fyndinn oor Deens
fyndinn
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
morsom
Reynirđu ađ vera fyndinn eđa heldurđu ađ ég sé heimsk?
Prøver du at være morsom, eller tror du, jeg er dum?
sjov
Ollie var fyndinn, hann taldi sig glaumgosa, en ūađ var allt í nösunum á honum.
Ollie var sjov, og syntes selv han var en scoretrold, men var en matematiknørd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mađur sem er fyndinn ūarf ekki ađ vera klámfenginn.
Jeg arbejdede for alle seks firmaer, men de var ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Honum finnst ég fyndinn!
Jeg er ligegladOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okkur ūķtti ūũski hreimurinn fyndinn.
Adresse for oplysninger om ladningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūú ert fyndinn.
Denne nærhed og forbrugernes ansvar for deres egne handlinger må genoprettes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann er skarpur, hvetjandi, fyndinn...
Bamse, er det dig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V e rtu e kki að hafa fyrir því að v e ra fyndinn
Undskyld, knægtopensubtitles2 opensubtitles2
Einhver reyndi ađ vera fyndinn.
Det blev også undersøgt, om hjemmemarkedssalget for hver PET-type kunne anses for at have fundet sted i normal handel, idet andelen af rentable salg af den pågældende type til uafhængige kunder blev fastsat i overensstemmelse med betragtning # og # i forordningen om midlertidig toldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég reyndi ekki ađ vera fyndinn.
I tilfælde af en større multisektoral krise eller en forudseelig eller umiddelbar trussel herom kan formanden på eget initiativ eller efter at være blevet underrettet herom eller opfordret hertil af et medlem af Kommissionen beslutte at aktivere en særlig koordineringsprocesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūú ert fyndinn náungi.
Det var nok på en måde til dels min skyldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ef einhver hæðist að þér bara til að vera fyndinn skaltu reyna að hlæja að því í stað þess að móðgast.
Om: Grises velfærdjw2019 jw2019
Þú ert fyndinn.
Faktisk er jeg tilbage på CTUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvernig fær einn mađur ađ vera svona fyndinn?
I de i artikel #, stk. #, nævnte tilfælde udfærdiges den besluttendetoldmyndigheds anmodning til kontroltoldstedet skriftligt i to eksemplarer på et dokument efter den model, der er anført i bilagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūú ert ķtrúlega fyndinn.
Hr. formand, jeg vil gerne tilslutte mig det, som den hårde kerne med hensyn til konfliktforebyggelse netop har sagt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Önnur, sem heitir Robyn, setur „fyndinn“ efst á listann.
Gå over til væggen!jw2019 jw2019
Mig langar ađ vera fyndinn og fágađur.
Den ser også bort fra de fremskredne planer om Enfopol-aflytningssystemet i EU.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ég svaf hjá ūér ūví mér fannst ūú gáfađur og fyndinn og hreinskilinn.
Ej, jeg drillerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Phil Quon segir ađ ūú sért fyndinn.
Påstanden blev derfor afvistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég kann einn nokkuđ fyndinn.
Denne forskrift skal anses for at være overholdt, såfremt det udsendte lys ikke er til gene for føreren, hverken direkte eller indirekte gennem førerspejle og/eller andre reflekterende overflader på køretøjetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann er ekki fyndinn.
Hvis du har betalt for dem, er du blevet bestjåletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herra, ūú ert ekki fyndinn.
Hvis man ikke har købt en skovl og en sæk og et tæppe til at rulle liget ind i, har man ikke været forelsketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann er gķđur, fyndinn og hjálpfús.
og skaber udsving i selv de mest enkle ligningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann er fyndinn.
Denne afgørelse træder i kraft den #. januar #, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle meddelelser i henhold til aftalens artikel #, stkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann er fyndinn sköllóttur
På baggrund af de seneste fremskrivninger og gældsniveauet afspejler den mellemfristede budgetmålsætning pagtens målsætningeropensubtitles2 opensubtitles2
Reyndu ekki að vera fyndinn
Opbevar ampullerne i den ydre kartonopensubtitles2 opensubtitles2
Já, ūú varst fyndinn og ūetta var prumplaust atriđi.
De kan aflægge ham et kort besøg, fru PowersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
101 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.