kondisional oor Engels

kondisional

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

conditional

adjektief

Of, pertaining to, or characteristic of an action or operation that takes place based on whether or not a certain condition is true.

Norman dipenjara selama sepuluh tahun dan kondisional memenangkan tujuh.
Norman was jailed for ten years and conditional won seven.

voorbeelde

Tapi Minsky memperlihatkan (sebagaimana Melzak dan Lambek) bahwa mesinnya adalah Turing komplet dengan hanya empat tipe instruksi utama: GOTO kondisional, GOTO tak bersyarat, penetapan/penggantian/substitusi, dan HALT.
But Minsky shows (as do Melzak and Lambek) that his machine is Turing complete with only four general types of instructions: conditional GOTO, unconditional GOTO, assignment/replacement/substitution, and HALT.

Namun, nilai kondisional akan tetap mengganti nilai default dalam aplikasi jika kondisi yang terkait disetel sebagai true.
However, a conditional value will still override the in-app default if the associated condition evaluates to true.

Katsu Kaishu, Menteri Tentara Shogun, menegosiasikan kapitulasi tersebut, yang tidak kondisional.
Katsu Kaishū, the shōgun's Army Minister, negotiated the surrender, which was unconditional.

Tidak ada jadwal dan target waktu sehubungan dengan rencana pemerintah ini, atau pun mekanisme kondisional atau independen untuk mebuktikan bahwa program ini benar-benar berjalan.
There is no timetable associated with the government's plan, or any conditionality or independent mechanism for verifying that it is moving forward.

Vermigli menyatakan bahwa Allah memilih beberapa orang untuk keselamatan atas dasar hanya anugerah atau jasa tanpa pamrih, dengan tak memandang sifat baik atau jahat, sebuah pandangan yang disebut sebagai "pemilihan tak kondisional".
Vermigli held that God had chosen some people for salvation on the basis of grace or unmerited favor alone, with no consideration for any good or evil characteristics, a view referred to as "unconditional election".

Penyerahan tak kondisional harus menjadi suatu hal bagi keluarga Ngô saat itu akan mengkehendaki hal yang lain untuk memajukan pasukan kudeta dan AS.
Unconditional surrender should be the terms for the Ngô family since it will otherwise seek to outmaneuver both the coups forces and the US.

Para teolog Reformasi pada masa itu memegang berbagai keyakinan tentang predestinasi, dan posisi Bullinger bersifat ambigu, namun mereka sepakat bahwa Allah secara berdaulat dan dan tak kondisional memilih orang untuk diselamatkan.
Reformed theologians during this time held a variety of beliefs about predestination, and Bullinger's position is ambiguous, but they agreed that God sovereignly and unconditionally chooses whom to save.

Norman dipenjara selama sepuluh tahun dan kondisional memenangkan tujuh.
Norman was jailed for ten years and conditional won seven.

Teknik diskriminasi kondisional digunakan supaya orangutan pada akhirnya dapat membedakan huruf plastik (simbol) sebagai representasi dari rujukan (misalnya, objek, aksi) dan "membaca" urutan simbol yang bertambah panjang untuk mendapatkan suatu rujukan (misalnya, buah-buahan) atau "menulis" urutan simbol yang bertambah panjang untuk meminta atau menjelaskan suatu rujukan.
The technique of conditional discrimination was used such that the orangutan could eventually distinguish plastic letter (symbols) as representations of referents (e.g., object, actions) and "read" an increasingly longer series of symbols to obtain a referent (e.g., fruit) or "write" an increasingly longer series of symbols to request or describe a referent.

Agar materi iklan kompatibel dengan iframe, kode untuk materi iklan membutuhkan logika kondisional guna mendeteksi dan menangani lingkungannya.
To make creatives compatible with iframes, the code for the creative needs conditional logic to detect and handle its environment.

Sistem Akses Kondisional dimulai oleh Pemerintah Persatuan pada 2006 mendapatkan sambutan yang rendah di Mumbai karena persaingannya dengan teknologi saudarinya layanan transmisi Direct-to-Home (DTH).
The Conditional Access System (CAS) started by the Union Government in 2006 met a poor response in Mumbai due to competition from its sister technology Direct-to-Home (DTH) transmission service.

Penargetan gen bisa bersifat permanen atau kondisional.
Gene targeting can be permanent or conditional.

Bagaimanapun, mereka menuntut hak milik kondisional atas tanah, yang kepemilikannya dilegitimasi hanya sepanjang penggunaan atau pengerjaan (yang oleh Proudhon sebut sebagai "kepemilikan"); hingga menganjurkan properti perseorangan, tapi bukan properti pribadi.
However, they argue for conditional titles to land, whose ownership is legitimate only so long as it remains in use or occupation (which Proudhon called "possession"), thus advocating personal property, but not private property.

Program ini berupaya mengurangi kemiskinan dengan memberikan uang kas sebagai solusi jangka pendek dan menambah modal manusia di antara orang-orang miskin melalui transfer kas kondisional sebagai solusi jangka panjang.
The program attempts to both reduce short-term poverty by direct cash transfers and fight long-term poverty by increasing human capital among the poor through conditional cash transfers.

Parameter sering kali memiliki lebih dari satu nilai kondisional dengan kondisi yang disetel sebagai true.
A parameter will often have more than one conditional value with a condition that evaluates to true.

Namun aku mengingatkanmu bahwa keterkejutanmu akan hilang saat aku berkata kepadamu bahwa aku tak menandatangani perjanjian tersebut sebelum aku menstipulasi menulis bahwa perjanjianku untuk menandatanganiny adalah kondisional pada penampilan oleh pemerintah Inggris dari catatan sebelumnya yang aku persembahkan kepada Kantor Luar Negeri... berisi tuntutan untuk kemerdekaan tanah Arab di Asia, dimulai dari sebuah garis yang dimulai di utara Alexandretta-Diyarbakir dan mencapai Samudera Hindia di selatan.
But I warrant you that your surprise will disappear when I tell you that I did not sign the agreement before I stipulated in writing that my agreement to sign it was conditional on the acceptance by the British government of a previous note that I had presented to the Foreign Office... contained the demand for the independence of the Arab lands in Asia, starting from a line that begins in the north at Alexandretta-Diyarbakir and reaching the Indian Ocean in the south.

Sekitar tahun 1956 gereja mulai bersikap lebih netral untuk mengakomodasi loyalitas kondisional.
Around 1956 this began to develop into a more neutral stance accommodating conditional loyalty.

Syarat masuk ke dalam badan ini kondisional dengan bukti kompetensi atau pengalaman.
Admission to this body was conditional upon proof of competence or experience.

Anda juga bisa menyiapkan setelan kondisional.
You can set up conditional settings as well.

Catatan: Bila lebih dari satu kondisi yang dikaitkan dengan nilai kondisional parameter disetel sebagai true, kondisi pertama yang ditampilkan di tab Kondisi akan diprioritaskan.
Note: When more than one condition associated with a parameter's conditional values evaluates to true, the first condition shown on the Conditions tab takes priority.

Kata sifat bermodus kondusional digunakan dalam kalimat kondisional (seperti "Aku akan memberitahumu apabila aku tahu") atau permintaan yang sopan (seperti "Aku ingin segelas kopi").
As in English, the Finnish conditional is used in conditional sentences (for example "I would tell you if I knew") and in polite requests (for example "I would like some coffee").

Namun, demi kemudahan, sebuah bola pepat yang berevolusi ditetapkan di titik dimana tekanan sama dengan 1 bar (100 kPa), dibuat secara kondisional sebagai suatu ‘permukaan’.
For the sake of convenience, a revolving oblate spheroid set at the point at which atmospheric pressure equals 1 bar (100 kPa) is conditionally designated as a "surface".