masakan nasional oor Engels

masakan nasional

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

national dish

voorbeelde

”Pemerkosaan bukan hanya masalah perorangan [tetapi] juga masalah keluarga, masalah sosial, dan masalah nasional,” kata peneliti Linda Ledray.
“Rape is not only an individual problem [but] is also a family problem, a social problem, and a national problem,” said researcher Linda Ledray.

Dan ini adalah masalah nasional, tetapi saya akan menceritakan cerita lain dari Montana, dan ini melibatkan bir.
Well, it's a national problem, but I'm going to tell you another story from Montana ... and it involves beer.

Jika kasusmu didaftarkan, Itu akan menjadi masalah nasional.
If your case gets registered, it will turn into a communal issue.

Kadang-kadang panitera mewakili raja untuk menangani masalah-masalah nasional yang penting.
On occasion the recorder represented the king on important national matters.

Hidangan ini telah teradaptasi dengan selera Jepang, dan dikonsumsi begitu meluas sehingga ada yang menyebutnya masakan nasional.
It has been adapted since its introduction to Japan, and is so widely consumed that it can be called a national dish.

Sejak saat itu, pad thai menjadi salah satu masakan nasional Thailand.
Pad thai has since become one of Thailand's national dishes.

Dan ini adalah masalah nasional, tetapi saya akan menceritakan cerita lain dari Montana, dan ini melibatkan bir.
Well, it's a national problem, but I'm going to tell you another story from Montana... and it involves beer.

Ini akan menjadi masalah nasional..
This has now become a national issue.

Di kota-kota besar seperti Bishkek, Osh, Jalal-Abad dan Karakol, berbagai masakan nasional dan internasional dapat ditemukan.
In larger cities, such as Bishkek, Osh, Jalal-Abad, and Karakol, various national and international cuisines can be found.

'Jika kasusmu didaftarkan, Itu akan menjadi masalah nasional.'
'If your case gets registered, it'll turn into a communal issue.'

Nasionalisme pertama kali dipahami pada periode modern awal, namun gagasan akan suatu masakan nasional baru timbul pada abad ke-19.
Nationalism was first conceived in the early modern period, but it was not until the 19th century that the notion of a national cuisine emerged.

Namun, pada waktu itu yang saya ketahui mengenai Saksi-Saksi Yehuwa hanya sikap mereka yang netral dalam masalah nasional dan politik.
However, at that time all that I knew about the Witnesses was their neutral position on national and political issues.

Tidak lama kemudian, para raja dan kaisar mempunyai ahli-ahli nujum, atau astrolog, kerajaan di istana mereka untuk meminta petunjuk dari bintang-bintang tentang masalah-masalah nasional yang penting.
Soon, kings and emperors kept official astrologers in their courts to consult the stars concerning important national affairs.

Chorba (bahasa Turki: çorba, diucapkan ) adalah salah satu dari berbagai jenis sup atau rebusan yang ditemukan dalam masakan nasional di Balkan, Afrika Utara, Eropa Timur, Asia Tengah, dan Timur Tengah.
Chorba – one of various kinds of soup or stew found in national cuisines across the Balkans, Eastern Europe, Central Asia, and the Middle East.

Caranya Musa menangani masalah nasional Israel selaras dengan kehendak ilahi selama 40 tahun pengembaraan di padang belantara menjadi contoh yang bagus mengenai administrasi, termasuk pendelegasian wewenang kepada bawahan yang dapat diandalkan.
The handling of Israel’s national affairs by Moses according to the divine will during the 40-year wilderness trek provides a brilliant example of administration, including the delegation of authority to reliable subordinates.

Anda berada di bawah yuridiksi militer dalam masalah keamanan nasional.
You are under military jurisdiction on a matter of national security.

Antigone ditulis pada masa kegairahan nasional.
Antigone was written at a time of national fervor.

Ini adalah masalah keamanan nasional
This is a matter of national security

Di Amerika Serikat, penyalahgunaan bahan-bahan yang mencandu demikian disebut sebagai ”masalah kesehatan nasional nomor satu”.
In the United States, such substance abuse has been termed “the nation’s number one health problem.”

Bahkan bisa juga berupa masalah keamanan nasional.
It could even be a matter of national security.

Ini adalah masalah kebanggaan nasional, Kawan!
This is a matter of national pride, boys!

Bertahun-tahun berdebat mengenai Irak dan terorisme telah menyisakan kesatuan pada masalah keamanan nasional kita.
Years of debate over Iraq and terrorism have left our unity on national security issues in tatters.

Ini masalah keamanan nasional.
It's a matter of national security.

Ini adalah masalah keamanan nasional.
This is a matter of national security.

Ini masalah keamanan nasional.
This is a matter of national security.