pergi oor Japannees

pergi

Verb, werkwoord

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees

行く

werkwoord

Anda akan pergi ke mana di hari libur?
あなたは休みの日にどこへ行きますか。

参る

werkwoord

”Aku pasti akan pergi bersamamu,” ia memberi tahu Barak.
わたしは必ずあなたと共に参ります」とバラクに言います。(

いらっしゃる

werkwoord

iku · 歩く · 出る · 去る · 出かける · 離れる · 立ち去る · 赴く · 出発 · 旅 · 逃げる · 消える · 出掛ける · 始める · 旅立つ · 進む · 立つ · 死ぬ · 残す · 捨てる · 逃れる · 伝える · 抜ける · 抜け出る · 止める · 発つ · 置く · 抜け出す · 出歩く · 逃げ出す · 告げる · 辞める · 退く · 外す · 任せる · 動く · 仕掛る · 出立つ · 填る · 出立 · 発す · 消えうせる · 引き揚げる · 行ってくる · 通われ · 亡くなる · 引き上げる · 知らせる · 働く · 預ける · 現れる · 許す · 取り掛かる · 取りかかる · 失せる · 絶つ · 歩む · 導く · 始まる · 通じる · 連れ出す · 辞す · 移す · 死する · くたばる · ずらかる · らっしゃる · 事切れる · 亡びる · 仕出す · 卒する · 取り掛る · 委せる · 崩ずる · 引き払う · 引下がる · 往く · 御立 · 抜けでる · 抜出す · 消え入る · 睡る · 立去る · 絶え入る · 絶え果てる · 絶入る · 練歩く · 置きわすれる · 置忘れる · 罷る · 薨ずる · 身罷る · 辞する · 逃げ失せる · 逝く · 遺す · 潰える · 没する · 逃げだす · 仕掛ける · 出で立つ · 練り歩く · 滅する · ほったらかす · 動き出す · 無くなる · 託する · 消え失せる · 引き下がる · 置き忘れる · 果てる · 取り残す · 免れる · 任す · 隠れる · 発する · 断つ · 留める · 認める · お隠れになる · この世を去る · し始める · し掛かる · し掛ける · し掛る · とんずらする · ねり歩く · やり出す · やり始める · エスケープする · スクラムする · スタートする · ステップする · フィットする · 上天する · 世を去る · 事きれる · 仕だす · 仕始める · 仕懸かる · 仕懸ける · 仕懸る · 仕掛かる · 他出する · 他界する · 他行する · 伝え授ける · 伝する · 作動する · 信託する · 儚くなる · 入定する · 入寂する · 入滅する · 円寂する · 出かけること · 出奔する · 出発する · 出立する · 出立ち · 出門する · 列をなして歩く · 動作する · 卒去する · 去ること · 取りのこす · 取掛かる · 取掛る · 取残す · 填まる · 外出する · 外歩きする · 外歩する · 天上する · 失命する · 奔逸する · 始動する · 委す · 委託する · 寂滅する · 崩じる · 崩御する · 嵌まる · 帰寂する · 引上げる · 引下る · 往生する · 御立ち · 御隠れになる · 急死する · 成仏する · 打ちやる · 打ち遣る · 抜けだす · 抜出る · 押っ始める · 押っ死ぬ · 押始める · 押死ぬ · 拝辞する · 捨ておく · 捨てて置く · 操舵する · 放っておく · 放って置く · 放っとく · 放置する · 散策する · 斃死する · 旅する · 旅行する · 易簀する · 機能する · 死亡する · 死去する · 死歿する · 死没する · 歿する · 残して死ぬ · 永逝する · 消えさる · 消入る · 為だす · 為出す · 為始める · 物故する · 発しる · 発車する · 発進する · 登仙する · 示寂する · 神さる · 神上がる · 神上る · 神去る · 稼働する · 稼動する · 空しくなる · 立ちさる · 絶えいる · 絶命する · 絶息する · 練りあるく · 脱けだす · 脱ける · 脱け出す · 脱け出る · 脱出す · 脱出する · 脱出る · 脱走する · 落命する · 薨去する · 行くこと · 行列する · 行進する · 走りさる · 走去る · 辞去する · 退去する · 退場する · 退散する · 逃がれる · 逃げ去る · 逃げ走る · 逃亡する · 逃出す · 逃奔する · 逃散する · 逃走する · 逃遁する · 逃避する · 逝去する · 逸走する · 遁げる · 遁げ出す · 遁走する · 遁逃する · 遠逝する · 遷化する · 遺棄する · 遺贈する · 長逝する · 離れさる · 離れ去る · 離去る · 雲隠れする

Pergi

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees

検索

verb noun

Seorang remaja putra merasa lelah tetapi tidak ingin pergi tidur, maka dia mulai menyelidiki Internet.
ある若い男性が,疲れは感じているものの寝たいという気持ちにならず,インターネットで検索を始めました。

Soortgelyke frases

pergi nongkrong
遊ぶ

bepergian
乗り回す · 乗回す · 他出する · 他行する · 出かける · 出で立つ · 出掛ける · 出歩く · 出門する · 動く · 参る · 外出する · 外歩きする · 外歩する · 旅する · 旅行 · 旅行する · 行く

kepergian
もしもの事 · デス · 一巻の終り · 一巻の終わり · 一死 · 不帰 · 不幸 · 不祝儀 · 亡 · 人死に · 他界 · 入滅 · 出かけること · 出発 · 出立 · 出立ち · 卒 · 卒去 · 去ること · 召天 · 寂滅 · 往生 · 御事 · 御立 · 御立ち · 昇天 · 易簀 · 最後 · 死 · 死に · 死亡 · 死出の旅 · 死去 · 死歿 · 死没 · 歿 · 永眠 · 没 · 無常の風 · 物故 · 登仙 · 眠り · 終わり · 終焉 · 絶命 · 絶息 · 若しもの事 · 落命 · 蓋棺 · 薨去 · 行くこと · 辞世 · 逝去 · 遷化 · 長逝 · 閉眼 · 隠れ

pulang pergi
通勤

pulang dan pergi kerja
通う

aku pergi
行ってきます

voorbeelde

Jacques Rogge, presiden Komite Olimpiade Internasional (IOC), mengatakan, ”Orang yang pernah pergi ke Athena sebelum Olimpiade dan melihat Athena sesudah Olimpiade tidak akan mengenali kota itu.”
国際オリンピック委員会(IOC)のジャック・ロゲ会長は,「大会前のアテネを知っていた人が大会後にアテネを見ても,同じ都市とは思わないだろう」と述べました。

(Matius 11:19, Bode) Sering kali, mereka yang pergi dari rumah ke rumah melihat bukti bahwa malaikat yang membimbing mereka kepada orang-orang yang lapar dan haus akan kebenaran.
マタイ 11:19)家から家を訪問している人々が,義に飢え渇いている人に会えるようみ使いが指導していることの証拠を目にすることも珍しくありません。

Saudara-saudara Ukraina dan Rusia yang bepergian ke arah yang berlawanan membawa serta makanan rohani, stensil lilin, tinta, dan peralatan lainnya untuk digunakan di Rusia.
それらの兄弟たちと反対の方向に移動したウクライナ人とロシア人の兄弟たちは,霊的食物と,謄写版の原紙やインクなど,ロシアで使うための道具を持って行きました。

Orang Israel diperintahkan: ”Janganlah engkau pergi kian ke mari menyebarkan fitnah di antara orang-orang sebangsamu.”
イスラエル人は,「あなた方の民の中で,中傷を広めて歩き回ってはならない」と命じられました。(

Adalah rumit untuk keluar dengan seorang gadis sebagai teman, kecuali gadis itu tahu bagaimana orang-orang berkencan di Amerika Serikat: pergi bersama untuk saling mengenal dan hanya berteman.
相手の女性が,アメリカ合衆国でのデートについて,つまり,互いに知り合い,友達になるためにデートをするということを知っていないと,単に友人として一緒に出かけると面倒なことになります。

Ke mana kamu hendak pergi?
どこ へ 行 く つもり だ

Sebuah Percakapan —Apakah Semua Orang Baik Pergi ke Surga?
聖書についての話し合い ― 善良な人はみな天に召されますか

”Tak ada pekerjaan, pertimbangan, pengetahuan dan hikmat dalam dunia orang mati [”Sheol,” NW; kuburan], ke mana engkau akan pergi.”—Pengkhotbah 9:10.
「シェオル[墓],すなわちあなたの行こうとしている場所には,業も企ても知識も知恵もない」―伝道の書 9:10。

”[Yunus] pergi ke Yafo dan mendapat di sana sebuah kapal, yang akan berangkat ke Tarsis.
ヨナ]はついにヨッパに下り,タルシシュへ行く船を見つけた。 それで彼はその料金を払って,その中へ下りて行った。

Mary pergi bermain dengan Tom.
マリーはトムと遊びに行った。

Ia memberi tahu sang petinggi bahwa kami baru saja membujuk seorang wanita yang sakit untuk pergi ke rumah sakit guna menerima perawatan medis.
医師は行政官に,病気の女性がわたしたちの説得に応じて診察を受けに来たばかりであることを話しました。

Dia pergi ke gereja hari Minggu berikutnya, namun dia merasa tidak layak sepenuhnya mengambil sakramen.
次の日曜日,ジョージ・アルバートは教会に行ったが, 聖 せい 餐 さん を取ることにためらいを感じた。

Semua temanmu pergi jalan-jalan dan bersenang-senang.
みんなで一緒に遊びに出かけているのです。

Lockdown akan ada di angkasa sebelum menyadari aku pergi.
彼 が 私 が 去 る と 理解 する 前 に ロック ダウン は 宇宙 空間 に い る だ ろ う

Atau, apakah ia akan meninggalkan ke-99 domba di tempat yang aman, lalu pergi mencari yang seekor itu?
それとも99ひきの羊を安全な場所に残して,迷子になった1ぴきの羊をさがしに行くでしょうか。

Sejujurnya, saya sudah pernah pergi ke tempat-tempat yang seharusnya tidak saya kunjungi.
正直に言うと,わたしは行くべきでない所に行っていました。

Ia menyediakan layanan bus antara Santiago dan Ciudad Trujillo, jadi ia sering pergi ke ibu kota.
パレはサンティアゴとシウダード・トルヒーヨ間を結ぶバス路線を運行する会社を経営していました。

(Imamat 11:44, 45) Itulah juga sebabnya mengapa Allah menuntut kebersihan rohani dari umatNya yang dibebaskan dari Babel pergi ke Yerusalem, membawa perkakas-perkakas untuk digunakan dalam ibadatNya.
レビ記 11:44,45)またその理由で神は,神の崇拝に用いる器具を運びながらバビロンからエルサレムへ向かっていた解放されたご自分の民に,霊的な清さを求められました。 神は次のように言明されましたが,それは今日のエホバの証人にとっても預言的な重要性を帯びたものです。「 立ち去れ。 立ち去れ。 そこから出よ。 汚れたものには何にも触れるな。

Jauh sebelumnya, Yesus berupaya membantu murid-murid menyadari ”bahwa Ia harus pergi ke Yerusalem dan menanggung banyak penderitaan dari pihak tua-tua, imam-imam kepala dan ahli-ahli Taurat, lalu dibunuh dan dibangkitkan pada hari ketiga”.
それよりずっと以前に,イエスは「ご自分がエルサレムに行って年長者・祭司長・書士たちから多くの苦しみを受け,かつ殺され,三日目によみがえらされねばならないことを」弟子たちが理解するのを助けようとされました。(

Jika anda pergi kesana dan masuk ke salah satu kelasnya, awalnya anda akan merasa aneh.
実際、その学校の授業を参観した時 最初、とても異様に感じました。

Ke mana pun dia pergi.
子羊は羊について行く。

Ini seperti Anda mengisi bensin Anda di tahun 1998, menunggu sampai tahun 2011, dan sekarang Anda bisa pulang pergi ke Jupiter dua kali.
これは1998年に満タンにした車のガソリンで 2011年になったら 木星まで2往復できたのと同じです

Pergilah mengobrol dengan pria disana.
あの 人 達 に 話しかけ に 行 っ て

Ia mengatakan bahwa sejak kanak-kanak, ”keraguan dan ketidakpastian [dirinya tentang Allah] datang dan pergi, dan ketidakpercayaan[nya] pun bertumbuh”.
ルードビックは子どもの時から,「[神に関する]疑念と不確実な事柄が浮かんでは消え,不信仰が育っていった」と述べています。

Dia pergi bersama keluarganya ke open house di Bait Suci Brigham City di Utah.
この孫は家族とユタ州ブリガムシティー神殿のオープンハウスに行きました。