memberi subsidi oor Engels

memberi subsidi

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

subsidize

werkwoord

Kita perlu mencari cara untuk memberi subsidi pekerjaanku.
We're going to need to find ways to subsidize my work.

voorbeelde

Kita perlu mencari cara untuk memberi subsidi pekerjaanku.
We're going to need to find ways to subsidize my work.

Pada tahun 1969, pemerintah Norwegia mulai memberikan subsidi pers kepada koran lokal kecil.
In 1969, Norwegian government started to provide press subsidies to small local newspapers.

Jepang memberikan subsidi bagi mobil hidrogen dan membangun beberapa kawasan baru yang khusus diperuntukkan bagi pejalan kaki.
And Japan is offering subsidies for hydrogen cars and creating new pedestrian-only areas.

Mereka menyuarakan pemberian subsidi yang adil atau penghapusan subsidi sama sekali.
Also, they can adopt the system of preferential taxation or even abolish customs duties altogether.

Jika perusahaan kereta api adalah milik negara, negara dapat dengan mudah memberikan subsidi langsung dengan imbalan peningkatan produksi.
If the railway company is state-owned, the state may simply provide direct subsidies in exchange for increased production.

Saat Gorbachev mengunjungi Kuba pada April 1989, ia memberitahukan Castro bahwa perestroika akan mengakhiri pemberian subsidi kepada Kuba.
When Gorbachev visited Cuba in April 1989, he informed Castro that perestroika meant an end to subsidies for Cuba.

Pada 1949, pemerintah Polandia memberikan subsidi untuk pendirian Teater Negara Yahudi Polandia, dengan Kamińska bertugas sebagai penata artistiknya.
In 1949 the Polish government granted a subsidy for the establishment of the Jewish State Theater of Poland, with Kamińska serving as its artistic director.

Pemberintah memberikan subsidi Battle of the Year.
The government subsidizes Battle of the Year.

Uni Eropa dan pemerintah daerah kami memberikan subsidi untuk menggalakkan penanaman ek gabus.
The European Union and our local regional government provide subsidies to encourage the planting of cork oaks.

Kerajaan membekali semua layanan pengobatan dan memberikan subsidi beras dan perumahan.
The government provides for all medical services, and subsidises rice and housing.

Banyak negara tetap memberikan subsidi untuk bahan bakar fosil sebagai cara mengurangi biaya bagi konsumen dan mendorong pertumbuhan ekonomi.
Many countries continue to subsidize fossil fuels as a way of reducing costs for consumers and encouraging economic growth.

Maksud Saya, alasan bahwa kalori tersebut menjadi lebih murah adalah karena itu adalah salah satu yang kita beri subsidi.
I mean, the reasons that those calories are cheaper is because those are the ones we're heavily subsidizing.

Dana ini juga akan digunakan untuk memberikan subsidi penjualan tungku bersih di wilayah percontohan di Jawa Tengah dan Yogyakarta.
The grant will also be used to provide subsidies for clean stove sales in the pilot area, which will focus on Central Java and Yogyakarta.

Tepat bagi pembuat kebijakan di negara-negara GCC untuk berfokus pada perluasan akses dan pemberian subsidi layanan kesehatan yang berkualitas.
GCC policymakers have been right to focus on increasing access and subsidies for quality health care.

Di sisi lain, koran-koran yang pro-fasis diberikan subsidi dan pada tahun 1926, sebelum terbit, koran harus memiliki izin.
Meanwhile, pro-Fascist journals were subsidized, and by 1926, government permission was needed to publish.

Negara besar biasanya memberi subsidi untuk petani (e.g. Common Agricultural Policy Uni Eropa) sehingga menurunkan harga hasil tani asing di pasaran.
Larger countries often subsidize their farmers (e.g., the EU's Common Agricultural Policy), which lowers the market price for foreign crops.

Krum juga dikenang karena menetapkan undang-undang tertulis Bulgaria pertama yang memberikan subsidi kepada pengemis dan melindungi semua orang miskin Bulgaria.
Krum was remembered for instituting the first known written Bulgarian law code, which ensured subsidies to beggars and state protection to all poor Bulgarians.

Pemerintah Thailand mempromosikan penggunaan bahan bakar etanol dengan memberikan subsidi, karena produksi etanol lebih tinggi 4 baht per liternya daripada bensin.
The Thai government is promoting ethanol usage through subsidies, as ethanol costs four baht a litre more than gasoline.

Pemerintah dapat memilih untuk memberikan subsidi kepada kereta api, karena transportasi kereta api memiliki lebih sedikit eksternalitas daripada moda transportasi dominan lainnya.
Governments may choose to give subsidies to rail operation, since rail transport has fewer externalities than other dominant modes of transport.

Dimulai pada akhir tahun 1960-an, pemerintah memberikan subsidi yang sangat besar untuk mendorong para investor besar mengubah hutan menjadi padang rumput.
Beginning in the late 1960’s, the government granted huge subsidies to encourage big investors to transform the forest into pastures.

Untuk setiap kilometer, penumpang membayar 1.5 RMB ($0.25), pada saat yang sama Uber memberikan subsidi lain sebesar 2 RMB per kilometer ($0.33).
For every kilometer, passengers pay 1.5 RMB ($0.25), while Uber subsidizes it with another 2 RMB per kilometer ($0.33).

Pemerintah memberi subsidi 95 persen kepada masjid dan mempekerjakan semua Imam; sekitar 5 persen masjid berupa milik pribadi, dan beberapa masjid besar sebagian besar berasal dari sumbangan pribadi.
The government subsidises almost 95% of mosques and employs all Imams; approximately 5% of mosques are entirely private, and several large mosques have large private endowments.

Subsidi terbesar perkeretaapian di dunia ada di Eropa (€73 miliar) dan Tiongkok ($130 miliar), sementara Amerika Serikat memberi subsidi kecil untuk kereta api penumpang, sementara angkutan barang tidak disubsidi.
Rail subsidies are largest in China ($130 billion) and Europe (€73 billion), while the United States has relatively small subsidies for passenger rail with freight not subsidized.

Karena S-Bahn dioperasikah oleh DR, penduduk Berlin Barat meluapkan frustasi mereka atas pembangunan tembok dengan memboikot S-Bahn karena tarifnya dianggap memberikan subsidi bagi rezim Komunis di Timur.
Because the S-Bahn was operated by the DR, West Berliners vented their frustration at the building of the wall by boycotting the S-Bahn since its fares were seen as subsidising the communist regime in the East.

World Health Organization dan Yayasan Bill and Melinda Gates memberi subsidi untuk tes diagnosis cepat yang baru (fast-acting diagnostic test) untuk digunakan di negara berpendapatan rendah dan menengah.
The World Health Organization, Bill and Melinda Gates Foundation, and US government are subsidizing a fast-acting diagnostic tuberculosis test for use in low- and middle-income countries.