gundukan pasir oor Japannees

gundukan pasir

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees

砂丘

naamwoord

Beberapa gundukan pasir, seperti yang terdapat pada Beting Caraorman, tingginya hampir enam meter dan tampak seperti gurun.
カラオルマン砂丘の砂山のように,高さ6メートルに達するものも幾つかあり,まるで砂漠のようです。

voorbeelde

Beberapa gundukan pasir, seperti yang terdapat pada Beting Caraorman, tingginya hampir enam meter dan tampak seperti gurun.
カラオルマン砂丘の砂山のように,高さ6メートルに達するものも幾つかあり,まるで砂漠のようです。

Seluruh garis pantai negeri itu terdiri dari gundukan pasir, bukit karang, dan dataran berkerikil yang sangat luas.
この国の海岸線一帯は,砂丘や岩山,広漠とした砂れきの平原などから成っています。

Sekarang, dolmen hanyalah kerangka sebuah monumen tempat pemakaman, karena semula batu-batu raksasanya tersembunyi di bawah gundukan pasir atau tanah.
今日のドルメンは,墳墓が骨組みだけになったものです。 巨石は元々,砂または土の塚の下に隠れて見えなかったからです。

Sebuah gundukan pasir panjang di mulut sungai telah menjadikan kota ini sebagai resor turis tepi laut terkenal di provinsi tradisional Lapurdi (Labourd), di Negara Basque Prancis.
河口に突き出た長い砂地が、この町をフランス領バスクの歴史的地域であるラプルディ (ラブール) の海辺の人気観光地にした。

Saya pergi berjalan-jalan di pantai, melihat nelayan-nelayan membundel jaring-jaring mereka menjadi gundukan di atas pasir.
浜に散歩に出かけると 砂の上に網を巻き上げている 漁師を目にしました

Yang terjadi adalah angin meniup pasir itu melewati lereng landai di sisi lainnya, lalu, ketika tiap butir pasir sampai di puncak bukit pasir, butir itu turun di bagian dalam bulan sabit, maka seluruh gundukan berbentuk tanduk itu bergerak.
風が砂をなだらかな斜面に沿って吹き上げて そして砂は砂丘の頂上を越えて反対側 つまり三日月の凹の側へと すべり落ちるのです そして全体として三日月形の砂丘が移動します