serong oor Engels

serong

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

oblique

adjektief, naamwoord

Kadang-kadang kita mencari surga terlalu menyerong, dengan berfokus pada program-program atau sejarah atau pengalaman orang lain.
Sometimes we seek heaven too obliquely, focusing on programs or history or the experience of others.

slanting

adjektief

slanting, askew

slant

werkwoord

adultery · askew · aslant · aslope · crabwise · diagonal · sideways · tilt · bias · angle · lean · tip · abdominal external oblique muscle · external oblique muscle · musculus obliquus externus abdominis · slanted · sloped · sloping

Soortgelyke frases

menyerongkan
angle · bend · deform · flex · lean · slant · tilt · tip · turn · twist

keserongan
celestial latitude · dec · declination

menyerong
angle · crisscross · incline · lean · pitch · slant · slope · tilt · tip

voorbeelde

Setiap orang yang memandang serong padanya, dia akan tamat di Tampa Bay.
Any man who looks at her wrong, he ends up in Tampa Bay.

saya akan sungguh ingin Anda mempublikasikan pencabutan tentang pernyataan itu dan merevisinya dengan mengatakan, " Anda menemui banyak suami yang berbuat serong
I'd really like you to publish a retraction of that statement and revise it to say, " You see enough unfaithful husbands ",

Sejak tampilnya Yohanes Pembaptis hingga sekarang, Kerajaan Sorga diserong [”merupakan tujuan yang dikejar orang”, NW].”
But from the days of John the Baptist until now the kingdom of the heavens is the goal toward which men press.”

”Neraca serong adalah kekejian bagi TUHAN, tetapi Ia berkenan akan batu timbangan yang tepat.” —Amsal 11:1.
“A cheating pair of scales is something detestable to Jehovah, but a complete stone-weight is a pleasure to him.” —Proverbs 11:1.

Dia nilai aku menyerongi ayahnya dan ayahnya menyerongi aku.
As far as he was concerned, I had committed sin with his father and his father had committed sin with me.

Pada abad ke-7, wilayah kedaulatan Kekaisaran Bizantin di Semenanjung Italia hanya tinggal "koridor Roma-Ravenna", yakni wilayah yang membentang serong ke arah selatan dari Ravenna (lokasi penempatan eksarkus atau Wakil Kaisar Bizantin) sampai ke Roma dan Napoli, ditambah sejumlah daerah kantong di kawasan pesisir.
By the 7th century, Byzantine authority was largely limited to a diagonal band running roughly from Ravenna, where the Emperor's representative, or Exarch, was located, to Rome and south to Naples (the "Rome-Ravenna corridor"), plus coastal enclaves.

Amsal 20:23 ”Dua macam batu timbangan adalah kekejian bagi TUHAN, dan neraca serong itu tidak baik.”
Proverbs 20:23 “Two sorts of weights are something detestable to Jehovah, and a cheating pair of scales is not good.”

”Tetapi uang, yang merupakan hamba yang begitu berguna dan diinginkan, kadang-kadang berlaku serong,” tulis John A.
“But money, which is such a useful and desired servant, at times misbehaves,” writes John A.

Riset tersebut mengatakan, persentase pemerkosaan, perbuatan serong, lahirnya anak di luar nikah, bahkan penyalahgunaan narkoba, pelacuran di negara dimana wanita mengemudi lebih tinggi daripada di negara dimana wanita tak mengemudi.
And the study states, the percentage of rape, adultery, illegitimate children, even drug abuse, prostitution in countries where women drive is higher than countries where women don't drive.

Keserongan tinggi.
High inclination.

Bintang yang paling terang dalam gugus ini membentuk pola menyerupai hufuf Yunani Pi atau, menurut Webb menyerupai "salib menyerong".
The cluster's brightest stars form a pattern resembling the Greek letter Pi or, according to Webb, an "oblique cross".

Namanya <i>The Oblique Strategies</i> (Strategi Serong), ia menciptakannya dengan seorang teman.
They're called The Oblique Strategies, he developed them with a friend of his.

(Amsal 7:6-23) Jika orang Kristen yang sudah menikah membiarkan pikiran dan hati mereka menyimpang, dengan mudah mereka dapat jatuh ke dalam perbuatan serong, mengkhianati teman hidup kepada siapa mereka telah berjanji untuk setia.—1 Korintus 6:18; 7:1-5; Ibrani 13:4.
(Proverbs 7:6-23) If married Christians allow their minds and hearts to wander, they can easily fall into treasonable conduct, betraying the spouse to whom they vowed fidelity. —1 Corinthians 6:18; 7:1-5; Hebrews 13:4.

(1 Korintus 7:12-16) Selain itu, perbuatan serong yang mengakibatkan putusnya ikatan perkawinan membuat seseorang harus bertanggung jawab secara moral kepada Allah yang ”membenci perceraian.”—Maleakhi 2:13-16.
(1 Corinthians 7:12-16) Moreover, treacherous dealings that result in severing matrimonial ties make one morally accountable to God, who ‘hates a divorcing.’ —Malachi 2:13-16.

... Sekarang, doa ini yang saya [rujuk]—“Selidikilah aku, ya Allah, dan kenallah hatiku, ujilah aku dan kenallah pikiran-pikiranku; lihatlah, apakah jalanku serong, dan tuntunlah aku di jalan yang kekal” [Mazmur 139:23–24]—adalah sangat signifikan; itu adalah doa yang Daud pada saat terbaik kehidupannya dapat dengan bersungguh-sungguh dan dengan sejumlah keyakinan persembahkan kepada Tuhan.
... Now this prayer that I [refer] to—“Search me, O God, and know my heart: try me, and know my thoughts; and see if there be any wicked way in me, and lead me in the way everlasting” [Psalm 139:23–24]—is very significant; it was a prayer that David in the principal course of his life could conscientiously and with a degree of confidence offer up to the Lord.

Gundry melihat bahwa jika Yusuf mencurigai Maria berbuat serong maka ia tidak perlu takut.
Gundry asserts that if he suspected Mary of adultery he would not be in fear.

Wanita ini bernasib sama dengan orang-orang yang turut bersamanya dalam jalan-jalannya yang serong.
Her outcome is the same as that of those who accompany her in her crooked tracks.

Jika orang ini memakai sarung tangan catatannya tak akan serong begini.
If this guy was wearing a glove on his pen hand the note wouldn't be smeared like it is.

Tetapi bagaimana jika anda terus bergaul dengan pencuri, pezinah dan para homoseks cukup lama, mendengarkan pandangan mereka yang serong?
But what if you were to keep company with thieves, fornicators and homosexuals long enough, listening to their distorted thinking?

Apabila seorang istri ingin meninggalkan suaminya, biro tersebut mengutus seorang gadis yang menarik untuk menggoda suaminya berbuat serong.
When a wife wants to be rid of her husband, the firm sends out an attractive young woman to lure him into bed.

" Anda menemui banyak suami yang berbuat serong,
" You see enough unfaithful husbands,

"Main Serong" adalah tentang perselingkuhan.
"Main Serong" is about infidelity.

Namun apakah memperlihatkan kebenaran hanya terbatas dalam hal menghindari tutur kata dan perbuatan-perbuatan yang ”serong”?—Amsal 4:20, 24; 10:9.
But is manifesting trueness limited only to avoiding ‘crooked’ speech and deeds? —Proverbs 4:20, 24; 10:9.

Hanya perbuatan serong yang dibenarkan sebagai alasan untuk memutuskan ikatan perkawinan.—Matius 19:3-9.
Only sexual unfaithfulness would be a just basis for breaking the marital bond.—Matthew 19:3-9.

”Neraca serong adalah kekejian bagi [Yehuwa].”—Amsal 11:1.
“A cheating pair of scales is something detestable to Jehovah.” —Proverbs 11:1.