rindu oor Spaans
rindu
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Spaans
añorar
Tidak masalah, pasti pasukan Zhao merindukan kampung halaman.
Puedo aseguraros que les hará añorar su hogar.
extrañar
Aku akan merindukan kalian semua.
A todos les extrañaré.
perder
Anda merindukan kebaktian hari Minggu, saya dan anak saya.
Te perdiste el servicio del domingo, mía y mi hijo.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
faltar · perderse · hambre · escaparse · solitario · escapar · ausentarse · fallir · omitir · doler · carecer · solo · echar de menos · sed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dia memutuskan bahwa sejak saat ini, jika dia merindukan seseorang, dia akan mengatakan hal itu, karena kadang-kadang hal-hal kecil dapat membuat suatu perbedaan besar.
Shakes está tardando muchoLDS LDS
Aku akan merindukanmu, Chulbul.
Espero que podamos hablar al respecto también con los países que respaldan nuestra acción.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apakah Anda memahami persoalan mereka dan kebingungan mereka, kerinduan, ambisi dan harapan mereka?
No hay estrellas, capitánLDS LDS
Aku sangat merindukannya.
Todo se fue al demonioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kami akan merindukanmu saat malam makan malam.
George Boleyn fue su propio guardaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seorang saudara mengingat pengalamannya sewaktu dia dan istrinya baru menjadi utusan injil. Dia bercerita, ”Kami masih muda, tidak berpengalaman, dan rindu kampung halaman.
Intenta llegar al remolquejw2019 jw2019
Aku rindu lanskap ini.
Está aquí mismo, RayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aku merindukanmu, Patrick.
Venga con nosotrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aku rindu padamu, kawan.
establecimiento: toda empresa que fabrique los productos contemplados en las letras a), b) y cOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aku akan merindukanmu Mamma
Las Comunidades asumen una exposición al riesgo de crédito, que es el riesgo de que una contraparte no pueda pagar íntegramente unas cantidades a su vencimientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charo merindukan keluarganya.
Podrías ver algo diferente.- ¿ Hay alguna parte para mí ahí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hampir lupa betapa rindunya aku dengan area ini.
Hay algo más en juego con esta reactivación de los bombardeos sobre Bagdad, y es la naturaleza de las relaciones de Europa con los Estados Unidos de Georges W. Bush.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aku rindu istri dan anak-anak, dan rumah
Puedo ordenar un ataque nuclearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aku rindukan!
Enonces habló el fiero Hagen: ¡ la cacería ha terminado!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aku merindukan ayah.
recurso a especialistas en identificación de necesidades, concepción, elaboración, animación, evaluación y seguimiento de la formaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aku pikir dia tidaklah terlalu merindukanmu
¿ Qué sobre esto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aku akan merindukan Ibu juga.
Notificación previa de una operación de concentración (Caso no COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Caso susceptible de ser tratado por procedimiento simplificadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kau, kita semua rindu Debbie.
Y antes que estes en Sudáfrica eras de la...... fuerza de defensaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aku rindu padanya.
Tenemos que encontrar lugar por donde cruzar el ríoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kau tidak bisa membayangkan betapa ayahmu dan aku sangat merindukanmu... dan menyayangimu.
VenlafaxinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Banyak orang setuju dengan pernyataan seorang penulis Swedia dalam buku Svenska Bärboken (Buku tentang Buah Beri Swedia), ”Di tengah dinginnya musim salju, alangkah senangnya mengeluarkan stoples berisi buah beri yang diawetkan itu; kita pun teringat akan musim panas yang telah berlalu, dan merindukan musim panas yang akan datang.”
Sólo danos un día para encontrar quien tramó estojw2019 jw2019
Dia memiliki anugerah yang luar biasa mengetahui apa yang orang inginkan, apa yang mereka rindukan.
Restituciones por exportación de los jarabes y otros determinados productos sin más transformación aplicables a partir del # de noviembre deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aku sangat merindukanmu
" Maj Kling" es la dueña de mi caféOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aku sangat merindukanmu, Joel.
Bien, porque eso es absurdoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kau tidak merindukan ku kali ini, sayang.
Por un lado, celebrábamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.