gunting oor Japannees

gunting

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees

鋏

naamwoord

はさみ

naamwoord

Apakah saya boleh pinjam gunting?
はさみを貸してくださいますか。

hasami

切り取り

naamwoord

Gunting dan lipat halaman di sebelah kanan, lalu ikuti langkah-langkah yang tertera.
右のページを切り取り,折ってから,順に進みます。

剪刀

naamwoord

Gunting

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees

はさみ

naamwoord

Apakah saya boleh pinjam gunting?
はさみを貸してくださいますか。

Soortgelyke frases

Penggunting-laut christmas
コミズナギドリ

Penggunting laut
ミズナギドリ類

guntingan
クリッピング · スクラップ · トリム · ピース · フラグメント · 切りぬき · 切り抜き · 切れ · 切抜 · 切抜き · 刈り込み · 小片 · 断片 · 欠けら · 欠片 · 破片

gunting kuku
爪切り

menggunting
カッティングする · カットする · 伐る · 切り取る · 切る · 切断する · 剪裁する · 摘み取る · 断ち切る · 裁ち切る · 裁つ · 裁断する

Gunting kuku
爪切り

Batu-Gunting-Kertas
じゃんけん

penggunting
クリッパー

menggunting hati
ひりつく · ひりひりする · ぴりぴりする · ヒリつく · 憤らす · 疼く · 痛む · 苦しむ

voorbeelde

Gunting, lipat, dan simpanlah kartu tantangan ini!
切って,折って,このチャレンジカードを持ち歩きましょう。

Kata Guard, ”Ia mengatakan bahwa orang-orang menyimpan abu dari orang-orang yang sudah mati, mengumpulkan guntingan-guntingan rambut dan potongan kuku.
同紙によると,「ビクネル博士が言うには,人々は死人の灰や髪の毛の束や爪の切りくずを保存している。

Dia mengambil penanya, menyambar guntingnya.
ローターはペンをひっつかみ さらにハサミを取り出しました

Daripada menyimpan seluruh majalah atau surat kabar, lebih baik gunting artikel yang tampak menarik dan letakkan dalam map ”Untuk Dibaca”.
新聞や雑誌をそのままとっておく代わりに,面白そうな記事を切り抜いて,準備した“必読”用のホルダーに入れます。

Gunting, lipat dua, dan simpan
切り抜いて半分に折り,取っておきましょう

Sbg proyek keluarga, ada yg mungkin menggunting dan menempelkannya pd jadwal tsb.
家族みんなで話し合いながら行なうとよいでしょう。

Aku kira yang terburuk adalah gunting tapi aku salah
紙 で 切 っ た 傷 だ と 思 っ て い た けど 間違い だ

Guntinglah figur-figur ini untuk membantu Anda membagikan kisah-kisah sejarah Gereja!
これらの絵を切り取って,教会歴史の物語を分かち合いましょう。

Maka saya menggunting artikel itu dari surat kabar dan bersumpah kepada diri sendiri bahwa kelak, entah bagaimana caranya, saya akan mengganti rugi atas semua penderitaan, aib, dan biaya yang telah saya timpakan atas orang-tua saya.
それでその新聞記事を切り抜き,いつの日か,何らかの方法で,両親に負わせた苦しみや困惑や費用を埋め合わせなければならない,と自分に言い聞かせました。

Mendorong penerapan (membagikan cara-cara untuk menjadi baik hati): Kenali beberapa orang dalam kehidupan anak-anak (seperti ayah, ibu, saudara perempuan, saudara lelaki, kakek, teman, atau guru) dengan guntingan kertas, gambar, atau kostum sederhana (seperti dasi untuk ayah atau tongkat untuk kakek).
応用を促す(親切になる方法):子供たちとかかわりのある人々(例えば,父母,兄弟,姉妹,祖父,友達,先生など)をカードまたは簡単な小道具(例えば,父親はネクタイ,祖父は杖)で示します。

Terkena gunting rumput.
鋏 で 切 っ て しま い ま し た

Jadi wajah siapa yang digunting dari foto itu?
じゃあ 写真 から 切り取 ら れ て い た の は 誰?

Lalu, dengan gerakan yang terlatih, ia menggunakan tang dan gunting untuk menarik, memotong, dan menjepit gumpalan tak berbentuk itu hingga menjadi kepala, kaki, dan ekor dari kuda jantan yang sedang mengangkat kaki depannya.
それから,慣れた手つきで洋箸とはさみを使い,その風船のような塊を引っ張ったり切ったりつまんだりして,頭や脚や尾を形作り,躍動する馬の像に仕上げました。

Dan di sini saya merubah kutipan Potter Stewart dengan mengatakan, kita bisa memikirkan suatu hal yang terbentang antara gunting hingga telepon selular, internet dan pil KB dengan mengatakan bahwa hal hal ini sederhana -- kegunaan yang sederhana -- dan kita mengenali apa kesederhanaan itu ketika kita melihatnya.
ポッター スチュワートの引用文を ご覧のようにいじりました このようにすると はさみ 携帯電話 インターネット 避妊薬など 幅広いものに 適用できます シンプル つまり機能がシンプルであると その簡潔性が何であるかは 見れば分かります

Peragakan beberapa perkakas (seperti palu, obeng, kunci inggris, pena atau pensil, kuas, gunting, komputer, dan alat musik).
幾つかの道具を見せる(ハンマー,ねじ回し,レンチ,ペンや鉛筆,絵筆,はさみ,コンピューター,楽器など)。「

Ini Batu, Kertas, Gunting.
それ は 岩 、 紙 、 はさみ 。

Mendorong penerapan (membahas kekhidmatan): Siapkan guntingan kertas atau buatlah gambar-gambar sederhana tentang mata, tangan, kaki, telinga, mulut, dan pikiran.
応用を促す(敬虔について話し合う):言葉のカードを用意するか,目,手,足,耳,口,心の簡単な絵を描きます。

Saudara kandung Tamar, Absalom, memendam kebencian terhadap Amnon atas tindakan ini; dan dua tahun kemudian, pada waktu perayaan pengguntingan bulu domba, Absalom menyuruh hamba-hambanya membunuh Amnon ketika dia sedang ”gembira karena anggur”.
タマルの実の兄アブサロムは,その行為のゆえにアムノンに対して憎しみを抱きました。 そして2年後,羊の毛を刈る祭りの際にアブサロムは,アムノンが「ぶどう酒で楽しい気分になった」ころあいを見計らって,自分の僕たちに彼を殺させました。(

Aku tidak menyadari bahwa papan penghalus dan gunting kuku ternyata sangat berharga.
爪やすり や 爪切り が そんな に 価値 の あ る もの だ と は 知 ら な かっ た

Untuk mempersiapkan khotbah itu, saya menggunting beberapa paragraf dari artikel Menara Pengawal dalam bahasa Portugis dan menempelkan potongan-potongan itu pada lembaran kertas.
話の準備として,私はポルトガル語の「ものみの塔」の記事から節を切り抜き,紙に貼り付けてゆきました。

Apakah saya boleh pinjam gunting?
はさみを貸してくださいますか。