fengur oor Deens
fengur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
avance
fortjeneste
profit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Af hverju var biblíuhandritið Codex Sinaiticus mikill fengur fyrir biblíuþýðendur?
Hvad Clopidogrel Winthrop indeholder Det aktive stof er clopidogreljw2019 jw2019
Það er illur fengur
Ja, nogen burde gøre detopensubtitles2 opensubtitles2
Hann er betri fengur en Annie.
Du solgte hashOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fengur dagsins.
Okay...Du står ansigt til ansigt med en lejemorderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég er ekki gķđur fengur.
Senest to måneder efter modtagelsen af den behørigt udfyldte anmodning meddeler de kompetente myndigheder i bestemmelseslandet og i eventuelle transitlande den kompetente myndighed i oprindelseslandet deres accept, de betingelser, de finder nødvendige, eller deres afslag på anmodningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Að sjálfsögðu hlýtur biblíufræðimönnum alltaf að vera geysimikill fengur í sérhverju handriti guðspjallanna sem er þetta gamalt.
De måtte stikke en kniv i migjw2019 jw2019
Þetta varð Apollósi mikill fengur því að síðar, í Akkeu, „hrakti [hann] skarplega rök Gyðinga í allra áheyrn og sannaði af ritningunum, að Jesús væri Kristur.“
For så vidt angår støtte til nedbringelse af støjgener, udgøres de støtteberettigede omkostninger af den del af de eksterne omkostninger, som kan undgås ved at benytte jernbanen frem for andre transportformerjw2019 jw2019
Góður fengur, Heidi.
Denne sammenligning viste, at der forekom dumping i den nuværende undersøgelsesperiode på et væsentligt højere niveau end det, der blev fastslået i den oprindelige undersøgelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já, ég er mikill fengur.
Hr. McCreevy, hr. Barroso talte om misforståelser.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūađ er fengur í stúlkunni.
For tankskibe fastsættes kompensationsforholdet tilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og Ūú ert sko fengur.
Jeg ønsker Borte tilbageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūađ er stķr fengur, mon capitaine.
Når I kommer til byen, er I gæsterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūetta var laglegur fengur.
der henviser til, at økonomiens globalisering har øget skattekonkurrencen på en måde, der har medført et drastisk fald i den gennemsnitlige virksomhedsbeskatning i de industrialiserede lande i de sidste # årOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūú ert mikill fengur fyrir liđiđ.
Berørt(e) sektor(erOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūađ er illur fengur.
Så De det her?- Nej, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūú varst gķđur fengur.
Projektet består primært i tilrettelæggelse af en outreach-aktivitet i form af et seminar, der skal skabe øget bevidsthed om forpligtelserne i henhold til FN's Sikkerhedsråds resolution # og bidrage til at styrke de nationale kapaciteter med hensyn til at gennemføre resolutionen i målstaterneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og ljķsmyndir sem leyniūjķnustunni ūætti eflaust fengur í.
Den skaI nok finde demOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Kristnum mönnum er fengur í því að kynna sér vel allar þær hátíðir sem Guð ætlaði Forn-Ísraelsmönnum að halda,* en við munum nú beina athygli okkar sérstaklega að ákveðnum þáttum páskahaldsins.
Jacks team er ved Marwan tilholdssted, de vil meget snart begynde angrebetjw2019 jw2019
Ūađ er miklu meiri fengur í honum.
Marpol #/#-konventionen er ikke ensartet gennemført i alle medlemsstaterne, og der er derfor behov for at harmonisere gennemførelsen på fællesskabsplan; især er der betydelig forskel på, hvilken praksis medlemsstaterne følger, når de pålægger sanktioner for udtømning af forurenende stoffer fra skibeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auk ūess ertu gķđur fengur.
Pak dit grejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann hefur sótt Þjónustuþjálfunarskólann og það er mikill fengur í honum.
Betalingsrettighedens enhedsværdi i euro som anført i ansøgningenjw2019 jw2019
Fengur dagsins.
Der har været udbrud af klassisk svinepest i TysklandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.