menayangkan oor Japannees

menayangkan

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees

映す

werkwoord

Proyektor untuk menayangkan slide berwarna
カラースライドを映すために使用された映写機

映し出す

werkwoord

ひけらかす

werkwoord

見せびらかす · 見せつける · 上映する · 上演する · 供覧する · 公演する · 出品する · 出展する · 出陳する · 実演する · 射影する · 展示する · 展覧する · 展観する · 投射する · 投映する · 披露する · 映しだす · 映出す · 発表する · 興行する · 陳列する

Soortgelyke frases

menayang
上映する · 上演する · 供覧する · 公演する · 出品する · 出展する · 出陳する · 実演する · 展示する · 展覧する · 展観する · 披露する · 発表する · 興行する · 陳列する

voorbeelde

Sebuah stasiun TV Jerman Barat merencanakan siaran 24 jam menayangkan terbitnya matahari di seputar bola bumi”.
西ドイツのあるテレビ局は,地球を一周して日の出を中継する24時間放送を計画している」。

Pernyataan ini membuat semakin banyak orang percaya bahwa para pengiklan dapat memotivasi orang-orang untuk membeli sesuatu dengan menayangkan pesan-pesan yang ”tak terlihat”.
この主張が発端となって,広告主は“見えざる”メッセージを映すことによって人々の購買意欲をそそることができると広く信じられるようになりました。

Baca tulisan berikut untuk mempelajari kapan iklan akan ditayangkan melalui HTTPS, cara menyiapkan penayangan HTTPS, dan beberapa hal yang harus diperhatikan ketika menayangkan iklan melalui HTTPS.
広告が HTTPS 経由で配信される状況、HTTPS 配信の設定方法、広告を HTTPS 経由で配信する際の注意事項については、以下をご覧ください。

Fungsionalitas standar yang Anda gunakan untuk menayangkan iklan di situs akan tetap berfungsi untuk iklan yang Anda tayangkan di Google Berita.
ウェブサイトでの広告配信に使用する標準機能は、Google ニュースでの広告配信にも対応しています。

Setelah menayangkan video atau membaca ayat 1–4, tanyakan:
ビデオの一部分を視聴するか1-4節を読んだ後で,次の質問をします。

Kami juga akan merayapi situs Anda secara berkala untuk menayangkan iklan konten yang paling relevan di laman situs Anda.
また、お客様のサイトの各ページに最も関連性の高い広告を掲載するため、定期的にサイトをクロールいたします。

Untuk menayangkan iklan native, penargetan halaman ini harus cocok dengan penargetan item baris.
ネイティブ広告を配信するには、このページで設定したターゲティングが広告申込情報のターゲティングと一致する必要があります。

96 Karena Aku, aYang Mahakuasa, telah meletakkan tangan-Ku ke atas bangsa-bangsa, untuk bmencambuk mereka karena ckejahatan mereka.
96 1 全 ぜん 能 のう 者 しゃ で ある わたし は、もろもろ の 国 こく 民 みん を その 2 悪 あく 事 じ の ゆえ に 3 懲 こ らしめる ため に、 彼 かれ ら の 上 うえ に わたし の 手 て を 置 お いた。

Jika kotak ini tidak dicentang, kampanye tidak akan lagi menayangkan iklan dinamis.
このチェックボックスをオフにしたキャンペーンでは、動的広告が配信されなくなります。

Google tidak akan menayangkan iklan yang dipersonalisasi untuk anak-anak berusia di bawah 13 tahun (atau persyaratan usia yang berlaku di negara Anda).
なお、13 歳(またはお住まいの国の該当する年齢)未満のお子様に Google からカスタマイズされた広告が配信されることはありません。

Jika materi iklan selanjutnya tidak dapat mengisi slot iklan, item baris berhenti menayangkan sampai jangka waktu berikutnya dimulai.
順次ローテーション内のクリエイティブで広告スロットを埋めることができない場合、広告申込情報は次の配信期間の開始まで配信を停止します。

Misalnya, jika penayang membuat kontrak untuk menayangkan 100.000.000 tayangan terlihat, mungkin akan membutuhkan 150.000.000 tayangan (yang terdiri dari tayangan terlihat dan tayangan tidak terlihat) untuk mencapai sasaran ini, karena penayang hanya memiliki rasio visibilitas sebesar 67%.
たとえば、サイト運営者が視認可能なインプレッションを 100,000,000 回配信する契約を結んでいて、視認率が 67% にとどまっている場合、この目標を達成するには視認可能なインプレッションと視認不能なインプレッションを合わせて 150,000,000 インプレッション配信する必要があります。

Beberapa hari kemudian, sebuah siaran berita televisi menayangkan artikel tentang kanker payudara.
二日後,テレビのニュース番組で,乳ガンについての記事が大々的に取り上げられました。

Jika lokasi tidak disetel, Anda mungkin akan menayangkan iklan ke seluruh dunia, yang akan menyebabkan penurunan CTR dan skor kualitas di area yang tidak Anda layani.
地域を設定しない場合、世界中で広告が配信される可能性があり、それによってその団体が対象としない地域でクリック率や品質スコアが低迷することになります。

Jaringan iklan pihak ketiga yang dapat Anda gunakan untuk menayangkan iklan pada aplikasi Anda saat menyiapkan mediasi.
メディエーションを設定している場合に、アプリへの広告配信に利用できる第三者の広告ネットワークです。

Contoh: Afiliasi yang beriklan di Google Ads yang melanggar aturan program afiliasi yang berlaku, mempromosikan konten yang sama atau serupa dari beberapa akun pada kueri yang sama atau serupa, berusaha menayangkan lebih dari 1 iklan secara bersamaan untuk bisnis, aplikasi, atau situs Anda
例: 該当するアフィリエイト プログラムのルールに反する方法で Google 広告で広告を掲載し、同一または類似の検索語句に対して複数のアカウントから同一または類似のコンテンツを表示することによって、同じビジネス、アプリ、またはサイトの広告を同時に 2 つ以上表示しようとする行為

Jika Google kelebihan menayangkan iklan sehingga menimbulkan lebih banyak biaya dalam satu masa penagihan yang melebihi anggaran, kredit itu akan dimasukkan secara otomatis ke akun Anda.
広告の超過分が多く発生し、請求対象期間内に予算を超える費用が発生した場合は、アカウントにクレジットが自動的に適用されます。

Namun, jika tidak memiliki iklan untuk ditayangkan, sumber iklan Bidding Terbuka akan menayangkan iklan.
ただし、これらの広告ソースが配信する広告を持っていなかった場合、Open Bidding の広告ソースの広告が配信されます。

Google otomatis menayangkan iklan di edisi Anda berdasarkan perjanjian yang Anda buat saat mendaftar ke Google Berita.
Google は、Google ニュースに登録したときの契約に基づいて、版に広告を自動配信します。

Jika Anda ingin menayangkan iklan yang tidak dipersonalisasi per halaman, lihat contoh di bawah:
ページ単位でパーソナライズされていない広告を配信する場合は、次の例を参照してください。

Pelajari cara Google menemukan, meng-crawl, dan menayangkan halaman.3
Google がウェブページを検出、クロールして検索結果に表示する仕組みについては、Google 検索の仕組みをご覧ください3。

Setelah halaman dikategorikan, sistem akan berhenti menayangkan iklan dalam kampanye tempat kategori tersebut dikecualikan.
ページが分類されたら、そのカテゴリが除外されているキャンペーンでは広告配信が停止します。

Jika permintaan banyak pengenal diterima, permintaan tersebut memenuhi syarat untuk menayangkan item baris yang ditargetkan ke keanggotaan segmen gabungan apa pun di kedua pengenal.
複数の識別子を含むリクエストが届いた場合、そのリクエストには、2 種類の識別子のうちいずれであるかを問わず、そのリクエスト内の識別子がメンバーとなっているセグメントをターゲットにしている広告申込情報が配信候補となります。

Sebagai kata kerja, "pengisian ulang" berarti menayangkan iklan ke inventaris ini.
または、その広告枠に広告を配信することを意味します。

Anda dapat menggunakan Analisis Frasa Penelusuran untuk melihat performa istilah penelusuran yang memicu Iklan Penelusuran Dinamis, serta performa halaman landing tempat Anda menayangkan iklan.
検索語句レポートでは、動的検索広告を表示した検索語句の掲載結果と、広告を配信するランディング ページの掲載結果を確認できます。