsera is used to treat adult patients with chronic (long-term) hepatitis B (a disease of the liver due to infection with the hepatitis B virus).It is used in patients with: compensated liver disease (when the liver is damaged but functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signs of liver damage (raised levels of the liver enzyme alanine aminotransferase [ ALT ] and signs of damage when liver tissue is examined under a microscope); decompensated liver disease (when the liver is damaged and does not function normallyWikiMatrix WikiMatrix
Meskipun Yoshiaki bergelar shogun, dalam kenyataan ia hanya seorang tanpa harta yang hidup di pengasingan.
We have to figure it outLiterature Literature
Pada awal 1860-an, keshogunan berada di bawah sejumlah ancaman.
As part of the CTCPF's continuing efforts to increase regional production volume, both programs have recently instituted significant incentives for regional production.WikiMatrix WikiMatrix
Serangan Satsuma begitu hebat dan segera membuat tentara keshogunan kacau balau dan mundur.
Given the social structure that was in place, carefully monitored by both the monarchy and the Church, it would have been unthinkable to runWikiMatrix WikiMatrix
Keshogunan Tokugawa menganiaya Kristen pada waktu Ruiz datang ke Jepang.
pre-filled syringes with # mlWikiMatrix WikiMatrix
Beberapa mati martir dalam keadaan menyedihkan demi upaya-upaya mereka, khususnya di Jepang, tempat mereka pernah meraih sukses sebelum para shogun melarang kegiatan mereka.
She' s got her benefactor.She earns good moneyjw2019 jw2019
Pemerintah Meiji memberi jaminan kepada kekuatan-kekuatan asing bahwa negaranya akan mematuhi perjanjian yang dibuat Keshogunan Tokugawa, dan menyatakan dirinya negaranya akan mematuhi hukum internasional.
Then we could do whatever we wanted because section #.# would not applyWikiMatrix WikiMatrix
Orang-orang Jepang memperlihatkan keistimewaan mereka dalam perebutan Kepulauan Banda dari kekuasaan Inggris dan dalam mempertahankan Batavia, sampai kebiasaan mempekerjakan tentara bayaran Jepang tersebut dilarang oleh Shogun pada tahun 1621.
not determinedWikiMatrix WikiMatrix
Sepuluh generasi telah berlalu sejak zaman shogun pertama, dan dunia sudah dikuasai oleh upacara dan tipu muslihat.
And just a kiss of oakLiterature Literature
Shogun menunjuk Daimyo Sendai, Date Masamune sebagai pimpinan proyek.
For me, it' s just a pastimeWikiMatrix WikiMatrix
Mode ini juga terdapat unit yang hanya terdapat di mode Campaign seperti pada Red Alert 3 seperti Tesla Tank dan Shogun Executioner.
I' m actually excited about this.I mean itWikiMatrix WikiMatrix
1568 (Eiroku 11): Didukung oleh Oda Nobunaga, putra Ashikaga Yoshiaki menjadi shogun kelima belas.
having regard to the proposal for a Council regulation (COMWikiMatrix WikiMatrix
Pada masa Perang Boshin, ia bertarung melawan para pasukan keshogunan Tokugawa di Provinsi Echigo.
Do what you have to do to get a leadWikiMatrix WikiMatrix
Yang badder dari shogun?
Calls once again for greater involvement of parliaments and consultation of civil society in partner countries when drawing up and reviewing DCI Country Strategy PapersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pada tahun 1617, anak tertua Takanobu Kanō Tan'yū dipanggil ke Edo untuk menjadi goyō eshi (ja), sebuah posisi eksklusif untuk pelukis di Keshogunan.
To the Mountain of FireWikiMatrix WikiMatrix
'Nobunaga telah membakar Gunung Hiei dan menggulingkan sang Shogun.
is fitted with soft edges; these shall not, however be so soft that if the doors are closed on the test bar mentioned in paragraph #.#.# the rigid structure of the doors will reach the fully closed positionLiterature Literature
Pada 25 Desember 1868, pengikut setia Keshogunan Tokugawa memproklamasikan berdirinya Republik Ezo, dan Enomoto terpilih sebagai presiden.
Well, I shot a copWikiMatrix WikiMatrix
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.