draumur oor Deens
draumur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
drøm
Þetta er bara draumur.
Det er bare en drøm.
drømme
Þetta er bara draumur.
Det er bare en drøm.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Snæviþaktir tindar prýða þennan hluta strandlengjunnar og er hann því draumur hvers ljósmyndara.
Og aldrig blev sagt det, skulle Balthazar afvige fra sin opgavejw2019 jw2019
Hjónaband er fjarlægur draumur fyrir mörg af fórnarlömbunum.
Frygt ikke, kære seere, for der er en mand, en videnskabsmand...... en fremad-tænkende mand, der ser tilbage på en bedre tidjw2019 jw2019
Draumur búinn.
med bemærkningerne, der er en integrerende del af afgørelsen om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Politiakademi for regnskabsåretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DRAUMUR Charles Lavigeries um að gera Alsírbúa að „kristinni þjóð“ varð aldrei annað en draumur.
De fælles anstrengelser - det er det vigtigt at fremhæve - har betydet en nedgang fra ca. 150.000 fangstrejser i 1989 til 1.500 i 2002.jw2019 jw2019
Geggjađur draumur.
Vargas ejer bogstaveligt talt BlackwaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūađ er vonlaus draumur.
Det er nødvendigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann hætti lífi sínu fyrir frelsi okkar og ūađ er hinn sanni bandaríski draumur.
Hjælpe menuenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūetta er bara draumur.
Vurderingsudvalget kontrolleres jævnligt ▐ af Kommissionen, der efter forskriftsproceduren i artikel #, stk. #, kan kræve, at vurderingsudvalget træffer de foranstaltninger, som Kommissionen finder nødvendige for at sikre fuldstændig opfyldelse af stkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Hvaða hápunkti lysir draumur Nebúkadnesars?
I den foreliggende sag vil hele Bioscope blive genoverdraget til staten, inklusive virksomhedens goodwill, når den #-årige koncession udløberjw2019 jw2019
Henry skrifaði í dagbókina sína: „Þar sem ég hafði áður upplifað drauma sem rættust bókstaflega, þá trúði ég að þessi draumur gerði það líka og tók því þegar í stað að búa mig undir förina.“
en drivkraft bag løsning af grænseoverskridende problemerLDS LDS
O'er vörum Ladies', sem beint á knús draumur, - Hver oft í reiði MAB með blöðrum plágum,
Morgan dater stadig, ikke?QED QED
Draumur ársins 1945 var ekki svona.‘
Jeg skal være den sidste til at forsvare eller forkaste en komplet harmonisering af de indirekte skatter, men når forskellene er så store, at de medfører konkurrenceforvridning og svigagtig handel, så er det på høje tid, at Parlamentet skrider til handling.jw2019 jw2019
Jason, ūetta er algjör draumur.
industrielle og/eller teknologiske katastroferOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūetta hefur alltaf veriđ draumur og nú erum viđ ađ fara.
Oversættelsesopgaverne udføres af Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer i LuxembourgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūví stjķrna ég ūessu ekki ef ūetta er draumur?
For det andet, må dette utvivlsomt tydeliggøres med et "hvor langt skal man gå?« Hvor meget det end drejer sig om enekompetence, finder ingen det formålstjenligt at tage flere forholdsregler end de absolut nødvendigste til at opnå de målsætninger, som traktaten indeholder om harmonisering og konsolidering af det indre marked.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heldurđu ađ ūađ sé bara draumur?
Lygter og lyssignaler, som er godkendt til firhjulede motorkøretøjer og til tohjulede motorcykler i klasse M# og N#; jf. punkt # og #, er også tilladt til motorcyklerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūessi draumur mun verđa ūinn bani.
Hvad var spørgsmålet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og ūađ var bara draumur.
Nancy er kun lige begyndt på sit nummer, men forsamlingen ånder allerede tungtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég vil ađ sá draumur rætist.
Har vi nok brændsel til sådan at flyve i ring?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fyrir það fyrsta er sannur friður miklu meira en draumur.
Et andet meget relevant afsnit er punkt G vedrørende de koordinerede operationer.jw2019 jw2019
Ég veit ađ ūetta er bara draumur en mér liđi betur hefđirđu aldrei stigiđ niđur fæti í Coronado.
Sådan fungerer det ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spámaðurinn gefur hvergi í skyn að það sem hann segir um heimilislíf sitt hafi verið draumur eða sýn.
Det kan ikke være rigtigt.jw2019 jw2019
Hvernig sýndi draumur konungs að hann yrði niðurlægður?
Og sommer pøIsejw2019 jw2019
Ūađ er minn æđsti draumur!
Han vælger dødenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūetta verđur allt draumur.
Ja, det er de sammeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.