Paus Leo X
Leon X · León X
Leo X oor Spaans
Leo X
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Spaans
Leon X
León X
Pada tahun 1521, Paus Leo X mengucilkan Luther.
En 1521, el papa León X excomulgó a Lutero.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Karena hak istimewa eksklusif Erasmus, publikasi Poliglot ditunda sampai Paus Leo X menerbitkan izin pada tahun 1520.
este objetivo se ha visto ampliado por el Tratado de Amsterdam firmado el # de octubre de #, que indica que la Comunidad también deberá promover el desarrollo del nivel de conocimiento más elevado posible para sus pueblos mediante un amplio acceso a la educación y mediante una continua actualización del conocimientoWikiMatrix WikiMatrix
Paus Leo X, Uskup Roma yang berdaulat, penerus Santo Petrus dan kepala yang suci dari Gereja Roma Katolik.
Eres fuerteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paus Leo X bereaksi terhadap ke-95 tesis itu dengan mengancam akan mengucilkan Luther kecuali ia mengaku salah.
Siento no haber ayudadojw2019 jw2019
Pada tahun 1521, Paus Leo X mengucilkan Luther.
La verdad es que era mucho menorjw2019 jw2019
Ayahnya wafat ketika ia berusia lima tahun (1516), dan kemudian tinggal dengan pamannya Paus Leo X dan sepupunya Giulio.
Pero desde ahora, estamos de su ladoWikiMatrix WikiMatrix
Setelah wafatnya Julius pada tahun 1513, dengan dua ruangan selesai dihiasi dengan fresko, Paus Leo X meneruskan pengerjaan ini.
¿ Como se ve todo desde el paraiso del azucar, perra?WikiMatrix WikiMatrix
Erasmus memperoleh hak penerbitan eksklusif istimewa selama empat tahun dari Kaisar Maximilian dan Paus Leo X pada tahun 1516.
Tenemos que protestar contra las repercusiones de la pobreza que se dejan sentir mucho más entre las mujeres.WikiMatrix WikiMatrix
Konflik ini meletus akibat rasa permusuhan terhadap terpilihnya Karl sebagai Kaisar Romawi Suci pada tahun 1519–20 dan dari keinginan Paus Leo X untuk bersekutu dengan Karl melawan Martin Luther.
Hacía tanto fríoWikiMatrix WikiMatrix
Buku ini didedikasikan kepada Paus Leo X, yang menganugerahi Henry dengan gelar Fidei Defensor (Pembela Iman - sebuah gelar yang masih digunakan hingga hari ini oleh para monarki Inggris) di bulan Oktober 1521.
¡ Perdí la cabeza!WikiMatrix WikiMatrix
Paus Leo X yang mula-mula memberikan gelar "Pembela Iman" kepada Raja Henry VIII pada 1521, yang dianugerahkan atas dukungannya terhadap Kepausan saat masa-masa awal Reformasi Protestan, terutama atas bukunya Pembelaan Tujuh Sakramen.
Para que un aditivo pueda ser incluido en la lista provisional deberá cumplir las condiciones siguientesWikiMatrix WikiMatrix
Didedikasikan untuk Paus Leo X, Erasmus mengatakan: Aku menyadari bahwa pengajaran mengenai keselamatan kita bisa didapat dalam bentuk yang jauh lebih murni dan lebih hidup jika dilacak dari mata air mancur dan diambil dari kolam sumber sebenarnya.
Iré a buscar a GunnarWikiMatrix WikiMatrix
Bandingkan reputasi mereka dengan apa yang dikatakan ensiklopedia Katolik Lexikon für Theologie und Kirche (Leksikon Teologi dan Gereja) tentang Paus Leo X, ”Karena terlibat dalam urusan politik yang sering kali berbau nepotisme dan sibuk dengan kesenangan duniawi yang mewah, Leo X mengabaikan tugas-tugas rohani yang penting.”
Atentamente, Abadí Christopherjw2019 jw2019
Pada tanggal 15 Juni 1520, Paus Leo X mengeluarkan sebuah dekret kepausan, Exsurge Domine yang memerintahkan bahwa buku-buku yang berisi ”bidah” tidak boleh dicetak, dijual, atau dibaca di negeri Katolik mana pun dan menuntut agar kalangan berwenang duniawi memberlakukan dekret tersebut di daerah kekuasaan mereka.
Hallarán Comida y otras cosas en el salón principaljw2019 jw2019
Pada tahun 1898 seraya berkembangnya pendapat umum yang mengecam kastrasi, Paus Leo XIII dengan bijaksana memensiunkan para penyanyi Vatikan yang dikastrasi, dan penerusnya, Paus Pius X, secara formal melarang para penyanyi yang dikastrasi dari kapel kepausan pada tahun 1903.
No te darían ni un penique por mi cadáver de borrachojw2019 jw2019
14 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.