sinkretisme oor Engels
sinkretisme
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels
syncretism
en
assimilation of two or more originally discrete traditions
Namun, uskup Katolik lainnya menyatakan, ”Sinkretisme adalah realitas yang tidak bisa digoyahkan oleh tindakan gereja.”
Yet, another Catholic bishop observes: “Syncretism is a reality that defies the church’s action.”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dianggap sebagai sastra Yahudi yang merupakan contoh terbaik untuk sinkretisme antara pemikiran Yahudi dan Hellenistik.
You talk to himWikiMatrix WikiMatrix
Bagi para mahasiswa sejarah India selatan, pemerintahannya penting karena menyediakan 'sinkretisme Gajabahu' yang digunakan untuk mengenali banyak penguasa Chola dan Chera kuno.
Good morning, darlingWikiMatrix WikiMatrix
Yudaisme Mesianik adalah suatu gerakan sinkretisme keagamaan yang muncul dari Yudaisme terutama pada tahun 1960-an dan 70-an.
Some say that it' s a code, sent to us from GodWikiMatrix WikiMatrix
Ia membenarkan praktek sinkretisme, yakni menyerap kepercayaan dan praktek yang tidak beradab ”yang sangat dihargai orang-orang”.
The future, a future where there are no Jedijw2019 jw2019
Akhirnya, Gereja Katolik mulai mentoleransi sinkretisme ini di kalangan budak.
You know, in some states, you get arrested for thatjw2019 jw2019
Pada abad ke 13 SM, beberapa pergerakan eksplisit yang mengarah ke sinkretisme terlihat pada prasasti.
THE EUROPEAN UNION, on the one hand, and ROMANIA, on the other hand, together hereinafter referred to as theWikiMatrix WikiMatrix
Sinkretisme ini merupakan konsekuensi budaya dari rantai panjang interaksi yang dimulai oleh serangan Yunani ke India sejak masa Aleksander Agung.
You can go in for a few moments, Mrs. PowersWikiMatrix WikiMatrix
Kadangkala sinkretisme ini memadukan dewa-dewa dengan karakteristik yang sangat mirip.
Where' s your car?WikiMatrix WikiMatrix
Papiris Sihir Yunani melambangkan sinkretisme Yunani-Mesir, yang tidak hanya menggabungkan agama Mesir dan Yunani, tetapi juga unsur-unsur lainnya dari wilayah Timur Dekat, seperti praktik sihir Yahudi dan Kristen.
Just get her homeWikiMatrix WikiMatrix
Ketika agama Buddha menyebar di Asia Tengah mulai abad pertama, Baktria melihat datangya hasil pengaruh sinkretisme Buddha-Yunani datang di wilayahnya dari India, dan sebuah pembauran baru dalam seni perpatungan berada di sana sampai datangnya invasi Islam.
That' s him in the car.- No. I' il explain laterWikiMatrix WikiMatrix
Dengan demikian, dewasa ini sejumlah besar orang Brasil mempraktekkan sinkretisme —gabungan antara agama Katolik dan agama suku Afrika.
I' m just gonna have one more piece.One more piece.- Hey!jw2019 jw2019
Suku Wedda, bersama dengan komunitas Pulau Buddha, Hindu dan Muslim, memuliakan kompleks kuil yang terletak di Kataragama, menunjukkan sinkretisme yang telah berevolusi selama 2.000 tahun koeksistensi dan asimilasi.
It is the responsibility of the Commission to ensure the implementation of the framework programme and its specific programmes, including the related financial aspectsWikiMatrix WikiMatrix
14 Sinkretisme, atau bercampurnya unsur-unsur suatu agama ke agama lain, telah terjadi sejak awal sejarah Shinto.
Uh, not if you want your debt to go awayjw2019 jw2019
Namun, uskup Katolik lainnya menyatakan, ”Sinkretisme adalah realitas yang tidak bisa digoyahkan oleh tindakan gereja.”
Daddy, are we there yet?jw2019 jw2019
Penggabungan praktek-praktek agama itu disebut sinkretisme.
I don' t know, do you?jw2019 jw2019
Beberapa kecenderungan yang dianggap mendefinisikan masyarakat Barat modern, antara lain dengan adanya pluralisme politik, berbagai subkultur atau budaya tandingan penting (seperti gerakan-gerakan Zaman Baru), serta peningkatan sinkretisme budaya sebagai akibat dari globalisasi dan migrasi manusia. ^ Duran 1995, hlm.81 ^ Routledge.
You have no idea...How right you areWikiMatrix WikiMatrix
Hingga kini masih diperdebatkan apakah perwujudan manusia Buddha itu lahir dari evolusi lokal pada seni Buddha Mathura, atau merupakan hasil interaksi budaya sebagai akibat pengaruh seni rupa Yunani di Gandhara melalui sinkretisme budaya Yunani-Buddhis.
Yes, sir.- That won' t be enough, sirWikiMatrix WikiMatrix
Sebagian besar orang Khmer adalah penganut Agama Buddha Khmer yang berciri sinkretisme antara Buddha Theravada, Hinduisme, animisme, dan pemujaan leluhur.
The Council has disappointed us: so far it has not decided anything at all; it is behaving like a broody ox.WikiMatrix WikiMatrix
Sinkretisme tradisional antara Shinto dan Buddha berakhir.
to specify, in respect of MSM, which calcium content is not significantly higher than that of minced meatWikiMatrix WikiMatrix
Dari sinkretisme lintas budaya ini muncul Serapis, dewa yang menggabungkan Osiris dan Apis dengan karakteristik dewa Yunani, menjadi sangat populer di kalangan penduduk Yunani.
She got hit in the headWikiMatrix WikiMatrix
Sinkretisme, mungkin, malah satu-satunya agama besar dunia.
You don' t like it?No, I didn' t want to eat a saladLiterature Literature
Kemunduran praktek agama asli di Mesir kuno biasanya dikaitkan dengan penyebaran agama Kristen di Mesir, karena sifat monoteistik agama Kristen tak mengizinkan sinkretisme secara terang-terangan dengan agama Mesir dan agama politeistik lainnya, seperti agama Romawi kuno.
I was just contacted by some men from Taiwan who claim...... to have a recording of your last recitalWikiMatrix WikiMatrix
Islam Nusantara dikritik sebagai suatu bentuk Islam sinkretisme yang merusak "kesempurnaan" dan ketunggalan Islam, serta dianggap merusak persatuan umat.
And if you lose?WikiMatrix WikiMatrix
Kelima kelompok agama terbesar menurut jumlah penduduk dunia, diperkirakan mencapai 5 miliar orang, yaitu Kristen, Islam, Budha, Hindu (dengan angka relatif untuk Buddha dan Hindu tergantung pada sejauh mana sinkretisme) dan agama tradisional rakyat Cina.
I do not know Krishnaji.. but it is also not right.... to keep the most experienced player off the teamWikiMatrix WikiMatrix
Para arkeolog menyebut bentuk ibadat seperti ini sinkretisme, yaitu penyembahan kepada beragam allah.
This is a small community.I' m being carefuljw2019 jw2019
42 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.