Pergeseran Benua oor Japannees

Pergeseran Benua

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees

大陸移動説

voorbeelde

Pergeseran Benua
大陸がぶつかる

Ia mengatakan bahwa menurut kebanyakan geolog, alasan utamanya adalah pergeseran lempeng benua.
その説明によると,大陸移動を主な原因と見ている地質学者が多いようです。

Penulis-penulis lain menyalahkan penyakit, parasit, . . . perubahan dalam tekanan atau komposisi atmosfir, gas-gas beracun, debu gunung berapi, oksigen yang berlebihan dari tanaman, meteorit, komet, mengeringnya kolam gen oleh mamalia kecil pemakan telur, . . . radiasi kosmik, pergeseran kutub-kutub rotasi Bumi, banjir, pergeseran benua, . . . mengeringnya lingkungan rawa-rawa dan danau, titik-titik hitam pada matahari.”—The Riddle of the Dinosaur (Teka-teki Dinosaurus).
......このほかに病気,寄生虫,......気圧や大気の成分の変化,有毒ガス,火山活動による粉塵,植物が出す酸素の過剰,隕石,流星,卵を食べる小さな哺乳類の仕業による遺伝子プールの枯渇,......宇宙線,地軸の変移,洪水,大陸の移動,......湖沼地の枯渇,太陽黒点などを原因として挙げている著者もいる」―「恐竜のなぞ」。

Gerakan yang sama ini menyebabkan dasar laut Samudra Pasifik bergeser terhadap massa benua terdekat dan bagian-bagian dasar laut lainnya, mengakibatkan banyak gempa bumi dahsyat yang terjadi di sepanjang Pesisir Pasifik.
この同じ運動で,太平洋の海底は,隣接する大陸塊や海底の他の部分に押し付けられるため,環太平洋地域では度々大地震が発生します。