seroja oor Engels

seroja

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

lotus

naamwoord

flower, Nelumbo

Indian lotus

naamwoord

Nelumbo nucifera

naamwoord

sacred lotus

naamwoord

Seroja

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

Lotus

naamwoord

Soortgelyke frases

bunga seroja
lotus

voorbeelde

Pada abad ke-15 SM, galai-galai Mesir masih digambar dengan cekung geladak ekstrimnya yang khas, tetapi kala itu bentuk hiasan buritannya sudah berkembang mencapai bentuk yang melengkung ke arah haluan dengan ornamen berbentuk bunga seroja.
In the 15th century BC, Egyptian galleys were still depicted with the distinctive extreme sheer, but had by then developed the distinctive forward-curving stern decorations with ornaments in the shape of lotus flowers.

Nama-nama 2.300-an tentara Indonesia dan milisi pro-Indonesia yang meninggal dalam tugas dan meninggal akibat penyakit dan kecelakaan pada masa pendudukan dipahat di Monumen Seroja di Markas TNI, Cilangkap, Jakarta Selatan.
The complete names of around 2,300 Indonesian soldiers and pro-Indonesian militias who died in action as well as from illness and accidents during the entire occupation is engraved into the Seroja Monument located in Armed Forces Headquarters in Cilangkap, south of Jakarta.

Operasi Seroja tahun 1975.
Operation Seroja in 1975.

Selama masa Orde Baru, Korps baret hijau ini tidak pernah absen dari berbagai operasi militer di Indonesia, seperti penumpasan G-30-S/PKI, Operasi Trisula, PGRS (Sarawak People's Guerrilla Force) di Sarawak, PARAKU (North Kalimantan People's Force) di Kalimantan Utara dan Operasi Seroja di Timor Timur.
The command's troops have fought in most Indonesian military operations since their formation, such as G-30-S/PKI (30 September Movement/Indonesian Communist Party), Trisula, the PGRS (Sarawak People's Guerrilla Force) in Sarawak, the PARAKU (North Kalimantan People's Force) in North Kalimantan, and Operation Seroja in East Timor.

Operasi militer yang pernah diikuti antara lain Operasi Seroja Timor-Timur tahun 1984 dan Konga Garuda XI/A tahun 1995.
The most notable of these operations are the Seroja Operation in East Timor (1984) and Garuda Contingent XI/A for Congo (1995).

Jika leher belahan laki-laki terkadang digelayuti seekor ular tedung bertabur permata, maka leher belahan perempuan dihiasi setangkai seroja biru yang seiras dengannya.
While the male neck is sometimes adorned with a jewelled hooded serpent, the female neck has a blue lotus matching it.

Bunga seroja dipilih sebagai lambang flora Makau.
The lotus was chosen as the floral emblem of Macau.

Kegiatan operasi yang menonjol pada kurun waktu 1970-an adalah Operasi Seroja dalam rangka integrasi Timor Timur kepada RI.
The operations were prominent during the period of the 1970s was Operation Seroja in the framework of the integration of East Timor to Indonesia.

Tungkai kanan dapat digambarkan sedikit menekuk maupun lurus, dan seringkali berjejak di atas lapik seroja (padma-pita).
The right leg may be somewhat bent or straight and often rests on a lotus pedestal (padma-pitha).

Operasi intelijen berhenti dan operasi militer, Operasi Seroja dimulai sebagai gantinya.
The intelligence operation was ceased and a military operation, Operation Seroja was set up in its stead.

Komandan Tim C Group 1 Para Komando Satuan Lintas Udara Pada Operasi Seroja, Kopassandha (1975).
Commander of C Team Group 1 The Airborne Commando Unit In Operation "Seroja" (Lotus), Kopassus (1975).

Ardanariswara berlengan empat di relief Badami tampak memainkan sebuah wina (gambus), dengan satu lengan kiri dan satu lengan kanan, sementara satu lagi lengan belahan laki-laki menggenggam parasu dan satu lagi lengan belahan perempuan memegang sekuntum seroja.
In the Badami relief, the four-armed Ardhanarishvara plays a veena (lute), using a left and a right arm, while other male arm holds a parashu and the female one a lotus.

Laku-tirakat agama Buddha Tiongkok, menurut James Benn, bukanlah hasil adaptasi atau impor dari laku-tirakat India, melainkan berasal dari gagasan umat Buddha Tiongkok sendiri, didasarkan pada tafsir umat Buddha Tiongkok yang unik atas Saddharmapuṇḍarīka atau Sūtra Seroja.
The Chinese Buddhist asceticism practices, states James Benn, were not an adaptation or import of Indian ascetic practices, but an invention of Chinese Buddhists, based on their unique interpretations of Saddharmapuṇḍarīka or Lotus Sūtra.

Operasi Seroja atau Invasi Indonesia atas Timor Timur dimulai pada tanggal 7 Desember 1975 ketika militer Indonesia masuk ke Timor Timur dengan alasan anti-kolonialisme.
The Indonesian invasion of East Timor, known in Indonesia as Operation Lotus (Indonesian: Operasi Seroja), began on 7 December 1975 when the Indonesian military invaded East Timor under the pretext of anti-colonialism.

Jika digambarkan berlengan empat, salah satu lengan kiri bertumpu pada kepala Nandi, sementara yang satu lagi ditekuk membentuk sikap kataka mudra dan menggenggam sekuntum nilotpala (seroja biru) atau menggelantung bebas di sisi tubuhnya.
In the four-armed form, one of the left arms rests on Nandi's head, while the other is bent in kataka pose and holds a nilotpala (blue lotus) or hangs loosely at her side.

Operasi Seroja adalah operasi militer terbesar yang pernah dilakukan oleh Indonesia.
Operasi Seroja (Operation Lotus) was the largest military operation ever carried out by Indonesia.

Menurut Hukum Dasar Makau, bendera regional Makau adalah sebuah bendera hijau dengan lima bintang, bunga seroja, jembatan dan air laut.
According to the Basic Law of Macau, the Macau Regional Flag is a green flag with five stars, lotus flower, bridge and sea water.

Air di bawah bunga seroja dan jembatan melambangkan posisi makau sebagai sebuah pelabuhan dan peran kunci di daerah ini.
The water beneath the lotus and the bridge symbolise Macau's position as a port and its role played in the territory.