klasemen oor Engels

klasemen

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

standings

naamwoord plural

Jadi inilah posisi klasemen setelah tahap pertama kompetisi ini.
So, here are the standings after the mission portion of the competition.

voorbeelde

Ini selesai secara keseluruhan ketiga dalam klasemen musim reguler dan menjadi runner-up di musim perdana ABL, kalah dari Philippine Patriots, 0-3, dalam kejuaraan tersebut.
It finished third overall in the regular season standings and became the runners-up in the inaugural season of the ABL, losing to the Philippine Patriots, 0–3, in the championship.

D'Ambrosio beralih ke Euroseries 3000 di pertengahan 2006 dengan mengemudi untuk Euronova Racing, ia lantas berhasil meraih tiga podium dan berhasil finish di posisi kelima klasemen akhir walaupun tidak mengikuti musim sejak paruh pertama.
He switched to the Euroseries 3000, driving for Euronova Racing, taking three podium finishes and ending up fifth in the final standings despite missing the first half of the season.

Milan memimpin klasemen sepanjang musim dan mengunci gelar dengan dua pertandingan tersisa.
Milan led the table for most of the season and secured the title with two games remaining.

Prost memiliki jumlah kemenangan yang sama seperti Piquet, tetapi ia juga punya prestasi empat kali menduduki tempat kedua sementara Piquet tiga, dengan demikian Prost berhasil duduk di P2 klasemen sebelum balapan terakhir.
Prost had the same number of wins as Piquet, but he had four second places to Piquet's three, thus placing him second before the final race.

Tim meraih juara pada klasemen pembalap maupun tim pada musim 2014, dengan Jolyon Palmer memenangkan juara pembalap. ^ a b Team history dams.fr ^ DAMS presentation at gp2series.com gp2series.com ^ DAMS signs Kobayashi for 2008 season automobilsport.com (23 November 2007) ^ English, Steven (2010-02-01).
Team history Archived 13 October 2007 at the Wayback Machine dams.fr DAMS presentation at gp2series.com gp2series.com DAMS signs Kobayashi for 2008 season automobilsport.com (23 November 2007) English, Steven (2010-02-01).

DAMS juga memenangkan juara tim di Asia, namun kegagalan Varhaug meraih point di seri utama menyebabkan tim dikalahkan pada klasemen oleh Addax.
DAMS also won the Asian teams' title, but Varhaug's failure to score points in the main series saw the team beaten to the championship by Addax.

Di musim pertamanya ia masuk 10 besar klasemen, atau tepatnya berada di peringkat 9.
In his maiden season he finished top 10 in the standings, or 9th to be exact.

Pada tahun 1959 balapan digelar dengan nama Paris–Nice-Rome, dengan tiga klasifikasi: Satu dari Paris menuju Nice, kedua dari Nice menuju Roma dan ketiga klasemen keseluruhan.
In 1959 the race was run as Paris–Nice–Rome, with a separate classification from Paris to Nice, a second from Nice to Rome in Italy and a third overall.

Dari Chase perdana tahun 2004 sampai 2006, pembalap yang lolos diambil berdasarkan posisi poin pada akhir musim reguler (lomba ke-26 dalam musim berjalan) dengan posisi urutan klasemen pertama mendaoat 5050 poin dan tempat kesepuluh klasemen mendapat 5005.
From the inaugural Chase in 2004 to the 2006 Chase, the drivers were seeded based on points position at the end of the regular season, with first place starting with 5,050 points and tenth place starting with 5,005.

Miller mencapai tiga belas selesai poin-skor selama musim, dan selesai di tempat ketujuh dalam klasemen kejuaraan akhir.
Miller achieved thirteen points-scoring finishes during the season, and finished in seventh place in the final championship standings.

Dua tim, Brescia dan Atalanta, terdegradasi langsung ke Serie B. Sementara tempat ketiga untuk degradasi harus ditentukan di anatara tiga tim, Fiorentina, Bologna, dan Parma; menggunakan merode yang disebut classifica avulsa, sebuah mini klasemen yang memuat 6 pertandingan di antara 3 tim tersebut.
Two teams, Brescia and Atalanta, were directly relegated to Serie B, while the third relegation place was to be decided among three teams, Fiorentina, Bologna and Parma; counting only the so-called classifica avulsa, that is the table composed solely by the six matches between the three teams, Bologna and Parma had fewer points, and played the relegation tiebreaker.

Juga pada tahun 2003, d'Ambrosio berlaga di kejuaraan Formula König Jerman dan berhasil finish P4 dalam klasemen.
Also in 2003, d'Ambrosio drove in the German-based Formula König championship finishing fourth in the season standings.

Klub Barcelona dan Real Madrid dari Spanyol memimpin tabel klasemen dengan gelar juara, kemenangan, dan poin terbanyak.
Spanish clubs Barcelona and Real Madrid lead the table in most titles, most wins and most points.

Sebuah awal musim yang baik dengan Arsenal memuncaki klasemen liga setelah empat pertandingan.
A strong start to the season saw Arsenal top the league table after four matches.

Awalnya dikenal sebagai Chase for the Nextel Cup (atau hanya "The Chase", dan kemudian berubah menjadi Chase for the Sprint Cup seiring pergantian sponsor), sepuluh pembalap dengan poin klasemen tertinggi dan tim (atau yang lebih baik prestasinya) di 26 balapan pertama musim berhak untuk bersaing mencoba memenangkan kejuaraan dengan berkompetisi di playoff yang diadakan dalam sepuluh balapan terakhir.
Originally known as the Chase for the Nextel Cup (or simply "The Chase", and later changed to Sprint branding), the ten highest-scoring drivers and teams (plus ties) in the first 26 races of the season became eligible to win the championship by competing in a playoff held within the final ten races.

Kemenangan itu membuat Real Madrid posisi pertama di atas papan klasemen La Liga Spanyol yang pernah mencapai 100 poin dalam satu musim.
The win made Real the first club in the Spanish top flight to ever reach 100 points in a single season.

Ia mengakhiri musim dengan finis keempat di klasemen poin.
He concluded the season by finishing fourth in the point standings.

Giallorossi finish di urutan kelima Serie A, awalnya hanya lolos Piala UEFA musim berikutnya tetapi karena skandal persepak bolaan Italia 2006, Roma naik menjadi peringkat kedua klasemen akhir, yang membuat Mexès akan bermain di Liga Champions UEFA untuk pertama kalinya.
The Giallorossi finished fifth in Serie A, initially qualifying only for the next year's UEFA Cup, but due to the 2006 Italian football scandal, Roma were awarded second, allowing Mexès to play for the first time in the Champions League.

Dia bermain dalam 46 pertandingan liga di musim pertamanya dengan finish di tengah klasemen, dengan mampu mendapatkan sebagai Burnley Player of the Year.
He played in all 46 league games in his first season as the club finished in mid-table, going on to win the Burnley Player of the Year award.

Pada musim 1985, Walter Röhrl menyelesaikan musim ini dengan Sport Quattro S1nya dan berhasil membuat Audi merebut posisi kedua di klasemen konstruktor.
In 1985, after another season mired in mediocre finishes, Walter Röhrl finished the season in his Sport Quattro S1, and helped place Audi second in the manufacturers' points.

Jadi inilah posisi klasemen setelah tahap pertama kompetisi ini.
So, here are the standings after the mission portion of the competition.

Ia berhasil finish P5 dalam klasemen umum di bawah Mattias Ekstrom (juara DTM 2007), Bruno Spengler, Martin Tomczyk dan Jamie Green.
In the championship, he finished 5th overall behind drivers Mattias Ekstrom (who won his second DTM title), Bruno Spengler, Martin Tomczyk and Jamie Green.

Akhirnya, Hayden tidak menyelesaikan balapan itu dan melorot lebih jauh kebawah di klasemen.
As a result, Hayden did not finish the race and slipped further down the standings.

Klub bermain di musim pertama Serie A pada 1929, dipimpin penyerang legendaris Silvio Piola, mencapai peringkat kedua di klasemen akhir pada 1937 - hasil terbaik sebelum perang.
The club played in the first organised Serie A in 1929 and, led by legendary Italian striker Silvio Piola, achieved a second-place finish in 1937 – its highest pre-war result.

8 tim teratas dalam tabel klasemen di akhir fase reguler turnamen memenuhi syarat untuk melaju ke babak liguilla ("liga mini", atau "playoff").
The first 8 teams in the table at the end of the regular phase of the tournament qualify to the liguilla ("mini-league", or "playoff").