bátur oor Deens
bátur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
båd
Hvađ ef bátur eđa flugvél ættu leiđ hjá?
Hvad hvis en båd eller et fly kom forbi?
skib
JORDAN heldur á yddara sem er eins og bátur í laginu og virðist ekki vera ýkja merkilegur.
JORDANS blyantspidser, der er formet som et skib, ser ved første øjekast ikke ud til at være noget særligt.
bad
bov
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bátur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
båd
da
åbent fartøj
Bátur Naomis er 80 sjómílur héðan.
Naomis båd er kun 130 km fra kysten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rússneskur Alfa-bátur 8.000 metra á stjķrnborđa.
Der bør kun fastsættes begrænsninger af retten til berigtigelse i det omfang, de er tilladt i henhold til forordning (EF) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvers konar bátur er ūađ?
Tilsynsmyndighederne fra alle medlemsstater, hvori et selskab i koncernen er etableret, bør deltage i tilsynet på koncernniveau via et tilsynskollegium (kollegietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvađ ef bátur eđa flugvél ættu leiđ hjá?
I Kommissionens rapport om kontrollen med den fælles fiskeripolitik gøres der status over medlemsstaternes kontrolaktiviteter i 1994.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bátur barnsins, silfurmáni, sigla á himni hátt
Kapitalindskuddet var derfor ikke nødvendigt for at sikre delstatsbankens forskriftsmæssige driftopensubtitles2 opensubtitles2
Bátur Naomis er 80 sjómílur héðan.
Det gjorde det altsåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūetta er bátur.
være mindst # årOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bátur Naomis er # sjómílur héðan
Ordningens varighedopensubtitles2 opensubtitles2
Hún segir að það sé bátur í 80 sjómílna fjarlægð frá okkur og ef hún getur haft samband við bátinn þá verður okkur bjargað.
Jeg skal bare over på biblioteketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūađ var enginn bátur.
Sådanne oplysninger bør indsendes til Kommissionen tilstrækkelig hyppigt til, at den hurtigere kan skride ind, hvis der konstateres fejl og mangler i forbindelse med direktivets gennemførelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manny, heldurđu í alvöru ađ ūađ sé bátur?
Når gruben skal anvendes, bliver den åbnet og luftet og dernæst rengjort ved hjælp af ild og røg, og i grubens indre afbrændes små mængder af halmstråOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
JORDAN heldur á yddara sem er eins og bátur í laginu og virðist ekki vera ýkja merkilegur.
Tilstedeværelsen af en økonomisk fordeljw2019 jw2019
Sagan er um stúlku sem býr í New York sem fyrir þriggja ára aldur missti föður sinn þegar bátur hans sökk í stórt vatn.
Ved vedvarende opkastninger skal du straks kontakte Deres lægeLDS LDS
Vonandi er hann betri bátur en flugvél.
Forudsat at alle berørte ejere godkender det, gives der adgangsrettigheder til forgrund med henblik på videregående forskningsaktiviteter til en tredjepart på fair og rimelige betingelser, der aftales nærmereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fyrirgefiđ, ūetta er svo fallegur bátur.
Det er derfor du altid er nummer toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bátur Navatuyaba-greinainnar er aðeins eitt af mörgum verkefnum sem Nausori-stika á Fiji-eyjum hefur leyst af hendi fyrir æskufólkið og fleiri kirkjuþegna.
Meget trafikLDS LDS
Ūetta er ūannig bátur.
Støtteordningens benævnelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hún segir að það sé bátur í 80 sjómílna fjarlægð og ef hún getur haft samband við bátinn þá verður okkur bjargað.
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Centrale Raad van Beroep (Nederlandene) den #. august #- J.A. van Delft m.fl. mod College van zorgverzekeringenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vor bátur í voða er!
bifalder regionale samarbejdsinitiativer som f.eksLDS LDS
Það sem oftast gerist er að menn vanrækja einkanám og berast burt eins og óbundinn bátur og verða þar með auðveld bráð Satans.
Eller modtager nogetjw2019 jw2019
Ūađ keyrđi á hana bátur.
Ikke desto mindre forpligtede de eksporterende producenter sig til at hæve deres priser til sådanne niveauer, at det bidrager betydeligt til at afhjælpe skadelige virkningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūetta er bátur.
Jeg antager, at jeg ikke kan få den suttet afOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ķ, nú er ūađ okkar bátur?
Hvordan går det deromme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Slíkir einstaklingar eru eins og bátur án akkeris sem rekur fyrir straumnum beint út í ógæfuna.
De rettigheder, der tilkommer personer, som før den #. juni # har fået tilkendt en pension, kan efter ansøgning fra den pågældende tages op til revision under hensyntagen til bestemmelserne i forordning (EØF) nrjw2019 jw2019
Úti, handan viđ klettinn, er bátur.
Hvad med benene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūessi bátur fer međ ūig ūangađ sem ūú vilt fara.
Liste over Eurosystemets tjenesteydelser vedrørende forvaltning af valutareserverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.