turun tahta oor Engels
turun tahta
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels
abdicate
Putraku seorang pemimpin sejati takkan turun tahta di saat awal krisis.
My son... a true leader does not abdicate at the start of a crisis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Setelah Skotlandia kalah pada 1296, Balliol turun tahta dan ditahan di Menara London.
Maybe you' re just blowing this whole thing a little out of proportionWikiMatrix WikiMatrix
Turun tahta?
Well, you never know unless you tryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keluarga Bảo Đại mengutuknya atas turun tahtanya dari kepala negara, dan atas hubungannya dengan Prancis dan Bình Xuyên.
For me, it' s just a pastimeWikiMatrix WikiMatrix
Jika dia benar-benar dapat mempercepat turun tahta Kaisar...
What the hell are you talking about?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pada bulan Desember 1947, Raja Mihai dipaksa untuk turun tahta dan lahirlah Republik Rakyat Rumania.
Steady, boysWikiMatrix WikiMatrix
Setelah penurunan tahta Saud pada tahun 1964, Faisal menggantikannya sebagai raja, sementara posisi perdana menteri masih dijabatnya.
I also hope that we can have talks with other possible supporters of the project.WikiMatrix WikiMatrix
Ia turun tahta pada tahun 1172, gelar kerajaannya tidak turun temurun.
No, I' m just looking for these wall paintingsWikiMatrix WikiMatrix
Sebuah blokade akan memprovokasi perang organisasi Katolik dan kemudian mereka akan dipaksa untuk turun tahta ibunya.
Steered wheels ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6: Raja Carol turun tahta setelah dijatuhkan anaknya Michael sementara pengaturan pemerintah diambil alih oleh Marsekal Antonescu.
Stop being such a lame- assWikiMatrix WikiMatrix
Dari masa ini ia turun tahta pada tahun 285 SM, demi salah satu puterandanya, wangsa Ptolemeus aman.
You were a doctor there?- No, I was just an orderlyWikiMatrix WikiMatrix
Jika pewaris takhta mencapai usia 21 tahun, penguasa monarki akan turun tahta pada usia 65 tahun.
What' s the perch taste like?WikiMatrix WikiMatrix
Mengikuti pola kemapanan yang baik dari Jepang, Ieyasu turun tahta dari posisi resminya sebagai shogun pada tahun 1605.
It will also address the question of the content of these measures, but I cannot give an answer to this at the present stage.WikiMatrix WikiMatrix
Turun tahta secepatnya dan berikan aku singgasana!
And you' re definitely not getting what' s at the Murphy houseopensubtitles2 opensubtitles2
Cepat turun tahta dan serahkan kekuasaan padaku
AlDE:You' re leaving on the transport at #: #, ma' am?opensubtitles2 opensubtitles2
Guru, bagaimanapun, tidak langsung turun tahta kekuasaan mereka di kelas yang berpusat pada siswa.
I haven' t called him yetWikiMatrix WikiMatrix
Menurut Osborne, Sihanouk turun tahta agar ia bebas berpolitik meskipun tetap mengurus tugas-tugasnya saat ia menjadi raja.
I' m insane when it comes to old-lady muggers, huh?WikiMatrix WikiMatrix
Dia kemudian turun tahta posisinya sebagai Kaisar demi putranya, Mạc Thái Tông setahun kemudian.
Is this a check- up or a concert?WikiMatrix WikiMatrix
Turunkan tahta Ratu!
Father, I finally found youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beberapa penguasa monarki dipaksa untuk turun tahta.
He gave his scouts dirty sheets and linnenWikiMatrix WikiMatrix
Setelah turun tahta, mantan raja diberi gelar yang baru diciptakan yaitu Duke Windsor oleh adiknya George VI.
No, you can' t create fully grown peopleWikiMatrix WikiMatrix
Tapi sayang, dia tidak bisa menikah denganku kecuali dia turun tahta.
This is from my mother' s gardenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pada tahun 1522, Dhirnarayan karena usianya yang masih muda diturunkan tahtanya untuk Nityapal .
lf a cadaver can see anythingWikiMatrix WikiMatrix
Embargo ini berakhir pada 11 April 1814 setelah Napoleon terpaksa turun tahta untuk yang pertama kalinya.
I' ve been juggling a lot with the new jobWikiMatrix WikiMatrix
Senat dan Majelis Nasional mengadakan pertemuan darurat untuk membuat hukum yang memperbolehkan penurunan tahta penguasa monarki.
Part-time work has represented the most important element of the development of the female workforce in the 1990s.WikiMatrix WikiMatrix
1126 - Kaisar Tiongkok Huizong turun tahta demi anaknya, Kaisar Qinzong.
I don' t understand why Carla didn' t tell me about you guysWikiMatrix WikiMatrix
144 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.