draugur oor Deens
draugur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
spøgelse
Til hvers að vera draugur ef maður getur ekki hrætt fólk?
Hvad nytter det at være spøgelse, når folk ikke bliver bange?
and
draug
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gejst · genfærd · genganger · gespenst · sjæl · ånd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Draugur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
Spøgelse
da
sjæl eller ånd af en død person eller et dyr, der kan vises til de levende
Til hvers að vera draugur ef maður getur ekki hrætt fólk?
Hvad nytter det at være spøgelse, når folk ikke bliver bange?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
spøgelse, ånd
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Leuco er draugur, ūytur í laufi.
håber på, at der i fremtiden tages et initiativ til fordel for små, traditionelle samfund i lighed med initiativet med kulturhovedstæderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Draugur!
Hvis du ikke gør det, kunne du komme galt af stedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afi þinn nálgast það að verða draugur sjálfur.
Du må hjælpe--- StilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūarna er annar draugur!
Min kollega hr. Corbett har allerede nævnt, at vi i forbindelse med visse beretninger forhandler om en betænkning om en beretning.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ef einhver er þarna þá hlýtur það að vera draugur.
I fem dræbte SauI Berg og hans bodyguards.MrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þess vegna er hamingjusamur draugur afkastamikill draugur
Fru formand, hr. Stockmann har lidt resigneret sagt, at spørgsmålet om energieffektivitet ikke står i centrum for den politiske debat i øjeblikket.opensubtitles2 opensubtitles2
Ūetta var draugur!
Derfor skal der i enhver revidering af direktivet af 1994 sættes ambitiøse mål, som ordføreren, fru Corbey, også har udtalt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eina stundina ertu draugur og ūá næstu spreIIIifandi, getur komiđ og fariđ ađ viId.
Overalt, hvor de i dette bilag nævnte bestemmelser henviser til bestemmelser i overenskomster eller i forordningerne nr. #, # eller #/EØF, skal disse henvisninger erstattes af henvisninger til de tilsvarende bestemmelser i forordningen eller gennemførelsesforordningen, medmindre de nævnte overenskomstbestemmelser forbliver i kraft ved optagelse i forordningens bilagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þetta er ekki draugur.
Og, som med alt andet, hvad Jorge har givet, kan Jorge også tageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er fađir ūinn draugur eđa ertu í beinsambandi viđ almættiđ?
Se en sjælden snegl, jeg har fundetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūetta er draugur El Paso.
Regionsudvalget understreger, hvilket det allerede har peget på i andre udtalelser, at de planlagte tiltag på området for social beskyttelse, bør rationaliseres og synkroniseres med tiltagene for den økonomiske politik og beskæftigelsespolitikkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þeir hikuðu við og gláptu líkt og draugur hefði gengið þar hjá.
At vi havde noget sammenLDS LDS
Ég viđurkenni ađ vera draugur.
Af hensyn til folkesundheden og den frie bevægelighed for veterinærlægemidler er det nødvendigt, at de kompetente myndigheder råder over alle relevante oplysninger om tilladte veterinærlægemidler i form af godkendte resuméer vedrørende produkternes egenskaberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Draugur hans er á vappi á eyjunni.
Det er særlig vigtigt at gøre den unge generation bevidst om, at en sund livsstil mindsker risikoen for at få kræftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nei, ūađ Var ekki draugur.
Omfanget af importen fra Kina var noget svingende i den betragtede periode, men mængden ved periodens afslutning var større end i #, hvilket afspejledes i en større markedsandel i undersøgelsesperioden end iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alvöru draugur!
Det er et nød- mødesignalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūetta er einhvers konar draugur eđa djöfull eđa eitthvađ.
Indførsel under disse kontingenter sker på betingelserne i de følgende artiklerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann er draugur.
De målte bredden på folks næserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það er draugur, draugur!
Derfor skal der i enhver revidering af direktivet af 1994 sættes ambitiøse mål, som ordføreren, fru Corbey, også har udtalt.QED QED
Þegar ég hætti að leika... verð ég enginn draugur.Ég verð meira en það
Er du ekstra mistænksom for ude fra kommende?opensubtitles2 opensubtitles2
Ūađ var draugur ađ fæđast í hendinni á mér.
Hænderne opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég sver ūađ, ef ég verđ drepinn ūá snũ ég aftur sem draugur og lem ūig.
Spanien-skøn smæssige licenser for lande i område C for varer af uld eller af kemofibre, og for lande i område C * for andre tekstilvarerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orðið lemúr þýðir draugur.
Har du aldrig spillet kort?WikiMatrix WikiMatrix
Virđist fremur hafa veriđ draugur en mađur.
Jeg kan ikke huske hvornår jeg sidst havde denne følelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
44 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.