Keliling Cepat oor Nederlands

Keliling Cepat

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Nederlands

Korte rondleiding

voorbeelde

Setiap tahun, berkat layanan medis keliling yang cepat ini, kehidupan ribuan orang terselamatkan.
Elk jaar worden door die snelle medische zorg duizenden levens gered.

Seperti saudagar keliling itu, beberapa pribadi ini cepat mengenali apa yang benar-benar berharga, dan mereka rela meninggalkan semua yang mereka miliki demi Kerajaan itu.—Matius 19:27, 28; Filipi 3:8.
Net als de reizende koopman zagen deze paar personen snel in wat echt waardevol was, en ze gaven gewillig alles wat ze hadden op ter wille van het Koninkrijk. — Mattheüs 19:27, 28; Filippenzen 3:8.

Pengawas keliling yang sedang memberikan khotbah umum yang istimewa berteriak, ”Cepat, selamatkan anak-anak.”
De reizende opziener, die de speciale openbare lezing hield, riep: „Snel, red de kinderen.”

Perpustakaan keliling milik Saber, yang dapat memuat sekitar lima belas buku, dengan cepat mampu menarik perhatian banyak anak-anak.
Sabers mobiele bibliotheek, met een capaciteit van ruwweg vijftien boeken, trok vlug veel kinderen aan.

Pengawas keliling memegang salah satu ujung dari sebuah payung dan Eriki memegang ujung yang lainnya, dan cepat mengikuti dari belakang.
De reizende opziener hield een paraplu bij het ene uiteinde en Eriki had het andere uiteinde vast en volgde vlot.

Salah seorang dari antara mereka mengeluh, ”Seandainya saya menerima kebenaran lebih cepat, saya dapat merawat Ayah dan Ibu dan kamu dapat terus melayani dalam pekerjaan keliling.”
Een van hen verzuchtte: „Als ik de waarheid eerder had gehad, had ik voor Vader en Moeder kunnen zorgen en had jij in de reizende dienst kunnen blijven.”

Pengawas keliling melaporkan bahwa ”beberapa orang berjalan kaki sejauh 17 kilometer untuk menghadiri perhimpunan pada hari Minggu dan harus cepat-cepat pulang untuk mengikuti apel pagi.
De reizende opziener bericht dat „sommigen zeventien kilometer lopen om de vergaderingen op zondag te bezoeken en na de vergadering haastig moeten vertrekken om op tijd voor het appèl binnen te zijn.