penitensi oor Engels
penitensi
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels
penance
en
repentance of sins
Namun, bagi kebanyakan orang Katolik, ritual pengakuan, absolusi, dan penitensi sudah ketinggalan zaman.
However, for most Catholics, the rite of confession, absolution, and penance has become a thing of the past.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Penyilihan ini juga disebut 'penitensi'" (KGK 1459).
Well, who' s better than us?WikiMatrix WikiMatrix
Sejak bulan Desember 1841 hingga Januari 1842, Makarios menjalankan penitensinya.
What about the second time?jw2019 jw2019
Tindakan penitensi tidak dapat menghasilkan upah pengampunan.
Keep talking, Yaskierjw2019 jw2019
Akan tetapi, yang dianggap paling keterlaluan oleh para pemimpin agama adalah ketika Tyndale mengganti kata ”imam” dengan ”penatua” dan menggunakan kata ”bertobat” sebaliknya daripada ”melakukan penitensi”, dengan demikian melucuti pemimpin agama dari kekuasaan keimaman mereka yang palsu.
I now have the strength of a grown man and a little babyjw2019 jw2019
Kanon 29 yang dihasilkannya mengurangkan menjadi dua tahun penitensi yang harus dijalani mereka yang murtad untuk kembali diterima dalam Gereja, tetapi mengharuskan mereka berpuasa sekali setiap tiga hari selama dua tahun tersebut, datang rutin ke gereja dan mengambil tempat mereka di pintu para peniten, serta meninggalkan gereja bersama para katekumen sebelum Liturgi Ekaristi dimulai.
She caught me in the bed with a blondeWikiMatrix WikiMatrix
Perangkat aturan tertua lainnya yang juga menetapkan penitensi atau silih untuk masturbasi yaitu Petikan-petikan dari Kitab St. David dan Kanon-Kanon dari Yohanes IV.
What' s on there that' s so incriminating?WikiMatrix WikiMatrix
Kelak menjadi suatu kebiasaan mengenakan penitensi-penitensi dengan perbuatan-perbuatan yang tidak terlalu menuntut, misalnya doa, derma, puasa, dan bahkan pembayaran sejumlah uang tergantung jenis pelanggaran yang dilakukan (penitensi tarif).
Therefore, it is essential to have a standard classification allowing the production of comparable data on occupationsWikiMatrix WikiMatrix
Sepanjang masa Prapaskah pada tahun itu, secara khusus diadakan pelayanan penitensi selama 24 jam, imam-imam yang secara khusus memenuhi kualifikasi dan berpengalaman (disebut "Para Misionaris Kerahiman") akan tersedia di setiap keuskupan untuk melayankan pengampunan atas, bahkan, dosa-dosa yang sangat berat, termasuk kasus-kasus khusus yang umumnya merupakan wewenang Penitensiaria Apostolik dari Takhta Suci (lih. ekskomunikasi).
Under Article # of Joint Action #/#/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take relevant decisions on the setting up of a Committee of Contributors for the European Union military operation in Bosnia and HerzegovinaWikiMatrix WikiMatrix
Seperti seluruh Jumat dalam Lent, Jumat ini adalah hari berpantangan dari daging, yang konferensi waligereja nasional anggap sebagai bentuk penitensi alternatif.
Call me back in a couple of daysWikiMatrix WikiMatrix
Setelah pengakuan dosa dan penetapan penitensi, sang pastor memaklumkan absolusi.
What' s going on?WikiMatrix WikiMatrix
Kelompok Isiak kadang-kadang juga menunjukkan kesalehan mereka dengan menyanyikan puji-pujian Isis di jalanan atau mendeklarasikan kesalahan-kesalahan mereka di muka umum sebagai bentuk penitensi.
Council Regulation (EC) No #/# of # December # fixing for # the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required lays down quotas for cod forWikiMatrix WikiMatrix
Betapa keras penitensi tersebut?
construction of new marketing establishmentsjw2019 jw2019
Pada tahun-tahun awal Gereja Katolik, pengakuan serta penitensi (hukuman untuk menyatakan penyesalan) diwajibkan hanya untuk dosa-dosa yang serius.
Good night, daughterjw2019 jw2019
Tesis 5–7 kemudian menyatakan bahwa paus hanya dapat melepaskan orang-orang dari hukuman yang telah ia berikan sendiri atau melalui sistem penitensi gereja, bukan kebersalahan dosa.
Madam President, Europe needs to give itself the resources to match its ambitions.WikiMatrix WikiMatrix
Ensiklik tersebut menyerukan agar umat Kristen mempraktikkan penitensi dan menyoroti Konsili Vatikan Kedua mendatang.
You are being disagreeable!... I got things on my mindWikiMatrix WikiMatrix
Dalam Kekristenan awal, mereka yang telah melakukan dosa-dosa serius diberikan suatu penitensi atau silih dengan jangka waktu lama sebelum dipulihkan hubungannya dengan Gereja.
I must just be hungover againWikiMatrix WikiMatrix
Tindakan yang dikenakan itu disebut penitensi atau epitemia.
Too late, I will leave in # minutesWikiMatrix WikiMatrix
Ketika pemberlakuan penitensi kanonik tersebut dalam suatu durasi tertentu keluar dari kebiasaan, ungkapan-ungkapan sedemikian terkadang disalahartikan sebagai pengurangan jumlah waktu yang dihabiskan jiwa dalam purgatorium.
Yeah, I' ve been at the libraryWikiMatrix WikiMatrix
Dalam Kekristenan awal, penitensi publik dikenakan pada peniten (orang yang melakukan penitensi), yang mana berat atau ringannya bervariasi menurut tingkat keseriusan dari pelanggaran yang beroleh pengampunan.
The NSC believes we may learn more about The Covenant by tracking Sark' s movement, in the hope he will lead us to The Covenant' s key playersWikiMatrix WikiMatrix
Pada abad ke-10, beberapa penitensi tidak digantikan oleh penitensi lainnya tetapi sekadar dikurangi dalam kaitannya dengan ziarah dan sumbangan yang dilakukan dengan kesalehan serta karya-karya kebajikan yang serupa.
Why would she hide them from him?WikiMatrix WikiMatrix
Religion in the Medieval West menyatakan, ”Pada akhir abad keenam, suatu bentuk penitensi yang baru diperkenalkan di Perancis oleh para biarawan Celt. . . .
No, nothing' s wrongjw2019 jw2019
Paenitentiam agere ("Penitensi untuk dosa-dosa") adalah ensiklik ketujuh yang dibuat oleh Paus Yohanes XXIII, dan dikeluarkan pada 1 Juli 1962.
PROGRAMME FOR THE IMPLEMENTATION OF ARTICLES # AND # IN LESS SENSITIVE AREAS B. COASTAL WATERS Number and capacity of plantsWikiMatrix WikiMatrix
Tidak lama lagi, ia meyakinkan saya, saya pasti akan mengalami hasil-hasil yang lebih mengejutkan lagi dari penitensi saya.”
It' s is always after that tunneljw2019 jw2019
Hukuman sementara harus diperdamaikan dalam kehidupan ini melalui perbuatan-perbuatan baik dan praktek-praktek penitensi (denda), atau dalam kehidupan yang berikutnya dalam api penyucian.
Save that for laterjw2019 jw2019
Ensiklik penultimasi, Paenitentiam agere, berisi tentang penitensi dan Konsili Vatikan Kedua mendatang pada masa itu.
Is that a Le Baron?WikiMatrix WikiMatrix
48 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.