halda framhjá oor Deens
halda framhjá
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
bedrage
være utro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Þú hlýtur að vera bilaður að halda framhjá henni
Risikoen er, at Europa vil halte bagefter i forhold til udviklingen af denne potentielle nye model.opensubtitles2 opensubtitles2
Ég held ađ David sé ađ halda framhjá mér.
I god tid inden Europa-Parlaments-valget i # vedtager Det Europæiske Råd i overensstemmelse med artikel # A, stk. #, andet afsnit, i traktaten om Den Europæiske Union en afgørelse om Europa-Parlamentets sammensætningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mér líður eins og ég sé að halda framhjá þó ég rétt svo hugsi um það
Medlemsstaterne bør opfordre uddannelsesinstitutionerne til at sikre, at læseplaner og undervisnings- og eksaminationsmetoder på alle uddannelsesniveauer, inklusive ph.d.-niveau, inddrager og skaber kreativitet, innovation og iværksætteråndopensubtitles2 opensubtitles2
Ūeim líkar ekki ađ veriđ sé ađ halda framhjá međ konum hinna.
Sagsøgerens påstandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hann ađ halda framhjá?
Claire fortalte Michael at overfalds- manden prøvede at stikke hende med nogetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég veit ađ ūú og Sweetpea voruđ ađ halda framhjá okkur Kim.
Er en person med både irsk og britisk statsborgerskab, som har opholdt sig i Det Forenede Kongerige i hele sit liv, en berettiget person i den betydning, hvori dette udtryk er anvendt i artikel # i Europa-Parlamentet og Rådets direktiv #/#/EF?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann er ekki ađ halda framhjá.
Den indgivne mængde og indgivelsesfrekvensen skal altid justeres i forhold til den kliniske virkning i de enkelte tilfældeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūađ er eins og ég sé ađ halda framhjá Jamie.
Den statsstøtte på # EUR, som Tyskland har ydet Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG, er uforenelig med fællesmarkedetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hér úti er ég bara eins og hver önnur kona sem er tilbúin til ūess ađ halda framhjá.
De finske programmer blev med undtagelse af enkelte pilotprojekter vedtaget af Kommissionen i # ogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūú hlũtur ađ vera bilađur ađ halda framhjá henni.
Hør, jeg ønsker, at alle spore Mets DELTA # STFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það sem hann þurfti mest á að halda var að ég horfði framhjá bráðræðis mati mínu og leyfa andanum að hjálpa mér að skilja hvað í raun bjó í huga öldungsins.
Medlemsstaterne påser ved den kontrol, der foretages på steder, hvor produkter fra tredjelande kan indføres til Fællesskabets toldområde, såsom havne, lufthavne og grænseovergangssteder fælles med tredjelande, at følgende foranstaltninger træffesLDS LDS
Ef til vill kunnið þið að halda að ykkar sé ekki þörf, að litið sé framhjá ykkur eða enginn áhugi sé fyrir ykkur, að þið séuð ekkert.
Nationale domstole kan træffe afgørelse om gyldigheden eller ugyldigheden af kontrakter, og kun nationale domstole kan tilkende enkeltpersoner erstatning i tilfælde af en overtrædelse af EØS-aftalens artikel # ogLDS LDS
12 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.