substansial oor Engels

substansial

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

substantial

adjektief

Aku juga akan mengajukan bahawa kamu sudah mehabiskan pinjaman mu secara substansial.
I'm also showing that you netted a substantial payout with the refi.

material

adjektief

real

adjektief

voorbeelde

Setelah kematian ayahandanya, Pierre menuntut bagian substansial dari Provinsi kepada kakandanya, Amadeus.
Upon the death of his father, Peter demanded substantial portions of the County from his eldest brother Amadeus.

Meskipun kata-kata yang berbeda secara substansial, para Valar dan Æsir yang sama dalam mempengaruhi dunia dan dipengaruhi oleh tindakan mereka; Manwë telah dibandingkan dengan Odin dalam konteks ini.
Although the wording differs substantially, the Valar and the Æsir are alike in influencing the world and being influenced by their actions; Manwë has been compared to Odin in this context.

Di bawah kekuasaan Britania, terjadi perkembangan ekonomi yang substansial, tapi mayoritas komunitas Bamar menjadi semakin bergejolak.
Under British rule, there had been substantial economic development but the majority Bamar community was becoming increasingly restive.

Dalam The Making of the Pentateuch (1987) Whybray meneliti bukti-bukti yang dipakai oleh Hipotesis dokumen, hipotesis dominan mengenai asal-usul Pentateukh selama lebih dari seabad, dan menyimpulkan bahwa bukti-bukti itu tidak substansial (tidak kuat).
In The Making of the Pentateuch (1987) Whybray examined the evidence for the Documentary Hypothesis, the dominant hypothesis on the origins of the Pentateuch for more than a century, and concluded that it was insubstantial.

Namun setiap sistem yang menggunakan pendekatan ini memerlukan waktu pengembangan substansial yang lebih dari satu jaringan saraf karena properti tidak dipelajari secara otomatis.
Yet any system using this approach requires substantially more development time than a neural network because the properties are not learned automatically.

Jadi pada saat itu ada yang substansial investigasi Ke katie's penghilangan orang.
So at the time there was a substantial investigation into Katie's disappearance.

Asam borat merupakan asam lemah, dengan pKa (pH di mana penyangga terkuat karena asam borat bebas dan ion dalam konsentrasi yang sama) mulai dari 9,24 dalam air murni pada suhu 25 °C. Namun jelas bahwa pKa secara substansial lebih rendah di kolam renang atau laut perairan karena interaksi dengan berbagai molekul lain dalam larutan.
Boric acid is a weak acid, with pKa (the pH at which buffering is strongest because the free acid and borate ion are in equal concentrations) of 9.24 in pure water at 25 °C. But apparent pKa is substantially lower in swimming pool or ocean waters because of interactions with various other molecules in solution.

Ekmeleddin İhsanoğlu, kandidat dari pihak oposisi, menempati posisi kedua dengan 41,08% suara dan Selahattin Demirtaş, kandidat dari HDP yang berhaluan kiri dan pro-Kurdi, meraih 9,09% suara yang substansial.
Opposition candidate Ekmeleddin İhsanoğlu came second with 41.08% and the HDP pro-Kurdish and left-wing candidate Selahattin Demirtaş won a substantial 9.09%.

Ini berujung pada pengikisan dalam keadaan militer saat komunis Viet Cong membuat raihan substansial melawan ARVN, menjanjikan AS untuk menyerahkan ratusan ribu pasukan penyerang pada tahun 1965, memuncaki Perang Vietnam. ^ Moyar, hal.
This led to a deterioration in the military situation as the communist Vietcong made substantial gains against the ARVN, prompting the US to deploy hundreds of thousands of combat troops in 1965, escalating the Vietnam War.

Di bawah kepemimpinannya, Tiongkok mengalami reformasi pertumbuhan dan perkembangan substansial, menerima kembali Hong Kong dari Britania Raya dan Makau dari Portugal secara damai, dan memperbaiki hubungan luar negeri dengan mempertahankan kendali ketat Partai Komunis terhadap pemerintahan.
Under Jiang's leadership, China experienced substantial economic growth with the continuation of reforms, saw the peaceful return of Hong Kong from the United Kingdom in 1997 and Macau from Portugal in 1999, and improved its relations with the outside world while the Communist Party maintained its tight control over the government.

Demikian pula, bentuk-bentuk baru komunikasi nirkabel, dari komunikasi suara melalui ponsel lalu SMS, WiFi dan WiMax, secara substansial meningkatkan sosialisasi, terutama untuk kelompok yang lebih muda dari populasi.
Similarly, new forms of wireless communication, from mobile phone voice communication to SMSs, WiFi and WiMax, substantially increase sociability, particularly for the younger groups of the population.

Sistem kami biasanya berfungsi lebih baik dalam mendeteksi dan menampilkan pembaruan yang lebih besar, misalnya perubahan substansial pada judul atau paragraf pembuka artikel.
Our system is generally better at detecting and displaying bigger updates, for example substantial changes to a headline or an article's lead paragraph.

Niasin telah ditambahkan pada roti di Amerika Serikat sejak tahun 1938 (ketika fortifikasi sukarela dimulai), sebuah program yang secara substansial mengurangi kejadian pelagra.
Niacin has been added to bread in the US since 1938 (when voluntary addition started), a program which substantially reduced the incidence of pellagra.

Aku juga akan mengajukan bahawa kamu sudah mehabiskan pinjaman mu secara substansial.
I'm also showing that you netted a substantial payout with the refi.

Tidak lama berselang setelah Paracelsus dan iatrokimia, Jan Baptist van Helmont menyarankan bahwa ada zat substansial selain udara dan menamainya - "gas", dari kata Yunani chaos.
Working during the time just after Paracelsus and iatrochemistry, Jan Baptist van Helmont suggested that there are insubstantial substances other than air and coined a name for them - "gas", from the Greek word chaos.

Kata ini sering diartikan sebagai "lingkungan alam" atau hewan liar, batu, hutan, pantai, dan secara umum hal-hal yang belum diubah secara substansial oleh campur tangan manusia, atau yang bertahan meskipun ada intervensi manusia.
It is often taken to mean the "natural environment" or wilderness—wild animals, rocks, forest, and in general those things that have not been substantially altered by human intervention, or which persist despite human intervention.

Teks-teks ini sebagian berasal dari Teks Piramida sebelumnya yang penggunaanya hanya untuk kerajaan, namun dengan muatan materi substansial baru terkait dengan keinginan sehari-hari, menunjukkan target audiens baru dari masyarakat umum.
They are partially derived from the earlier Pyramid Texts, reserved for royal use only, but contain substantial new material related to everyday desires, indicating a new target audience of common people.

Enam uskup Breton merupakan ancaman lain ke kekuasaan keadipatian, karena kepemilikan saham tanah substansial mereka (termasuk kendali dari seluruh atau bagian dari beberapa kota di Bretagne), dan yang dihadapi Pêr adalah meningkatkan pendapatan dengan peningkatan pajak atau hanya mengambil kepemilikan dari saham episcopal.
The six Breton bishops were the other threat to the ducal power, for they had substantial landholdings (including control of all or part of the few cities in Brittany), and were recalcitrant in the face of Peter's attempts to raise revenues by increasing taxes or simply taking possession of episcopal holdings.

Kapasitas Indonesia membaik secara substansial sejak 2003, dengan peningkatan kemampuan polisi.
Indonesia’s capacity has improved substantially since 2003, with the increasing capabilities of the police.

Mereka dapat meniru begitu saja kebijakan-kebijakan masa lalu, yang telah membawa hasil yang beragam—meningkatkan standar hidup secara substansial, namun meninggalkan terlalu banyak orang di belakang.
They can simply copy the policies of the past, which have delivered mixed results—raising living standards substantially, but leaving too many behind.

Itu adalah pesawat amfibi penumpang/penghubung dengan layout yang mirip dengan Be-4 tetapi secara substansial lebih besar dan lebih berat.
It was a passenger/liaison amphibian aircraft with a layout similar to the Be-4 but substantially larger and heavier.

Meskipun demikian, film tersebut masih tak menampilkan musik dalam kadar substansial.
Still the film did not feature a substantial amount of music.

Tes dan perhitungan disesuaikan kemudian mengukuhkan bahwa suhu sendi tidak substansial berbeda dari suhu lingkungan.
Tests and adjusted calculations later confirmed that the temperature of the joint was not substantially different from the ambient temperature.

Melalui proses itu, kami melihat bahwa kami sedang membangun sesuatu yang lebih substansial dari perangkat internal lainnya.
Through that process, we saw ourselves build something much more substantial than another internal tool.

Keempat Injil kanonik (Markus, Matius, Lukas, dan Yohanes) adalah satu-satunya sumber yang substansial terkait kehidupan dan pesan Yesus.
The four canonical gospels (Matthew, Mark, Luke, and John) are the foremost sources for the life and message of Jesus.