eyja oor Deens
eyja
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
ø
da
landområde (mindre end et kontinent) omgivet af vand
Madagaskar, kölluð Stóra rauða eyjan, er fjórða stærsta eyja jarðarinnar.
Madagaskar, også kaldet ’den store røde ø’, er verdens fjerdestørste ø.
holm
skær
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Eyja
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nublar-eyja var bara sũningarsvæđi fyrir ferđamenn.
' Printervenlig tilstand ' Hvis dette afkrydsningsfelt er markeret, vil udskriften af HTML-dokumentet kun være i sort og hvidt, og al farvet baggrund vil blive konverteret til hvidt hvidt. Udskriften vil være hurtigere og bruge mindre blæk eller toner. Hvis dette afkrydsningsfelt er deaktiveret, vil udskriften af HTML-dokumentet ske med de oprindelige farveindstillinger som du ser i dit program. Dette kan resultere i områder af helsides farver (eller gråskala, hvis du bruger en sort+hvid printer). Udskriften vil muligvis være langsommere og vil helt sikkert bruge meget mere toner eller blækOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūađ er mín eyja.
Når udstedelsen af eksportlicenser fører til eller risikerer at føre til en overskridelse af de disponible budgetbeløb eller af de maksimale mængder, der kan udføres med restitution i den pågældende periode under hensyn tilde begrænsninger, der omhandles i artikel #, stk. #, i forordning (EF) nr. #/#, eller ikke gør det muligt at sikre kontinuiteten i eksporten i resten af den pågældende periode, kan KommissionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þannig er staðan með biblíuþýðingar á ensku, íslensku og mörgum öðrum Evrópumálum, og einnig mörgum tungum Afríku, Suður-Ameríku, Indlands og eyja Kyrrahafsins.
Artikel #, stk. # og #, i den administrative aftale af #. januar # om de nærmere regler om gennemførelse af den almindelige overenskomst om social sikring (sygeforsikring af arbejdere i landbrugetjw2019 jw2019
Vegna þess að landið og sjórinn sjá íbúum Marshall-eyja fyrir lífsviðurværi setjast þeir ógjarnan að á eyjum sem byggðar eru öðrum.
Artikel #, nr. #, indledningjw2019 jw2019
Svo " enginn er eyja " ūegar allt kemur til alls?
Og du betalte med foragtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öldungur Hanks lést á hafi úti, en öldungur Pratt hélt til hinna suðlægu eyja og kenndi fagnaðarerindið á eyjunni Tubuai.
Jeg var lige ved at tro, du havde svigtet migLDS LDS
Það er engin eyja og enginn hnappur
Den indgivne mængde og indgivelsesfrekvensen skal altid justeres i forhold til den kliniske virkning i de enkelte tilfældeopensubtitles2 opensubtitles2
Heimili Dauđakappakstursins er Terminal-eyja.
Eneste artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þótt Taveuni sé þriðja stærsta eyja hinna 300 eyja sem tilheyra Fiji, er hún ekki stærri en það að hægt er að aka þvert yfir hana á minna en hálfum degi.
BAGGRUND OG RETSGRUNDLAGLDS LDS
Íbúar Marshall-eyja eiga ekki landréttindi á öðrum eyjum en þeim sem þeirra eigin þjóðfélagshópur byggir.
maskestørrelsen, hvis det drejer sig om bundsatte garn og indfiltringsnet, svarer til en af de kategorier, der er anført i det pågældende bilagjw2019 jw2019
Þessi eyja þarna, búið þið á henni?
Du tog røven på migopensubtitles2 opensubtitles2
Ūetta er eitt helsta lögmál í líflandafræđi eyja.
Kontrollér på etiketten, at Actraphane # NovoLet indeholder den korrekte insulintypeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein eyja og hluti tveggja annarra hurfu í loft upp.
Rådets direktiv #/EØF af #. januar # om tilnærmelse af lovgivning om medicinske specialiteterjw2019 jw2019
Súmatra er eyja.
Om: Mindelig bilæggelse af tvister ved Retten for EU-personalesagertatoeba tatoeba
Ūetta er bara eyja ef ūú horfir á hana frá hafi.
Støtteordningen overholder artikel # i forordning (EF) nr. #/# om støtte til producentsammenslutninger, artikel # om støtte til fremme af produktion af kvalitetslandbrugsprodukter og artikel # om teknisk bistand i landbrugssektorenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūú ferđ víst til Cayman-eyja.
De vækkede ham, bandt ham og proppede en klud ned i hans halsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los Angeles-eyja telst ekki lengur hluti af Bandaríkjunum og er gerđ ađ vistunarsvæđi fyrir allt ūađ fķlk sem telst ķæskilegt eđa ķhæft til ađ búa í nũju siđvöndu Bandaríkjunum.
t# = standardtemperatur = # °COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lítil eyja.
Den kompetente anvisningsberettigede annullerer en fastlagt fordring, hvis det viser sig, at fordringen ikke er fastlagt korrekt på grund af en retlig eller materiel fejlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er Kail-eyja ekki til, Agenor?
Dosisjustering er ikke nødvendig for efavirenzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Nokkrir náttúrufræðingar hlökkuðu til þess skoða eyna Laysan, sem er afskekkt og óbyggð eyja í Kyrrahafi um 1600 kílómetra frá Hawaii.
Den fastlægger også reglerne for rotation af disse stemmerettighederjw2019 jw2019
(Jóel 2: 2, 25; Postulasagan 1:8) Allt frá hinu kalda Alaska, þar sem flugvél Varðturnsfélagsins hefur farið yfir 50 ferðir til snjótepptra landsvæða, til sviðinna eyðimarka Malí og Búrkína Fasó og hinna dreifðu eyja Míkrónesíu, skína þjónar Jehóva eins og ‚ljós fyrir þjóðirnar, svo þeir séu hjálpræði hans til endimarka jarðarinnar.‘ — Jesaja 49:6.
Rentefutures bogføres i overensstemmelse med artikel # i retningslinje ECBjw2019 jw2019
Nú eru margar þessara eyja orðnar vinsælir ferðamannastaðir en í þá daga voru þetta einangraðir staðir þar sem aðeins voru grænblá lón, sandstrendur og pálmatré.
Placebokontrollerede forsøg med PAH associeret med kongenit hjertesygdom (BREATHEjw2019 jw2019
Enginn gat barn colossal og headlong straum sem virtist brjóta og Snúið gegn lítil kyrrð sem við vorum precariously skjóli eins og ef á eyja.
forberedelse til ransagning af områder med adgangsbegrænsning som en del af ransagningen af hele eller en del af havnefacilitetenQED QED
Nei, eyja myndi líklega gagnast okkur.
ZONER I IRLAND, DER ER GODKENDT MED HENSYN TIL IHNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þeir hafa vafalaust þurft að ferðast langar leiðir fótgangandi og skipta oft um náttstað, því að Kýpur er stór eyja og þeir fóru hana endilanga þar sem lengst er. — Postulasagan 13:5, 6.
Jeg har ventet længe nokjw2019 jw2019
90 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.