negara-kota
ciudad estado
negara kota oor Spaans
negara kota
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Spaans
ciudad estado
Tetapi setiap negara-kota memiliki konsepnya sendiri tentang warga yang baik.
Pero cada una de las ciudades-estado tenía un concepto propio de la buena ciudadanía.
ciudad-estado
es
Estado que solamente consta de una ciudad y un exiguo territorio circundante
Tetapi setiap negara-kota memiliki konsepnya sendiri tentang warga yang baik.
Pero cada una de las ciudades-estado tenía un concepto propio de la buena ciudadanía.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pada abad ke-15, kekuasaan negara-kota telah melemah.
Visto el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen normas comunes de gestión de los contingentes arancelarios de importación de productos agrícolas sujetos a un sistema de certificados de importación, y, en particular, su artículo #, apartadoWikiMatrix WikiMatrix
Bahasa Aram juga menjadi bahasa negara-kota Damaskus, Hamath dan Arpad.
Las olitas van para el otro ladoWikiMatrix WikiMatrix
Meskipun sedikit bimbang pada awalnya, Sparta memimpin pembentukan Liga Helenis, yang terdiri dari sekitar 30 negara-kota Yunani.
Algunos pueden Y otros nojw2019 jw2019
Penduduk yang tidak tinggal di pegunungan membentuk negara-kota kecil seperti Toron, Ka-Ba dan Niani.
que se comprometa a cumplir la obligación a él impuesta en virtud del apartado #, oWikiMatrix WikiMatrix
Dia berteman dengan Keren, putra Ketua Imbala dari Daveli dan Roffa dari Negara Kota Ellul.
¿ El famoso Charles Muntz?WikiMatrix WikiMatrix
Perang Peloponnesian adalah perseteruan besar di mana sistem negara kota Yunani runtuh sendiri 2. 500 tahun yang lalu
Mujeres que te han sido fieles durante mucho tiempoQED QED
Sebagai pusat kawasan tekstil negaranya, kota ini memainkan peranan penting dalam revolusi industri.
Mantened la cabeza baja y con los cascos puestosjw2019 jw2019
Belakangan, istilah ini memaksudkan seluruh daerah tersebut dan warga negara yang membentuk negara-kota itu.
Quería que me la pusierasjw2019 jw2019
Bisa jadi, Hadrakh adalah sebuah negara-kota yang menguasai daerah di sekitarnya.
No pude mantenerlo fuerajw2019 jw2019
Tradisi Patriarkat dan Negara-Kota.
Los tipos de base se calculan de conformidad con el capítulo relativo al método para fijar los tipos de referencia y actualización de las Directrices sobre ayudas estatales del Órgano de Vigilancia, en su versión modificada por la Decisión #/#/COL del Órgano de Vigilancia de # de diciembre dejw2019 jw2019
Semenjak tahun 1929, sebagian Bukit Vatikan menjadi bagian dari Negara Kota Vatikan.
El Reglamento (CE) no #/# de la Comisión establece las disposiciones de aplicación de las restituciones por exportación en el sector de las frutas y hortalizasWikiMatrix WikiMatrix
Pada zaman ini juga muncul berbagai negara kota besar yang saling terhubung dalam jaringan perdagangan yang rumit.
La verdad es que, a veces...... me da un poco de miedoWikiMatrix WikiMatrix
Banyak di antara raja-raja ini berkuasa atas wilayah yang terbatas seperti atas sebuah negara-kota.
En aquel terreno se encuentra la sede de BAV, la denominada Ciudad del Cine (Filmstadt Geiselgasteig) en el Estado libre de Baviera. BAV es una empresa privada de producción cinematográficajw2019 jw2019
Sebenarnya, setiap negara-kota tampaknya memiliki dewa-dewi bawahan, yang disembah menurut kebiasaan setempat.
Está permanentemente drogada hasta el punto de la catatonia...... así que nunca va a mejorarjw2019 jw2019
Sargon memulai karier sebagai Raja Kish, sebuah negara kota kecil di Mesopotamia.
Bueno, esto me gustó másLiterature Literature
Jadi saat satu dari kita kehilangan, itu mempengaruhi negara, kota, warga.
Supongo que debemos... probablemente dividirnos en varios grupos... y empezar a hacer algo, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kota Nibru sangat diperebutkan antara negara-negara kota.
Voy a hablar con Pyne, pero prepárateWikiMatrix WikiMatrix
Melemahnya berbagai negara-kota di jantung Yunani terjadi bersamaan dengan bangkitnya Makedonia, yang dipimpin oleh Philippos II.
¡ HALLADO ASESINADO EL AMIGO DE PARRY!WikiMatrix WikiMatrix
Seperti kerajaan-kerajaan kecil orang Kanaan, berbagai negara-kota di Yunani adakalanya bersekutu dan juga saling berperang.
En lo tocante a los volúmenes concretos de ventas cautivas a que se hace referencia en la segunda alegación, la Comisión observó que, hasta julio de #, la fábrica de tubos catódicos que hoy constituye Thomson Displays Polska Sp. Zo.o (Piaseczno, Polonia) era junto con la fábrica de televisores de Zyrardow, Polonia, una entidad jurídica única, la empresa TMM Polska, perteneciente íntegramente a la empresa matriz Thomson SAjw2019 jw2019
Tujuan pertama bersifat politis: penguasaan negara kota musuh dengan tujuan memungut upeti dan memperluas hegemoni politik Aztek.
Vale.Me alegro de veros, chicosWikiMatrix WikiMatrix
Techotlalatzin adalah penguasa (tlatoani) negara kota Texcoco dari tahun 1357 atau 1377 hingga kematiannya pada tahun 1409.
En las conclusiones citadas, el Consejo consideró que, dentro del próximo marco financiero de la UE, y considerando las necesidades de todos los PTU, los futuros compromisos financieros deberán orientarse hacia su nivel actual teniendo en cuenta al mismo tiempo otras circunstancias predominantes y un equilibrio justo entre los intereses de ambas partes, en particular las necesidades de desarrollo de Groenlandia y las necesidades de la Comunidad de acceso continuado, de forma sostenible, a las poblaciones de peces presentes en aguas groenlandesas, así como las contribuciones financieras procedentes de terceras partesWikiMatrix WikiMatrix
Hanya 70 dari sekitar 700 negara kota Yunani yang mengirim perwakilan.
Todo cuidado es pocoWikiMatrix WikiMatrix
Namun, sebagian besar negara kota di Yunani justru memilih netral atau tunduk pada Xerxes.
Lo echaron de la secundariaWikiMatrix WikiMatrix
Negara-Kota yang Modern
Bien, volvamos a lo que hacíamosjw2019 jw2019
Pemimpin yang sukses dapat membangun negara kota mereka sendiri dan akhirnya kerajaan mereka sendiri.
El hambre es su armaWikiMatrix WikiMatrix
715 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.