selamat datang oor Spaans
selamat datang
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Spaans
bienvenida
es
Saludo que se utiliza cuando llega alguien.
Selamat datang di situs Proyek Tatoeba.
Bienvenido a la página del Proyecto Tatoeba.
bienvenido
Selamat datang di situs Proyek Tatoeba.
Bienvenido a la página del Proyecto Tatoeba.
acogida
es
Saludo que se utiliza cuando llega alguien.
bienvenidos
Selamat datang di situs Proyek Tatoeba.
Bienvenido a la página del Proyecto Tatoeba.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Selamat Datang
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Spaans
acoger
acogida
bienvenida
Selamat datang di situs Proyek Tatoeba.
Bienvenido a la página del Proyecto Tatoeba.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Selamat datang di Glade.
¿ No te consideras parte de tu propia raza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selamat datang, terima kasih sudah berbelanja di Kingmart.
Ve y enfríale la cabezaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tapi tolong sampaikan terimakasihku ke Ibumu, dan selamat datang ke daerah ini.
Durante un periodo transitorio de # días como máximo a partir de la fecha de aplicación de la presente Decisión, los Estados miembros autorizarán la importación de esperma de animales domésticos de la especie bovina y carne fresca de animales domésticos de la especie porcina con arreglo a los modelos de certificado vigentes antes de la fecha de aplicación de la presente DecisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selamat Datang Kembali, Lord Stark.
Eres madura, justo como me gustanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selamat datang, artista.
Enonces habló el fiero Hagen: ¡ la cacería ha terminado!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selamat Datang di kapal
¿ Estás preparado para ver algo realmente bueno?opensubtitles2 opensubtitles2
" Selamat Datang di: Festifal Dunia Gotham ", " Impian Masa Depan "
¡ Dame un poco del puto pescado, saco de basura!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selamat datang, dan..,..
años por un club de fútbolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selamat datang di Sekolah " A ".
Y nadie nunca lo ha montadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selamat datang.
Su clase de gente, diría yoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SELAMAT DATANG DI PESTA DANSA SENIOR
¿ Srta.Matera?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aku juga hendak mengucapkan selamat datang pada Pejabat Utama Skiles.
¿ Qué esperaba, teniente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ladies and gentlemen, selamat datang di pertarungan abad ini.
x # viales + # x # jeringas precargadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seperti yang aku katakan, selamat datang, Tuan- tuan
Las declaraciones de propiedades saludables a las que se hace referencia en el artículo #, apartado #, letra a), del Reglamento (CE) no #/# están sujetas a las medidas transitorias establecidas en el artículo #, apartado #, de ese mismo Reglamento, siempre y cuando se ajusten a las condiciones en él mencionadas, entre las cuales se incluye la obligación de cumplir lo dispuesto en dicho Reglamentoopensubtitles2 opensubtitles2
Selamat datang.
Tu dijiste que yo le gustaba!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selamat datang di Moskow.
Viaja para rezar por hombres como túOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selamat datang, Agen Simmons.
¿ Dónde estaba cuando Corona precisó protección?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selamat datang ke shownya sayang.
Los Estados miembros procurarán conseguir reducciones en los niveles de aves marinas por captura en todas las zonas, temporadas y actividades de pesca mediante el uso de medidas de mitigación eficacesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selamat datang.
Tu respondes y yo preguntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selamat datang di abad ke-21.
Muy bien, de acuerdo, suficienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selamat datang di klub kami.
¡ Eres una ramera, como ella!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selamat datang tuan-tuan yang terhormat dari Belanda dan Pangeran Orange, William III.
Mamá, eso es una vela.No puedes... Aquí tienesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selamat Datang Ryan Wildlife Cruises.
¿ Alguien llegó tarde a trabajar hoy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selamat Datang.
Eres tú el que no puedes comprometerte con nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mereka bilang, " Selamat datang, Saudaraku. "
Eso fue horribleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4240 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.