þvi oor Deens
þvi
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lífsbreytni okkar öll — óháð því hvar við erum, óháð þvi hvað við gerum — ætti að bera þess merki að hugsanir okkar og hvatir samræmist vilja Guðs. — Orðskv.
Hvorfor ikke på jer?jw2019 jw2019
Melkiesedekprestdæmishafinn gerir sáttmála um að uppfylla skylduverk sem tengjast Aronsprestdæminu og að efla köllun sína í Melkiesedekprestdæminu.11 Hann gerir svo með þvi að halda borðorðin sem tengjast sáttmálanum.
Vi må blive ved med at bevægende osLDS LDS
Gleymdu þvi sem ég sagði, núna vil ég fá hann fyrir framan
De venter på, at vi kommer udopensubtitles2 opensubtitles2
Geturðu komist að þvi hvort hún hafi fengið gjöfina mina?
konstaterer, at det nuværende erhvervsaktivitetsniveau, især hvad angår søtransport og omladning af gods, fiskeri og turisme, har en markant indvirkning på Middelhavets økosystem og resulterer i stadig større forringelser af miljøetopensubtitles2 opensubtitles2
Breytir þvi í heimili.
Et par eksempler herpå er stimuleringen af et samarbejde på tværs af grænserne og en øget integration af Kaliningrad-området i de europæiske transport- og telekommunikationsstrukturer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég er nálægt þvi að brytja þig niður.
PGN(poly-GLYN), polyglycidnylnitrat eller poly(nitratmethyloxiran) (CASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Af þvi ég er þar með kvikmyndastjörnum?
Støtte, der er koblet til produktionsmængde, reduceres mere og mere til gunst for præstationsorienteret tilskud til landbrugernes indkomsteropensubtitles2 opensubtitles2
Þú hefur gert þér grein fyrir þvi hve hættuleg River Tam er.
teknikker, processer og systematiske foranstaltninger til designkontrol og-verifikation, der vil blive taget i anvendelse som led i arbejdet med at designe interoperabilitetskomponenter, og som vedrører den pågældende produktkategoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Við urðum að verja okkur með þvi að drepa hann
Artikel #, stk. #, i aftalenAserbajdsjan- Tysklandopensubtitles2 opensubtitles2
þvi eins og staðan er, gætum við orðið að hætta fljótlega
De vil dræbe dig, og det ved duopensubtitles2 opensubtitles2
styður samstarf á sviði æskulýðsmála á Evrópuvettvangi, sérstaklega með þvi að auðvelda samræður milli ungs fólks og stefnumótunaraðila.
UndersøgelsesperiodeEAC EAC
Athugið: Þetta HTML bréf getur innihaldið utanaðkomandi tilvísanir í myndir eða annað í þeim dúr. Af öryggis-/einkalífsástæðum eru utanaðkomandi tilvísanir ekki sóttar. Ef þú treystir sendanda þessa bréfs þá getur þú sýnt bréfið á umbeðnu formi með þvi að smella hér
Hør her, at bringe en anden, en exorcist eller noget ind i sådan som det her, # #: #: #, #-- > #: #: #, # gør det i mange tilfælde meget værreKDE40.1 KDE40.1
Stjórn sem áorkar þvi sem menn geta ekki
Du har vel ikke tænkt dig at slå ham ihjel til teselskabet?Nej. Det ville være dumtjw2019 jw2019
Já, þvi hún fær ekki nóg af blómum
Og hvis landene ikke overholder det, så bør de stilles for Domstolen.opensubtitles2 opensubtitles2
Ef þetta er valið, er nýja orðabókin búin til með þvi að þátta KDE skjölunina. Tíðni orða skynjuð með því að einfaldlega telja hve oft þau koma fyrir í textanum
Jeg har din hatKDE40.1 KDE40.1
þvi ekki að byggja nýja kirkju?
Det er altså hamopensubtitles2 opensubtitles2
það hljómar vel að byrja upp á nýtt þegar maður á i vandræðum, en áður en við veljum að fara, ættum við að spyrja okkur að þvi þvi við séum hér
Greb dem på fersk gerning i drivhusetopensubtitles2 opensubtitles2
Þvi að við sáum hann, já, Guði til hægri handar, og við heyrðum röddina, sem bar vitni um, að hann er hinn eingetni föðurins – Að með honum, fyrir hann, og af honum eru og voru heimarnir skapaðir, og íbúar þeirra eru getnir synir og dætur Guðs“ (K&S 76:12–14, 20–24).
Ved fastlæggelsen af de retlige rammevilkår bør lovgiveren tage hensyn til økonomiens og videnskabens innovative styrke og bør derfor opstille målene uden at angive, hvilke tiltag eller teknologier der er nødvendige for at nå demLDS LDS
Skrillinn les okkur af þvi... að hann var ekki þar
Vi er nu begyndt på andenbehandlingen, og hvis man ser nærmere på dokumentet, ser man, at de ændringsforslag, som vi indgav ved førstebehandlingen, vender tilbage.opensubtitles2 opensubtitles2
Þeir losa sig við þig. Ég sé nú ekki eftir þvi.
Johan Van Hecke for ALDE-Gruppen, om lette våben (BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Við hófum tekið áhættuna hingað til. ég segi að við hóldum þvi áfram
Burde jeg tisse først?opensubtitles2 opensubtitles2
Ég hef ekki komið þvi til þin.
Vi bør takke ham.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég er viss um að hann náði þvi.
Det er slet ikke detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég veit ekki hvernig þú fórst að þvi en þú ert kominn i næsta herbergi
Telekommunikationsudstyr til centretopensubtitles2 opensubtitles2
Þvi ég myndi kjósa þig fyrir besta kjólinn
Artikel #, stk. #, andet afsnit, i forordning (EF) nr. #/# affattes såledesopensubtitles2 opensubtitles2
68 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.