tangan terbuka oor Engels
tangan terbuka
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels
generous
hospitable
with open arms
Jika dia datang kemari, aku akan menerimanya dengan tangan terbuka.
If he came here, I would receive him with open arms.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aku tahu kau berpikir aku ini jahat, karena tidak menyambutmu dengan tangan terbuka.
The number of accompanying documents shall be mentioned in the applicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saat Daniel tidak becus menjadi pimpinan Grayson Global, perusahaan akan menyambutmu kembali dengan tangan terbuka.
The ruin, along the railwayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siap menyambut warganya ke dunia baru ini dengan tangan terbuka.
Don' t mess it upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keluarga adalah orang-orang yang merangkulmu dengan tangan terbuka tidak peduli apapun itu.
The Community has adopted a range of legal instruments to prevent and combat sex discrimination in the labour marketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kau mengira manusia menyambutmu dengan tangan terbuka begitu saja?
But you know as well as I do, I wouldn' t have toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
akan disambut dengan tangan terbuka dan makan malam Thanksgiving.
Sir, everyone' s losing satellite coverageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kita dapat merengkuh undangan dari Tuhan kita, yang dengan tangan terbuka lebar mengundang kita:
Yes.Andcontents, of courseLDS LDS
Di istananya, ia menyambut dengan tangan terbuka para cendekiawan dari sekolah astronomi Hindu, Islam, dan Eropa.
More coffee, sir?jw2019 jw2019
Padahal aku menyambutmu dengan tangan terbuka.
It is appropriate to provide that the tariff quotas opened by this Regulation are to be managed in accordance with those rulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ia menambahkan, ”Wilayah secara keseluruhan menyambut mereka dengan tangan terbuka serta memberikan bantuan yang pengasih.”
Well, a purifying plantjw2019 jw2019
Ibu belum menyambutnya dengan tangan terbuka.
• Trade-marksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saya yakin, Kristen akan menerima lesbian dengan tangan terbuka.
Two things you can always sayLiterature Literature
Semakin beralasan untuk menyambutnya dengan tangan terbuka.
Ventilating systems in machinery spaces (ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanganku membuka gaunnya, dan akan ku...
The test must be carried out where preparations containing the active substance are applied to soil or can contaminate soil under practical conditions of useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanganmu terbuka untuk semua orang.
His clan name was Hieda , and his name was Are , he was twenty eight years old .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dia datang kembali ke sini setelah bertahun-tahun dan kami menyambutnya dengan senyum dan tangan terbuka.
I' d like a beer and a double Kamikaze, please.We mustn' t kick the barOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saya yakin Niflheim akan menyambut mereka dengan tangan terbuka.
The Treaty on European Union marks a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of EuropeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saudara-saudari menerima saya dengan tangan terbuka dan ’anak yang hilang’ kembali.”
What the fuck is goin ' on?jw2019 jw2019
Anak-anak terpukau olehnya, tukang kebun dan petani menyambut kehadirannya dengan tangan terbuka.
And when he opened his mouth to call for me, it was a window to helljw2019 jw2019
Jika aku pembunuh, mereka akan menyambutku pulang dengan tangan terbuka.
Now that-- you know what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tapi, seraya kita bertumbuh, kita belajar menerima perubahan itu dan bahkan menyambutnya dengan tangan terbuka.” —Annette
The governing council may delegate to the executive board authority to exercise any powers of the governing council, except the powerjw2019 jw2019
Yang menyambutmu dengan tangan terbuka.
You can' t quitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalian telah menyambut kami semua dengan tangan terbuka dan memeluk kami dengan begitu pengasih!”
Yet you insist on remaining tied to himjw2019 jw2019
Tetapi sewaktu akhirnya ia mengaku, ayahnya menyambut dia dengan tangan terbuka!
The Slovak Republicjw2019 jw2019
Anda percaya Ariadne akan menyambut saya dengan tangan terbuka?
How about another drink?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
495 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.