GlosbeGlosbe
logoGlosbe

kesetiaan oor Engels

kesetiaan

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

loyalty

naamwoord
Mari kita tiru Sara dengan tetap setia kepada sahabat dan orang yang kita sayangi.
Can you imitate Sarah’s loyalty in your dealings with your own loved ones and friends?
 GlosbeMT_RnD

allegiance

naamwoord
Mari kita ucapkan dengan lantang janji setia pada negara baru kita.
Let us pledge allegiance here and say aloud our promise to our new country.
 GlosbeMT_RnD

faithfulness

naamwoord
Saya dibesarkan dalam sebuah keluarga dengan ibu yang setia dan ayah yang luar biasa.
I was reared in a home with a faithful mother and a wonderful father.
 Open Multilingual Wordnet

En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

fidelity · adherence · devotion · trueness · attachment · faith · constancy · troth · commitment · dedication · adhesion · devotedness

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

setia
adhere · allegiant · commit · consecrate · constant · dedicate · devote · devoted · faithful · fast · firm · give · liege · loyal · patriotic · stalwart · staunch · steadfast · stick by · stick to · stick with · stout · true · truehearted · trustworthy · trusty · unswerving
dengan setia
faithfully · loyally
setia kawan
sympathy
Program penumpang setia
frequent-flyer program
tidak setia
disloyal · faithless · false · treacherous · unfaithful

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Salomo justru gagal dalam hal yang paling penting dalam kehidupan, yaitu kesetiaan kepada Allah.
pre-filled syringes with # mljw2019 jw2019
Setelah kematian Yosia, orang Yehuda kembali menjadi tidak setia dan akhirnya ditawan ke Babel.
Except in cases falling within Articles #, #, or #, Member States shall ensure that, where national regulatory authorities intend to take measures in accordance with this Directive or the Specific Directives, or where they intend to provide for restrictions in accordance with Article # and #, which have a significant impact on the relevant market, they give interested parties the opportunity to comment on the draft measure within a reasonable periodjw2019 jw2019
Kesetiaan semacam itu layak mendapatkan penghormatan yg sejati
It' s not in here.I...- What?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dalam upaya memalingkan dia agar tidak melayani Allah, si Iblis menimpakan malapetaka demi malapetaka atas pria yang setia itu.
May I ask your name?jw2019 jw2019
Akan bersumpah demi Allah yang setia.
I honestly never thought about itjw2019 jw2019
Namun pada waktu murid-murid Yesus yang setia memberitakan kabar baik ini di depan umum, timbul perlawanan yang hebat.
The Union is seeking commitments that will allow EU service providers access to third country markets in a number of sectors where the government has either already decided to open a particular sector to private domestic suppliers or where experience has shown that competition can be a tool in improving performance without endangering equitable access to public servicesjw2019 jw2019
Bahkan, jika harapan hidup abadi tidak termasuk dalam pahala Yehuwa kepada hamba-hamba-Nya yang setia, saya masih akan berhasrat untuk menempuh kehidupan dengan pengabdian yang saleh.
Article #) of the Europe Agreement provides that theCommunity and Bulgaria are to examine in the Association Council, product by product and on an orderly and reciprocal basis, the possibility of granting each other additional agricultural concessionsjw2019 jw2019
Pada tahun 1977, istri tercinta dan pendamping setia saya meninggal.
I also heard that her family was really richjw2019 jw2019
Lalu, ia berbicara tentang dirinya dan para penyembah lainnya yang setia, ”Kami, kami akan berjalan dengan nama Yehuwa, Allah kami, sampai waktu yang tidak tertentu, ya, selama-lamanya.”
Will the counsel kindly step up here?jw2019 jw2019
(TB) Inilah pahala bagi orang-orang Kristen yang setia dan terpilih.
That makes them more dangerous than ever!jw2019 jw2019
Kesetiaanmu telah kembali.
Well, then, I' il send them a little greetingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diafragma menerima perintah dari pusat komando yang setia dalam otak anda untuk melakukan ini kira-kira 15 kali per menit.
You missed him. man. and the tiff he got intojw2019 jw2019
Tidak soal lamanya waktu, kaum sisa, beserta rekan-rekan setia mereka yang seperti domba, telah bertekad untuk menantikan tindakan Yehuwa pada waktu yang Ia tetapkan sendiri.
Try and keep yourselves comfortablejw2019 jw2019
(Yesaya 56: 6, 7) Pada akhir kurun waktu seribu tahun, semua orang yang setia akan dibawa pada kesempurnaan manusia melalui pelayanan dari Yesus Kristus dan ke-144.000 rekan imamnya.
A little what, Miss?jw2019 jw2019
(1 Korintus 6:18) Orang yang menikah hendaknya setia kepada pasangan mereka dan tidak berzina.
The RCMP CPIC policy requires that the CBSA provide an annual report to the CPIC Advisory Committee of the RCMP.jw2019 jw2019
Orang-orang yang setia dengan harapan di bumi akan menikmati kehidupan yang sepenuhnya hanya setelah mereka melewati ujian akhir yang akan terjadi segera setelah Pemerintahan Seribu Tahun Kristus berakhir. —1 Kor.
Anybody seen anything on the web?jw2019 jw2019
Buku Penyingkapan juga menggambarkan Yesus sebagai Pemimpin sepasukan malaikat yang setia.
Would you might tossing him inthe garbage outside for me, Ray?jw2019 jw2019
(b) Dalam dunia baru, prospek apa akan dinikmati manusia yang setia?
Al.- Hey, how much longer are you gonna be?jw2019 jw2019
Saya dibesarkan dalam sebuah keluarga dengan ibu yang setia dan ayah yang luar biasa.
I swear to you I thought she was deadLDS LDS
Beberapa tahun kemudian saya melihat hal yang sama sebagai presiden Lembaga Pertolongan pasak di Argentina sewaktu hiper-inflasi melanda negara itu dan hancurnya perekonomian yang menyertainya berdampak terhadap banyak anggota setia kita.
Two days ago you came up here to close up your parents ' houseLDS LDS
Sebagai jawaban Yesus menunjuk kepada suatu zaman perang, ’bangsa melawan bangsa dan kerajaan melawan kerajaan,’ kekurangan makanan, gempa bumi, bertambahnya kejahatan, pengabaran ’kabar baik tentang Kerajaan’ seluas dunia, pengangkatan ”hamba yang setia dan bijaksana . . . menjadi pengawas segala miliknya,” dan banyak corak lain dari tanda majemuk itu yang menandakan ’kedatangan Anak Manusia dalam kemuliaannya untuk bersemayam di atas takhta kemuliaannya.’
It was brilliant tonight, with the last change from thejw2019 jw2019
Dan kesetiaan berarti besar bagiku.
Let me tell you somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hal ini tentu menyedihkan hati para malaikat yang setia.
Retreating from the world and forsaking our friendsjw2019 jw2019
”Allah setia,” rasul Paulus meyakinkan kita.
[libby] hey. hey, guysjw2019 jw2019
4:9) George Powell berkata, ”Saudara-saudara Jerman dan saudari-saudari Thai yang setia tidak pernah mengecewakan kami pada hari-hari yang tak menentu itu.
Let' s continue to look for a weapon, or somethingjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k