jökull oor Deens
jökull
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
gletsjer
jøkel
bræ
gletscher
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
gletsjer, jøkel, bræ
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ísköld sem jökull.
EFTA-Tilsynsmyndigheden ønsker derfor at tilskynde borgere og virksomheder til at henvende sig til de offentlige håndhævere for at underrette dem om formodede overtrædelser af konkurrencereglerneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jökull, ég held ađ ūú skiljir ekki hvađ viđ gerum.
Der kan efter proceduren i artikel #, stk. #, træffes beslutning om at standse anvendelsen af rydningsordningen i en medlemsstat i et bestemt år, hvis fortsat rydning under hensyntagen til de ikke-færdigbehandlede ansøgninger ville medføre et ryddet areal på mere end # % af medlemsstatens samlede vindyrkningsareal i det bestemte år af ordningen, jf. bilag VIIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varađu ūig, Jökull.
Finansieringen sker så vidt muligt på grundlag af en generelt ligelig fordeling mellem parterneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stafinn, Jökull.
Rapporten skal indeholde en redegørelse for de erfaringer, der er gjort med anvendelsen af forordningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jökull fæddist á Neskaupsstað á Norðfirði, þar sem faðir hans, séra Jakob Jónsson, var sóknarprestur.
lægemidlet ikke har den angivne kvantitative og kvalitative sammensætningWikiMatrix WikiMatrix
Jostedalsbreen í Noregi er stærsti jökull á meginlandi Evrópu.
I modsætning til den udbredte opfattelse, at den amerikanske økonomi overgår den europæiske, viser selv oplysninger fra IMF og OECD, at den europæiske økonomi har opnået bedre resultater på visse områderWikiMatrix WikiMatrix
Gleđilega páska, Jökull.
Har jeg et program?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Til að sýna fram á hve auðveldlega gerlar berast með lofti gerði Pasteur sér ferð upp á Mer de Glace sem er jökull í frönsku Ölpunum.
De påpegede ligeledes ulemperne og de usædvanlige risici i forbindelse med transaktionen, f. eks. den brasilianske valutas manglende stabilitet og det forhold, at der var tale om virksomhedens første investering i Brasilienjw2019 jw2019
Jökull Frosti er ũmislegt en hann er ekki Verndari.
Hvordan går det med den forskning, som Den Videnskabelige Komité for Kosmetiske Produkter skal foretage ifølge Kommissionens svar på en skriftlig forespørgsel fra Torben Lund (E-#/#)?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Við heimskautsbaug er til dæmis hægt að sjá Svartisen sem er annar stærsti jökull Noregs, um 370 ferkílómetra að stærð.
Medlemsstaterne kan opkræve et gebyr til dækning af deres udgifter, herunder udgifter i forbindelse med gennemgangen af registreringsansøgninger, indsigelser, ændringsansøgninger og annulleringsanmodninger i henhold til denne forordningjw2019 jw2019
Varlega, Jökull.
at styrke de interne ordninger og fælles foranstaltninger som led i associeringen, således at udviklingsstrategiernes muligheder udnyttes bedst muligt gennem støtte til fælles udviklingsprojekter, navnlig blandt de indvandrere, der er bosat i EUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takk fyrir ađ vera hér, Jökull.
Der bør ligeledes tages hensyn til afsætnings- og transportomkostningerne samt det økonomiske aspekt i forbindelse med den påtænkte eksportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jökull hlaut sverðið Ættartanga við arfskipti eftir Ingimund gamla.
Dagsordenen for mødet den følgende dag var fastsat (Dagsorden PE #.#/OJMAWikiMatrix WikiMatrix
Hvađ hefurđu gert, Jökull?
Det er nu for dig for at blive hørt, og vi er her at lytteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.