Batu Rosetta oor Frans
Batu Rosetta
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Frans
Pierre de Rosette
Baru pada tahun 1822, tulisan pada Batu Rosetta dapat diartikan sehingga tulisan hieroglif Mesir dapat dimengerti.
Ce n’est qu’en 1822 qu’on a percé le mystère des hiéroglyphes égyptiens en déchiffrant la Pierre de Rosette.
pierre de rosette
Ini merupakan replika yang tepat Batu Rosetta.
Voici une réplique exacte de la pierre de Rosette.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Walaupun awalnya dianggap sebagai Batu Rosetta untuk rongorongo, daftar tersebut tidak membantu memahami aksara tersebut.
Sans problèmeWikiMatrix WikiMatrix
Baru pada tahun 1822, tulisan pada Batu Rosetta dapat diartikan sehingga tulisan hieroglif Mesir dapat dimengerti.
Mais ce fut le casjw2019 jw2019
Ini merupakan replika yang tepat Batu Rosetta.
Nous avons vu la reine Élisabeth nous źtre présentée sous deux jours différentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dia mungkin penipu, Doktor Atau dia mungkin batu Rosetta yang selama ini kita cari-cari.
° la rédaction des projets d'avisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teks-teks Mesir baru bisa diterjemahkan setelah penemuan Batu Rosetta pada tahun 1799.
Il a construit un musée marin et une nouvelle aile à l' orphelinatjw2019 jw2019
Ini merupakan replika yang tepat Batu Rosetta. asli telah ditemukan pada tahun #......Oleh seorang tentara Perancis bekerja di benteng
Même s’il pourrait y avoir plusieurs autres raisons qui y contribuent, le fait que NEXUS Maritime soit accepté aux É.‐U. et au Canada est un facteur qui le rend encore plus intéressant pour les plaisanciers.opensubtitles2 opensubtitles2
Oleh karena itu, Batu Rosetta tidak lagi unik, tetapi tetap sebagai kunci penting dalam memahami peradaban dan sastra Mesir Kuno.
Je I' accepte, pèreWikiMatrix WikiMatrix
Dan di antara mereka adalah gambar sesuatu yang disebut Batu Rosetta Dan potret orang-orang yang hidup di antara reruntuhan fir'aun.
(EN) Monsieur le Président, j'ai demandé à faire cette intervention d'une minute pour souligner les terribles conséquences de l'enlèvement bimensuel des ordures sur les collectivités de ma circonscription du nord-ouest de l'Angleterre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Lihat juga Gunung Batu; Kristal; Moab, Batu; Permata; Rosetta, Batu; Tukang Batu)
Les institutions publiques doivent être représentatives, pertinentes et réceptives afin de pouvoir prendre en considération les divers systèmes de valeurs de ces communautés.jw2019 jw2019
Hieroglif Mesir diterjemahkan setelah anak buah Napoleon menemukan Batu Rosetta, dengan inskripsi yang dicatat dalam huruf hieroglif, bahasa Mesir yang umum, dan bahasa Yunani.
Une cession est un transfert du droit d'auteur sur une œuvre d'une partie à une autre.jw2019 jw2019
Batu Rosetta terdaftar sebagai "batu granodiorit hitam, yang memuat tiga ukiran... ditemukan di Rosetta" dalam katalog artefak kontemporer yang ditemukan oleh ekspedisi Prancis dan diserahkan kepada pasukan Inggris pada tahun 1801.
Les systèmes administratifs des participants au PAD ont été améliorés, ce qui leur permet de mieux mesurer, suivre et analyser leurs résultats commerciaux.WikiMatrix WikiMatrix
Dalam beberapa kasus, misalnya Batu Rosetta dan Inskripsi Behistun, para penafsir bahasa telah mendapat banyak pemahaman akan suatu bahasa yang tadinya tidak diketahui karena bahasa itu disajikan paralel dengan bahasa lain yang telah diketahui.
Je vous auraijw2019 jw2019
Selama beberapa waktu setelah kedatangannya di London, tulisan pada batu diwarnai dengan kapur putih agar lebih mudah dibaca, dan permukaan lainnya ditutupi dengan lapisan lilin carnauba yang dirancang untuk melindungi Batu Rosetta dari jari-jari pengunjung.
Tu me dis qu' il n' y a rien d' autre?WikiMatrix WikiMatrix
Sejak penemuannya kembali, Batu Rosetta telah menjadi fokus persaingan nasionalis, termasuk pengalihan kepemilikannya dari Prancis ke Inggris selama Peperangan era Napoleon, juga perselisihan yang berlangsung lama mengenai kontribusi Young dan Champollion terhadap penguraiannya, serta sejak tahun 2003 adanya tuntutan agar dikembalikan lagi ke Mesir.
Le flux d'investissements directs à partir des pays européens affichent toujours une tendance à la hausse, de sorte qu'actuellement il constitue le volume de ressources le plus important pour l'investissement dans la régionWikiMatrix WikiMatrix
ROSETTA, BATU
Ces derniers doivent pouvoir prouver leur statut de touristejw2019 jw2019
15 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.