dagur oor Deens
dagur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
dag
Í dag er heitasti dagur þessa árs.
I dag er det den varmeste dag i dette år.
døgn
is
tímatal
da
tidsenhed på 24 timer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dagur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Laugardagur Heill dagur 71⁄2
Denne bevilling skal også dække udgifter i forbindelse med udveksling af personale mellem Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse og den offentlige sektor i medlemsstaterne og til EFTA-lande, der er medlemmer af Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (EØS), samt internationale organisationerjw2019 jw2019
Eftir margar bænir og mikla vinnu rann loks upp sá stóri dagur að við gátum látið skírast sem kristnir menn. — Lestu Kólossubréfið 1:9, 10.
I overensstemmelse med pkt. #.#, litra b) og c), i forpligtelsen til offentlig tjeneste, ændres priserne i overensstemmelse med nedenståendejw2019 jw2019
Svona dagur fær mann til ađ gleyma illskunni í heiminum.
Hej, miss HickockOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Með því að dagur Jehóva er nánast runninn upp getum við haft mikið gagn af innblásnum orðum Péturs!
Haiti er fuld af modsætninger, Dr Alanjw2019 jw2019
Sá dagur mun koma þegar von okkar rætist.
Jeg skal i cirkus i Karl- Marx- Stadtjw2019 jw2019
Þegar Jesús talaði um nærveru sína hvatti hann postulana: „Hafið gát á sjálfum yður, að hjörtu yðar þyngist ekki við svall og drykkju né áhyggjur þessa lífs og komi svo dagur sá skyndilega yfir yður eins og snara.
For disse operationer skal pilotens minimumserfaring, krav til træning og særligt kendskab til flyvepladsen angives i driftshåndbogenjw2019 jw2019
HINN mikli dagur Jehóva er mjög nálægur.
Mere end en tredjedel af disse patienter reagerede negativt ved genprovokation og fortsatte med Herceptinjw2019 jw2019
2: Hvað er „hinn mikli dagur Drottins“?
Den Europæiske Centralbanks rentesats for de vigtigste refinansieringstransaktioner: #,# % pr. #. februar #- Euroens vekselkursjw2019 jw2019
16 Við þurfum að hafa sjónarmið Jehóva til tímans eins og Pétur minnir okkur á: „En þetta eitt má yður ekki gleymast, þér elskuðu, að einn dagur er hjá [Jehóva] sem þúsund ár og þúsund ár sem einn dagur.“
De foreløbige dumpingmargener opgjort i procent af importprisen, cif Fællesskabets grænse, ufortoldet, er opgjort til følgendejw2019 jw2019
Ólíkt deginum á undan þá var þessi dagur fallegur með glaða sólskini.
Tabletterne kan anvendes samtidig med eller uafhængig af fodringLDS LDS
Nú er tíminn; í dag er sá dagur.
Den administrative kapacitet i miljøinstitutioner skal styrkes yderligere på nationalt og lokalt planLDS LDS
□ Hvað er Drottins dagur?
Havet er en underfuld, mystisk og farlig damejw2019 jw2019
12 Sem anumdir voru frá jörðu og ég sjálfur tók á móti — bborg, sem geymd skal, þar til dagur réttlætisins rennur upp — dagur sem allir heilagir menn leituðu en fundu ekki vegna ranglætis og viðurstyggðar —
Tony, åbn en forbindelse mere på etterenLDS LDS
Hvađa dagur er í dag?
Jeg foreslår, at vi skaber et sådant samarbejde mellem Unionen og Rusland som en genvej.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
LEIÐUM hugann að því hversu ógurlegur ‚hinn mikli dagur Guðs hins alvalda‘ mun verða!
Partisk, forudindtaget, latterligt.jw2019 jw2019
Sjá, dagur rís
Sagsøgeren har med hensyn til afvisningen af hendes indsigelse over den manglende pointtildeling for # og # som for sent indgivet gjort gældende, at forsinkelsen på næsten to år i forbindelse med meddelelsen af hendes bedømmelse for bedømmelsesåret #/# har forhindret hende i rettidigt at få kendskab til de fejl, som pointtildelingen for nævnte forfremmelsesår var behæftet medLDS LDS
2 Hinn mikli dagur Jehóva nálgast óðum en mannkynið er á heildina litið sofandi gagnvart því.
Med henblik på at afgøre, hvilke ansøgere der kan indkaldes til assessmentcentret, foretager udvælgelseskomitéen en udvælgelse på grundlag af kvalifikationer efter først at have fastlagt kriterierne for en vurdering af kvalifikationernejw2019 jw2019
Á morgun er síđasti dagur hausts.
at EU og medlemsstaterne i # vil nå det mål for udviklingsbistand, som af FN er sat til #,# % af bruttonationalproduktet, hvilket vil øge EU's bidrag til millenniumudviklingsmålene fra # milliarder euro i # til mere end # milliarder euro i # (formandskabets konklusioner fra Det Europæiske Råd i Bruxelles den #. og #. juniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ætli sá dagur komi að öll þekking verði sannleikanum samkvæm eins og við væntum?
Til screening af håndbagage, genstande, der bæres af andre personer end passagerer, luftfartsselskabers post og materialer, medmindre disse skal lastes i et flys lastrum, forsyninger til flyvningen og lufthavnsleverancerjw2019 jw2019
17 Þar sem þér hafið litið sem ánauð hinn langa aviðskilnað banda yðar við líkamann, mun ég sýna yður hvernig dagur endurlausnarinnar kemur og einnig cendurreisn hins tvístraða dÍsraelslýðs.
Jeg kender din fremgangsmåde, Jack- Hvad fanden laver du?LDS LDS
Ūađ er miđur dagur.
Det er kostbart udstyrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samkvæmt tímanum er dagur en samt skyggir dimm nķtt á lampa ferđamannsins.
Kan du også se den?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þvílíkur dagur!
Regeringen i Beijing skal se, hvad der sker i verden, og forstå, at hvis Kina ikke ændrersig, vil det være historiske begivenheder og de kinesiske borgere, der vil ændre Kina.opensubtitles2 opensubtitles2
Hvaða dagur er?
For det andet, om spørgsmålet observatører.opensubtitles2 opensubtitles2
En við sem elskum Jehóva og höfum vígst honum á grundvelli lausnarfórnar Jesú þurfum ekki að yfirbugast af ótta þegar dagur Jehóva nálgast.
Handikappet?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.