fylla skjá
maksimere
fylla oor Deens
fylla
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
fylde
Musterið og helgiathafnir þess búa yfir nægum áhrifamætti til að svala þeim þorsta og fylla það tóm.
Templet og dets ordinancer er stærke nok til at slukke den tørst og fylde deres tomrum.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Í fyrsta lagi áttu þau að annast jörðina og fylla hana smám saman afkomendum sínum.
For at nå disse mål lægger vi stor vægt på opfyldelsen af alle regeringens 22 forpligtelser som følge af de samråd, der blev afholdt i henhold til Cotonou-aftalens artikel 96.jw2019 jw2019
Hann ætlar ađ fylla hana.
Fortet er faIdetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það verður ekki erfitt að fylla hans skarð.
Undersøgelse #, en randomiseret, ublindet undersøgelse, sammenlignede efavirenz + zidovudin + lamivudin eller efavirenz + indinavir med indinavir + zidovudin + lamivudin hos #. # patienter, som ikke tidligere var behandlet med efavirenz, lamivudin, NNRTI’ ere eller PI ́ereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hér hefur listamaðurinn náð fögnuðinum sem sjálfsagt mun fylla okkur þegar við bjóðum látna ástvini okkar velkomna til lífs á ný.
Beslutningsforslaget og udtalelserne fra udvalgene opkaster til dels vigtige principspørgsmål om strukturpolitikken, som går videre end en enkelt årsberetnings opgave og periode.jw2019 jw2019
Nú skaltu hugleiða þetta: Getum við þóknast Jehóva „á allan hátt“ með því að fylla huga okkar slíkum hugsunum?
" Weekendpolitik "!jw2019 jw2019
Býflugan þarf að heimsækja um 1000 til 1500 smáblóm til að fylla hunangsmagann.
Han tager nordpåjw2019 jw2019
Þar að auki þurfti að fylla út ýmis skjöl.
Ved du hvor de er nu?jw2019 jw2019
Musterið og helgiathafnir þess búa yfir nægum áhrifamætti til að svala þeim þorsta og fylla það tóm.
Vi er også skuffede, fordi Rådet for det andet stiller Parlamentet over for så kort en frist til dets udtalelse.LDS LDS
Listi af MIME-tögum, aðskilin með semikommum. Þetta má nota til að takmarka notkun af þessari eind við skrár sem passa við MIME-tögin. Þú getur notað álfshnappinn til hægri til að fá lista af þegar skilgreindum skráartegundum sem þú getur valið úr og notað til að fylla upp í skráarmaskana
DET SKAL DU VIDE, FØR DU BEGYNDER AT TAGE CELLCEPTKDE40.1 KDE40.1
Ég gef ykkur mitt persónulega vitni um að andlegur sannleikur mun fylla hjörtu ykkar og færa anda ykkar ljós.
et bidrag fra ethvert europæisk tredjeland, som Fællesskabet har indgået de i artikel # omhandlede aftaler medLDS LDS
Enn fremur mun þekkingin á Jehóva fylla jörðina eins og djúp sjávarins er vötnum hulið þegar milljónir manna í viðbót læra og gera vilja Guðs.
Når en kompetent myndighed uddelegerer eller udliciterer opgaver, har den bemyndigede repræsentant eller kontrahenten pligt til under udførelsen af deres opgaver at overholde de forpligtelser, der påhviler de kompetente myndigheder i henhold til dette direktivjw2019 jw2019
& Ekki fylla skjá
Vi aner ikke hvem han erKDE40.1 KDE40.1
Enda þótt tímaritið Time segi að „margar óhagganlegar staðreyndir“ styðji þróunarkenninguna, viðurkennir það þó að þróun sé flókin saga og „mjög götótt, og ekki vanti ósamhljóða kenningar um það hvernig eigi að fylla í eyðurnar.“
Med hensyn til personbefordring finder stk. # ikke anvendelse på befordringsvederlag og-vilkår, som en medlemsstat har pålagt i en eller flere sociale gruppers interessejw2019 jw2019
Hann lætur þjóna sína fylla sekki þeirra af korni.
anbefaler ikke desto mindre, at man i stedet for Kommissionens foreslåede finjustering indfører regionalt tilpassede kriterier med passende tærsklerjw2019 jw2019
Jehóva skapaði jörðina og bauð mannfólkinu að fylla hana réttlátum körlum og konum sem önnuðust jurtirnar og dýrin og varðveittu fegurð hennar í stað þess að eyðileggja hana.
Og guderne får aldrig våde fødderjw2019 jw2019
Afkomendur hans fylla jörðina og njóta þess að annast hana og lífríki hennar.
kriterierne i kapitel A, litra c), d) og e), har været overholdt i mindre end syv år, og/ellerjw2019 jw2019
Kærleikur gagnvart honum og starfi hans mun fylla hjörtu ykkar.
Bestyrelsen præciserer opgaven nærmere efter aftale med Kommissionen og efter høring af de berørte parterLDS LDS
Það er auðvitað ekki raunhæft að ætla sér að leggja mat á alla þá vísindaþekkingu og hugmyndir sem fylla stærstu bókasöfn heims.
Der er en revne i toiletdørenjw2019 jw2019
• Hverja tákna ‚gersemarnar‘ sem áttu að fylla hús Jehóva dýrð?
Jeg er korpsets vagthund, så at sigejw2019 jw2019
Ūađ er erfitt ađ fylla bikar sem er ūegar fullur.
Hold op med at kalde mig barn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þessi innsýn í ósýnilegan hluta safnaðar Jehóva ætti sömuleiðis að fylla okkur lotningu og brýna okkur til dáða.
Det kast var sindssygtjw2019 jw2019
Ūađ tekur mörg ár ađ fylla ūađ af drasli.
Her er tangenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ef stafirnir væru settir á blað myndu þeir fylla 200 bindi af 1.000 blaðsíðna bókum á stærð við símaskrá. Þetta kemur fram á upplýsingasíðu líftækniverkefnisins Human Genome Project.
Er det onde klaret med den yderligere prissænkning på majs med 15 %?jw2019 jw2019
Þegar blómin eru byrjuð að blómstra verður nýja drottningin farin að verpa eggjum og fylla býkúpuna af ungum vinnuflugum eða þernum.“
F# = # betyder: budgetpost # (ELFUL), foranstaltning # (førtidspensionering), konvergensregion , programjw2019 jw2019
HVERS konar gersemar fylla hús þitt?
måske kan du bruge dem her til din bog ja, jeg viljw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.