masakan Jepang oor Engels

masakan Jepang

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

Japanese food

Japanese cuisine

Tidak kau tidak boleh ikut. kau tidak bisa masak masakan Jepang.
y ou can'cook Japanese food!

Japanese cuisine

Food items associated with Japanese culture and tradition, and the way of preparing them.

voorbeelde

Jadi, Scott, aku yakin sebagai orang asli California, kalian sudah pernah memakan masakan jepang di restoran sushi.
So, Scott, I'm sure that as a native Californian, you've eaten at some pretty impressive Japanese sushi restaurants.

Masakan Jepang mirip dengan Korea, tapi karena dikelilingi laut maka mereka makan ikan.
Japan has the similar food with Korea, but they are surrounded by ocean and therefore they eat fish.

Kamu pernah makan masakan Jepang?
Have you ever eaten Japanese food?

Dashi dan Umami: Jantung Masakan Jepang.
Dashi and Umami: The Heart of Japanese Cuisine.

Yōshoku kemudian menyajikan daging sebagai bahannya, tak seperti masakan Jepang khas pada waktu itu.
Yōshoku thus relies on meat as an ingredient, unlike the typical Japanese cuisine at the time.

Roti lapis spageti adalah salah satu makanan dalam masakan Jepang.
The spaghetti sandwich is a food in Japanese cuisine.

Kenapa masakan jepang?
Why Japanese food?

Masakan Jepang, masakan India, dan masakan Spanyol.
Japanese cooking, Indian cooking, and Spanish cooking.

Tidak kau tidak boleh ikut. kau tidak bisa masak masakan Jepang.
y ou can'cook Japanese food!

Dalam masakan Jepang, konnyaku muncul dalam hidangan seperti Oden.
In Japanese cuisine, konjac (konnyaku) appears in dishes such as oden.

Masakan Jepang, masakan Spanyol, dan masakan India.
Japanese cooking, Spanish cooking, and Indian cooking.

Fugu telah menjadi salah satu hidangan paling terkenal dan menantang dalam masakan Jepang.
Fugu has become one of the most celebrated and notorious dishes in Japanese cuisine.

Bakwan mirip dengan masakan Jepang yasai tenpura (tempura sayur).
It is similar to Japanese yasai tenpura (vegetable tempura).

Kesusastraan Indonesia di Masa Jepang.
Japanese Foreign Policy in the Interwar Period.

Cara penyiapannya yang mudah dan ketersediaan bumbu kari instan, menjadikan kari Jepang demikian populer, dan lebih mudah dibuat daripada masakan Jepang lainnya.
Ease of preparation, and the wide variety and availability of instant curry mixes, has made curry rice very popular, as it is very easy to make compared to many other Japanese dishes.

Dalam masakan Jepang, telur puyuh dapat disajikan mentah atau masak sebagai bagian dari bahan tamago (telur) dalam sushi dan kerap ditemukan dalam masakan rantang bekal bento.
In Japanese cuisine, they are sometimes used raw or cooked as tamago in sushi and often found in bento lunches.

Ia mendapat ilham tentang berbagai Ja-pan dari berbagai sumber, seperti dari masakan-masakan Jepang dan kakeknya yang terlalu banyak bicara yang juga seorang petani beras.
He gets his inspirations for his Japan from random sources, like other Japanese foods and stories from his experienced but over talkative grandfather, a rice farmer.

Catatan terawal tentang bendera-bendera yang ada di Jepang bertarikh dari masa penyatuan Jepang pada akhir abad ke-16.
The earliest recorded flags in Japan date from the unification period in the late 16th century.

Diorama ketiga menggambarkan pers pada masa pendudukan Jepang, sedangkan yang keempat menggambarkan pers pada masa Revolusi Nasional, termasuk pembentukan PWI.
The third diorama depicts the press during the Japanese occupation, whereas the fourth depicts the press during the National Revolution – including the formation of the PWI.

Dan jika kita melakukannya, saya yakin bahwa masa depan Amerika, masa depan Jepang, dan masa depan sekutu kita yang kita cintai, akan terlihat lebih cerah.
And if we do, I am certain that the future for America, for Japan, and for our cherished allies has never, ever looked brighter.

Ia menyelesaikan sekolahnya sebelum invasi Jepang pada tahun 1942, dan selama masa pendudukan Jepang, ia belajar tentang penyelenggaraan pemerintahan di Jakarta.
He finished school before the Japanese invasion in 1942, and during the Japanese Occupation, he studied governmental administration in Jakarta.

Pada masa pendudukan Jepang, ia dan suaminya ditahan di kamp konsentrasi Jepang.
During the Japanese occupation he and his family were imprisoned in a Japanese concentration camp.

Pada masa ini, Jepang melakukan perdagangan dengan lima entitas, melalui empat "gerbang".
Japan traded at this time with five entities, through four "gateways".

Eksekusi tawanan dilakukan di lapangan tersebut, dan berlangsung sampai masa Pendudukan Jepang selama Perang Dunia II.
Executions of prisoners were carried out in this courtyard, right up to the Japanese occupation during World War II.

Pada masa pendudukan Jepang, gedung-gedung ini dipakai sebagai tempat menyimpan barang logistik tentara Jepang.
During the Japanese occupation, the warehouses were used as a logistic storage for the Japanese army.