tajikistan oor Engels

tajikistan

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

tajikistan

Tapi truk mereka menabrak sebuah ranjau di perbatasan dengan Tajikistan.
But their truck hit a mine at the border with Tajikistan.

Tajikistan

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

Tajikistan

naamwoord, eienaam

Republic of Tajikistan

Tapi truk mereka menabrak sebuah ranjau di perbatasan dengan Tajikistan.
But their truck hit a mine at the border with Tajikistan.

Tajik

naamwoord

Tadjik

naamwoord

Tadzhik · Tadzhikistan · Republic of Tajikistan

voorbeelde

Berbatasan dengan Kazakhstan dan Laut Aral di utara dan barat laut, Turkmenistan di barat daya, Tajikistan di tenggara, dan Kirgistan di timur laut, Uzbekistan adalah salah satu negara Asia Tengah terbesar dan satu-satunya negara Asia Tengah yang bebatasan dengan semua negara Asia Tengah.
Bordering Kazakhstan and the Aralkum Desert (former Aral Sea) to the north and northwest, Turkmenistan and Afghanistan to the southwest, Tajikistan to the southeast, and Kyrgyzstan to the northeast, Uzbekistan is one of the largest Central Asian states and the only Central Asian state to border all the other four.

Titik ekstrem dari Uni Soviet identik, kecuali bahwa titik selatan Uni Soviet Kushka di Turkmenistan, dan ketinggian yang ekstrem adalah Puncak Komunisme di Tajikistan, pada 7.495 m.
The extreme points of the Soviet Union were identical, except that the southernmost point of the Soviet Union was Kushka in Turkmenistan, and the extreme elevation was the Communism Peak in Tajikistan, at 7,495 m.

Para pejabat pemerintah Muslim --- bukan "ISIS "--- di negara-negara seperti Brunai, Somalia dan Tajikistan terus-menerus secara terbuka dan resmi mengungkapkan rasa permusuhan mereka kepada kaum Kristen dan Kekristenan.
Muslim governmental officials -- not "ISIS" -- in nations such as Brunei, Somalia, and Tajikistan continue openly and formally to express their hostility for Christmas and Christianity.

Perdagangan sutra Tiongkok yang menguntungkan sepanjang rute perdagangan ini dimulai semasa Dinasti Han (206 SM – 220 M) bersamaan dengan pendirian suatu sistem kerajaan Hellenistik oleh Aleksander Agung (323 SM - 63 SM) dan jaringan perdagangan membentang dari Mediterania hingga Afganistan dan Tajikistan saat ini di perbatasan Tiongkok.
The lucrative Chinese silk trade along this trade route began during the Han Dynasty (206 BCE – 220 CE) with the establishment by Alexander the Great of a system of Hellenistic kingdoms (323 BC - 63 BC) and trade networks extending from the Mediterranean to modern Afghanistan and Tajikistan on the borders of China.

Meskipun turnamen ini dimaksudkan untuk negara anggota yang "tingkat bawah", sejumlah negara dari tingkat "berkembang" dan bahkan tingkat "yang sudah berkembang" juga berpartisipasi pada babak kualifikasi, seperti: India, Korea Utara, Maladewa, Myanmar, Tajikistan, dan Turkmenistan.
Although the tournament is meant for the countries of emerging associations class, some countries from the developing associations class have participated in the qualification and the finals of the tournament such as India, Maldives, Myanmar, North Korea, Tajikistan and Turkmenistan.

Ini ditambah pada 1928 saat RSS Tajikistan menjadi republik penuh, dan daerah sekeliling Khodjend dijadikan bagiannya.
This was compounded in 1928 when the Tajik ASSR became a fully-fledged republic, and the area around Khujand was made a part of it.

Sinema Asia Tengah dan Kaukasus selatan ditipifikasikan oleh sinema Iran dan Tajikistan.
The cinema of Central Asia and the southern Caucasus is typified by Iranian cinema and the cinema of Tajikistan.

Menyikapi demontrasi oposisi ini Presiden Rahmon Nabiyev bersama Ketua Mahkamah Soviet di Tajikistan Safarali Kenjayev mengatur penyebaran senjata kepada milisi pro-pemerintah, sementara oposisi mendapatkan bantuan militer dari gerilyawan Tajik yang ada di Afghanistan.
President Rahmon Nabiyev and Speaker of the Supreme Soviet Safarali Kenjayev orchestrated the dispersal of weapons to pro-government militias, while the opposition turned to rebels in Afghanistan for military aid.

Secara tetap Uzbekistan menutup perbatasannya dengan Tajikistan dan Kirgistan, membentuk kesulitan besar untuk perdagangan dan untuk yang tinggal di daerah itu.
Uzbekistan regularly closes its borders with Tajikistan and Kyrgyzstan, strangling trade and causing immense difficulties for those who live in the region.

Kehidupan masyarakat di Tajikistan berkembang atas dasar pluralisme politik dan ideologi.
Public life in Tajikistan develops on the basis of political and ideological pluralism.

Bahasa nasional Tajikistan adalah bahasa Tajik Persia.
The state language of Tajikistan is the Tajik Persian language.

Rumi diperkirakan lahir di Balkh — entah salah satu kota di Afghanistan ataupun di wilayah yang kini menjadi bagian dari negara Tajikistan modern– pada tanggal 30 September 1207.
Rumi most likely was born in Balkh — either the Afghan city or the broader region that also ventures into modern-day Tajikistan — on September 30, 1207.

Tajikistan menerapkan kebijakan yang cinta damai, menghormati kedaulatan dan kemerdekaan negara-negara lain, menentukan kebijakan eksternal atas dasar norma-norma internasional.
Tajikistan implements a peace-loving policy, respects the sovereignty and independence of other states, determines its external policy on the basis of international norms.

Bersama dengan para anggota al-Qaeda lainnya, al-Ansi berupaya untuk bergabung dengan sebuah front di Tajikistan namun gagal ke negara tersebut "karena terjangan salju".
Along with other al-Qaeda members, al-Ansi tried to join the Civil war in Tajikistan but failed to reach the country "due to the heavy snow".

Namun, anggota Partai Islam Renaissance selanjutnya mengunjungi pemerintah Iran, yang telah berubah menjadi protes diplomatik dengan Tajikistan.
However, an Islamic Renaissance Party member subsequently visited Iran by the Iranian government, which was turned into an diplomatic protest by Tajikistan.

Di Tajikistan, Masjid dilarang untuk mempersilahkan anak-anak dibawah 18 tahun untuk masuk dan beribadah.
In Tajikistan, Mosques are banned from allowing Friday Prayers for younger than 18 year old children.

Komunitas Agama Saksi-Saksi Yehuwa di Tajikistan didaftarkan secara resmi pada tahun 1994, sehingga mereka bisa berkumpul untuk beribadat.
The Religious Community of Jehovah’s Witnesses in Tajikistan was legally registered in 1994, allowing them to meet together for worship.

Empat negara kemudian menyatakan minatnya dalam penawaran untuk menjadi tuan rumah turnamen; India, Maladewa, Filipina, dan Tajikistan.
Four countries then expressed interest in bidding to host the tournament; India, Maldives, Philippines, and Tajikistan.

Masakan Soviet mempengaruhi dan sebaliknya ikut dipengaruhi oleh masakan Tajikistan.
Soviet cuisine both influenced and was in turn influenced by Tajik cuisine.

Lembah tersebut memiliki populasi sekitar 17,000 dan meliputi hampir sebagian besar orang Kirgizstan dengan beberapa kantung populasi Tajikistan.
The valley has a population of approximately 17,000 and is almost entirely Kyrgyz with a few pockets of Tajik population.

Sisi selatannya adalah Rangkaian Trans-Alay di sepanjang perbatasan Tajikistan, dengan Puncak Lenin, (7134m).
The south side is the Trans-Alay Range along the Tajikistan border, with Lenin Peak, (7134m).

Pemerintah Tajikistan berusaha menekan semua representasi agama Islam sebatas versi sangat sederhana yang disetujui pemerintah, sementara para imam yang pro-pemerintah berceramah menentang partai politik oposisi yang berbasis agama. Polisi juga dilaporkan memaksa Muslim yang memelihara cambang dan jenggot untuk bercukur.
Tajikistan's government has clamped down on all representations of Islam beyond a state-sanctioned and highly sanitised version of the religion, in which pro-government imams read out sermons against the country's only faith-based opposition party, and police reportedly subject beard-sporting Muslims to forced shavings.

Seorang pria bernama Saidmahdikhon Sattorov tyang di Tajikistan lebih dikenal dengan Sheikh Temur didakwa 16 tahun penjara awal minggu ini dengan dakwaan ‘penyerobotan lahan’, ‘poligami’, ‘pemerasan’, ‘perusakan makam’ dan ‘menghalangi wajib belajar pendidikan dasar’.
A 65-year-old man called Saidmahdikhon Sattorov but known throughout Tajikistan as Sheikh Temur was sentenced to 16 years in jail earlier this week for ‘illegal land grabbing’, ‘polygamy’, ‘extortion’, ‘desecration of the dead and their burial places’, and ‘obstruction the obtainmnent of compulsory basic education’.

Penggunaan alfabet khusus pada umumnya sesuai dengan tahapan dalam sejarah, dengan bahasa Arab digunakan lebih dahulu, diikuti Latin untuk waktu yang singkat dan kemudian Sirilik, yang tetap merupakan alfabet yang paling banyak digunakan di Tajikistan.
The use of a specific alphabet generally corresponds with stages in history, with Arabic being used first, followed by Latin for a short period and then Cyrillic, which remains the most widely used alphabet in Tajikistan.

Serbat (jangan terkecoh dengan es sorbet) berasal dari Iran dan mereka mungkin sangat berbeda dalam konsistensi, dari yang sangat kental dan seperti selai (seperti dalam masakan Tajikistan) hingga sangat cair dan encer, seperti di Azerbaijan.
Sherbets (not to be confused with sorbet ices) are of Iranian origin and they may differ greatly in consistency, from very thick and jam-like (as in Tajik cuisine) to very light and liquid, as in Azerbaijan.