búa til oor Deens
búa til
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
lave
(@8 : en:construct en:prepare el:κατασκευάζω )
udføre
(@4 : ru:сделать ru:изготовить el:κατασκευάζω )
fremstille
(@4 : ru:сделать ru:создать el:κατασκευάζω )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hank, blķđvatniđ sem ūú ert ađ búa til, hefur ūađ nokkuđ áhrif á getu manns?
På markedet for ikke-søgebaseret formidling i EØS er bl.aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūau eiga örugglega í erfiđleikum međ ađ búa til barn.
Stævnet fortsætterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þannig má búa til landakort eftir pöntun á aðeins nokkrum mínútum, án tímafrekrar handavinnu.
Prøveudtagnings-og analyseprocedurer i tilknytning hertil fastlægges efter samme procedurejw2019 jw2019
Hvar fékkstu vatniđ til ađ búa til kaffi?
Måske kan et varslingsprogram klare problemet.VentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1951 – Alan Turing er fyrstur til að búa til forrit (skrifað á pappr), sem gat telft rétt eftir reglunum.
Indehaver af markedsføringstilladelsen og fremstillerWikiMatrix WikiMatrix
Smelltu hér til að búa til yfirlit leitarinnar
En europæisk industripolitik bør følgelig betragte maskinindustrien som en strategisk sektor, der ydermere oplever stor vækst på nuværende tidspunktKDE40.1 KDE40.1
" Viđ ætlum ađ búa til bestu plötu ferils okkar.
Ved brev af #. marts # til Kommissionen trak klageren officielt sin klage tilbageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Með þessu innsláttarsvæði tilgreinir þú hvaða skrá þú vilt hlaða inn til að búa til nýju orðabókina
Hvis strategiens gennemførelse skal lykkes, er det nødvendigt at styrke de regionale aktørers politiske engagementKDE40.1 KDE40.1
Búa til nýtt albúm í " % # "
At vi havde noget sammenKDE40.1 KDE40.1
Búa til pólpunkt mtt. þessarar keilu
Princippet går derfor ud på at slette data, så snart de ikke længere er nødvendige for at etablere en samtale eller en forbindelseKDE40.1 KDE40.1
Búa til póllínu þessa punkts
Hvis der ikke var offentliggjort en kurs efter den første arbejdsdag i oktober, er den kurs, der skal anvendes, den gældende kurs på den sidste dag før denne dato, for hvilken der var offentliggjort en kursKDE40.1 KDE40.1
Hér getur þú valið tungumálið sem þú vilt búa til yfirlitið í
Formålet med denne beslutning er at opstille retningslinjer, der omfatter mål og prioriteter samt hovedlinjerne i de aktioner, der påtænkes gennemført for det transeuropæiske transportnetKDE40.1 KDE40.1
Prófaðu--create til að búa til nýja dagatalsskrá
hvis oprindelige kontrakt blev indgået i henhold til de tidligere ansættelsesvilkår for de øvrige ansatte i De Europæiske Fællesskaber, ogKDE40.1 KDE40.1
Búa til nýja mynd út frá vali
Nedenstående resultater angående dumping bør betragtes på baggrund af det forhold, at de kinesiske eksporterende producenter ikke samarbejdede i forbindelse med undersøgelsen, og at resultaterne derfor måtte baseres på de foreliggende faktiske oplysninger, dvs. data fra Eurostat, kinesiske eksporthandelsdata og oplysninger i klagenKDE40.1 KDE40.1
Ég ætla ađ búa til myndaalbúm um ūig.
Absorptionshastigheden, og dermed indtræden og varighed af virkningen, kan variere afhængigt af injektionsstedet, fysisk aktivitet og andre variableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūađ er geimvera í eldhúsinu ađ búa til beyglur og kaffi.
Fevaxyn Pentofel, Injektionsvæske til katteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Búa til póstaðgang
for GUE/NGL-Gruppen. - (NL) Hr. formand! Efter de første tiltrædelsesbølger i 2004 og 2007 er udvidelsen nu stagnerende.KDE40.1 KDE40.1
Búa til IMAP minnismiðaauðlind
Det er KrabbetågenKDE40.1 KDE40.1
Maurarnir búa til brú með því að krækja saman löppunum.
Her arbejder far." SSK SYD "jw2019 jw2019
Búa til pólpunkt þessara línu
I denne forbindelse bør Kommissionen engagere sig nu og ikke vente.KDE40.1 KDE40.1
Búa til afturköllunarskírteini < Name > (< Email >) ID: < KeyId
ÆNDRINGER AF BETINGELSERNE I MARKEDSFØRINGSTILLADELSER, DER ER UDSTEDT I OVERENSSTEMMELSE MED DIREKTIV #/#/EØF, KAPITEL # I DIREKTIV #/#/EF ELLER KAPITEL # I DIREKTIV #/#/EFKDE40.1 KDE40.1
" ađ búa til helming ūess fjölda? "
enkelttrinstypegodkendelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heiti íforritahópsins sem á að búa til
Ved uge # var andelen af patienter med HIV RNA < # kopier/ml # %, # % og # % for henholdsvis ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV og ZDV/#TC/ABC/EFVKDE40.1 KDE40.1
Veldu persónulega nafnsviðið sem ætti að nota til að búa til möppuna
Hvis din fars ord har vægt, er han minKDE40.1 KDE40.1
Ég skal búa til kaffi og þú sækir eldivið.
sikre, at hver type køretøj underkastes tilstrækkelig kontrol og tilstrækkelige prøvninger efter procedurer, som er godkendt af de kompetente myndighederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1444 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.