mengguntur
轟く
guntur oor Japannees
guntur
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees
雷
Ia mengira suara itu berasal dari guntur di kejauhan, tetapi ia terkejut karena ternyata itu suara air terjun.
遠くで雷が鳴ったのだろうと思っていましたが,実は滝の音だったのです。
ikazuchi
kaminari
雷鳴
Bagi orang Asiria, Raman khususnya adalah dewa badai dan guntur.
アッシリア人にとって,後者のラマンはおもにあらしと雷鳴の神でした。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
19 Perintah yang dahsyat itu mengguntur: ”Dan aku mendengar suara yang nyaring dari dalam Bait Suci berkata kepada ketujuh malaikat itu: ’Pergilah dan tumpahkanlah ketujuh cawan murka Allah itu ke atas bumi.’”
罪の償いには多くの道がある。jw2019 jw2019
Sewaktu terbentuk, tornado adalah tiang udara yang sempit dan berputar dengan ganas, rata-rata berdiameter beberapa ratus meter, yang menjulur ke tanah dari sebuah awan badai guntur.
享保 大判 の 通用 期間 は 享保 10 年 ( 1725 年 ) 12 月 1 日 より 、 万延 元年 ( 1860 年 ) 4 月 10 日 まで で あ っ た 。jw2019 jw2019
Di Puerto Riko, seorang medium (santero) berupaya menghubungi roh yang disebut Changó, dewa guntur.
「 大宰府 発掘 ・ 調査 」 で は 、 約 300 年 に も 亘 っ て 当初 の 計画 に 基づ き 建設 さ れ 続け た こと に な る 。jw2019 jw2019
Ia membuat puncak dari gunung itu berasap, dan menyebabkan guntur yang dahsyat.
闘鶏 国造 ( つげ の くにのみやつこ ・ つげ こく ぞう ) は 大和 国 北東部 を 支配 し た 国造 。jw2019 jw2019
Dibandingkan dengan awan guntur yang terlihat pada waktu badai, awan debu di Nebula Elang mungkin tampak tidak terlalu besar.
聞きかじりですけど ――jw2019 jw2019
Jangan tanyakan darimana datangnya guntur.
彼等 が ジェシカ と 家族 を 誘拐 し たOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SEWAKTU ada hujan badai, kamu mungkin pernah mendengar guntur yang keras.
江戸 に 到着 し た ばかり の 西郷 と 、 西郷 の 到着 を 待望 し て い た 勝 と の 間 で 、 3 月 13 日 に 行 わ れ た 。jw2019 jw2019
Banyak ilah dikaitkan dengan unsur-unsur alam tertentu, seperti guntur, laut, dan angin.
内蔵 頭 、 蔵人 頭 を 辞任jw2019 jw2019
Bunyi guntur yang dahsyat dikaitkan dengan suara Yehuwa.
今日 は 休み だし ダンス パーティー が ...jw2019 jw2019
Setiap hari di seluruh bumi terjadi badai guntur dengan jutaan kilatan petir.
また 、 完成 し た と する 記録 も 見 られ な い 事 から 未完 に 終わ っ た もの と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
Karena takut akan pertunjukan cahaya kilat dan asap yang dahsyat, dan akan bunyi tiupan tanduk dan guntur, bangsa itu, melalui wakil-wakilnya, meminta agar Allah tidak lagi berbicara kepada mereka dengan cara ini tetapi agar Ia berbicara melalui Musa.
文武 天皇 元年 ( 697 年 ) から 桓武 天皇 の 延暦 10 年 ( 791 年 ) まで 95 年間 の 歴史 を 扱 い 、 全 40 巻 から 成 る 。jw2019 jw2019
Diperkirakan bahwa sepertiga dari semua kerusakan akibat banjir di Amerika Serikat adalah karena banjir bandang yang ditimbulkan oleh badai guntur.
倭王 武 は 自ら を 東夷 で あ る と 認識 し て い る 。jw2019 jw2019
Manajemen Keadaan Darurat Australia menyarankan tindakan pencegahan berikut ini selama terjadinya badai guntur.
次に 、 その 参照 先 に ジャンプ する 元 の 位置 に カーソル を 置き ます 。 カーソル 位置 に は あと で フィールド が 挿入 さ れ ます 。jw2019 jw2019
6 Dan demikianlah, dengan pedang dan melalui pertumpahan darah penghuni bumi akan aberduka nestapa; dan dengan bbencana kelaparan, dan wabah, dan gempa bumi, dan guntur di langit, dan kilat yang dahsyat dan benderang juga, penghuni bumi akan dijadikan untuk merasakan kemurkaan, dan keberangan, dan tangan yang cmendera dari seorang Allah Yang Mahakuasa, sampai pembasmian yang ditetapkan telah dmengakhiri sepenuhnya segala bangsa;
ターゲットシステムがちゃんと 機能すれば艦隊を直撃するLDS LDS
Setelah itu, ”bala tentara kavaleri” yg berjumlah ”dua laksa kali satu laksa” mengguntur.
壬子 の 年 の 十 一 月 十 三 日 に 崩 り ま し き 。jw2019 jw2019
Badai guntur yang hebat dapat menghasilkan hujan es sebesar telur atau bahkan jeruk Bali.
家集 に 「 兼輔 集 」 が あ る 。jw2019 jw2019
Tidaklah mengherankan apabila Yesus menyebut mereka Putra-Putra Guntur!
諱 ( いみな ) は 日快 、 号 は 醒翁 、 俗名 は 平林 平太夫 。jw2019 jw2019
4 Dan terjadilah bahwa aku melihat akabut bkegelapan di atas permukaan tanah yang dijanjikan; dan aku melihat kilat, dan aku mendengar guntur, dan gempa bumi, dan segala macam bunyi yang gaduh; dan aku melihat tanah dan batu karang, bahwa itu terkoyak; dan aku melihat gunung-gunung ambruk berkeping-keping; dan aku melihat dataran-dataran di bumi, bahwa itu terpecah-pecah; dan aku melihat banyak kota bahwa itu ctenggelam; dan aku melihat banyak bahwa itu dibakar dengan api; dan aku melihat banyak yang ambruk ke tanah, karena guncangannya.
著者 は 『 大 日本 野史 』 の 著者 で も あ る 飯田 忠彦 と み られ る 。LDS LDS
Maralinga adalah nama yang berasal dari kata Aborigin yang berarti ”guntur”, dan daerah terpencil ini merupakan tempat yang ideal bagi Inggris untuk mengadakan eksperimen ilmiahnya.
「誰かウォンカさんに聞いてみたことは無いの?」jw2019 jw2019
Dan juga datanglah kesaksian suara guntur, dan suara kilat, dan suara angin ribut, dan suara ombak laut yang menggelombangkan dirinya melampaui batasannya.
太陽 の 出現 で 終わ っ て い る 。LDS LDS
Mereka juga telah menghadapi badai guntur yang dahsyat dan nyaris tersusul oleh kano-kano yang mengejar dari kepulauan yang pada waktu itu dikenal sebagai Kepulauan Kanibal.
続 い て 鳥羽 法皇 も 天命 に は かな わ ず 、 巫女 の 占い の とおり に 世 を 去 る 。jw2019 jw2019
Contoh-contoh dari Josephus: Di Gunung Sinai kilat dan guntur ”menyatakan Allah hadir [pa·rou·siʹa] di sana”.
ジュウタン を 掃除 し た ばかり だjw2019 jw2019
Ada tujuh kaki pelita, tujuh bintang, tujuh guntur, dan banyak hal lain dalam kelompok tujuh, tampaknya karena angka tujuh di sini menggambarkan kelengkapan, dan buku ini membahas kelengkapan rahasia suci Allah.—Pny 10:7; lihat RAHASIA SUCI.
最初 の 1 発 が 入っ て て 残り は 空砲 よ 貸し て み てjw2019 jw2019
Dua karakteristik badai guntur yang jelas terlihat oleh semua orang adalah guntur dan kilat.
そのバチが当たったんだjw2019 jw2019
Sewaktu terjadi badai guntur yang pertama di musim hujan, mereka mengadakan upacara di hadapan gambar kelinci itu, memercikinya dengan teh, susu, atau minuman beralkohol yang disebut arak.
もと の 名称 が 『 日本 紀 』 だっ た と する 説 と 、 初め から 『 日本 書紀 』 だっ た と する 説 が あ る 。jw2019 jw2019
152 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.