selamat jalan oor Frans

selamat jalan

tussenwerpsel

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Frans

au revoir

naamwoord manlike

Karena itulah aku bahkan tak mengucapkan selamat jalan.
C'est pour ça que je ne vais pas dire " au revoir ".

adieu

naamwoord manlike

Saudara-saudari dari seluruh penjuru Madagaskar datang untuk mengucapkan selamat jalan.
Des frères et des sœurs de toutes les régions de Madagascar sont venus leur dire adieu.

bon voyage

naamwoord

Mr. Baer menyampaikan selamat jalan kpd mu.
M. Baer a dit de vous souhaiter un bon voyage.

arrivederci · bonjour · dodo · farewell · salut · sayonara · à bientôt

voorbeelde

Selamat jalan, pak!
Au revoir, monsieur!

Selamat jalan, Rose.
Au revoir, Rose.

‘Selamat jalan, Hans mungil terkasihku—putraku yang tampan.’
‘Adieu, mon cher petit Hans, mon beau petit garçon.’

Sebelum berangkat, orang-orang yang datang untuk mengucapkan selamat jalan kepada kami mulai menangis dan bahkan tersedu-sedu.
Des gens qui nous disaient au revoir se sont mis à pleurer.

Selamat jalan, Prospector.
Riches filons, Prospecteur!

selamat jalan.
Très bien!

Untuk menyelamatkan jalan.
Afin de préserver les routes.

Selamat jalan.
Bon voyage.

Selamat jalan, Amanda.
Bon voyage, Amanda.

Selamat jalan, surat!
Au revoir, lettre!

selamat jalan.
Bon voyage.

aku tak bisa melakukan ini disini, selamatkan jalanku, atau akau tak bisa melakukannya dirumah sendirian, dan mengkhawatirkan apapun.
Je peux faire ça d'ici, c'est sans risque, ou je peux le faire de chez moi, et prendre tous les risques.

Yah, mereka harus mengucapkan selamat jalan tim keempat lansekap karena saya menangkap mereka
Ils ont dû renvoyer la quatrième équipe de paysagistes, car ils m' ont surpris avec eux

Pagi itu ia datang untuk memberikan ucapan selamat jalan kepada kami.
Ce matin- là, il était venu nous souhaiter bonne route.

Kita tidak akan selamat jalan kaki di malam hari.
On n'y arrivera pas à pied avant la nuit.

Penjaga penjara yang membebaskan saya tidak mengucapkan selamat jalan, melainkan, ”Sampai jumpa lagi”.
Au lieu de me dire au revoir, le gardien qui m’a libéré a affirmé : “ On se retrouvera bientôt.

Selamat jalan, Sayang.
Olivia Cherqui

Selamat jalan, Arthur.
Dis au revoir, Arthur!

selamat jalan, kawan.
Bon voyage, ma vieille amie.

Selamat jalan, Doc.
A bientôt, Doc.

Kita akan membawanya ke rumah pemakaman dan mempersiapkan upacara pemakaman dimana kau dan temanmu mengucapkan selamat jalan
On l'emmènera dans un funérarium, on le préparera pour les visites, où toi et tes amis pourront lui dire au revoir.

Selamat jalan.
Au revoir!

Selamat jalan, Bowen.
Adieu, Bowen.

Selamat jalan.
Faites bon voyage.

Selamat Jalan, Tristan putra Aragon.
Adieu, Tristan d'Aragon.