leiðinlegt oor Deens
leiðinlegt
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sagði Jesús að það væri leiðinlegt að fá gjafir? — Nei, hann sagði það ekki.
Jeg er hjemme igenjw2019 jw2019
Leiðinlegt að enda kennsluna en ég hef skràð Bernard í Tanglewood
Stavros og Quinn i sigte!opensubtitles2 opensubtitles2
Á hinn bóginn getur starf orðið leiðinlegt og ófullnægjandi þegar við sjáum engan jákvæðan árangur af því.
Domstolens kendelse (Fjerde Afdeling) af #. april # i sag C-#/#, Ugo Fava mod Comune di Carrara (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Corte suprema di cassazione) (Afgift, der opkræves på marmor, der udvindes på en kommunes område, som følge af, at marmoret transporteres ud over kommunegrænsen- procesreglementets artikel #, stk. #, og artikel #, stk. #- delvis afvisning- spørgsmål, der er identisk med et spørgsmål, Domstolen alleredehar afgjortjw2019 jw2019
Eflaust hefur þú gaman af því að sýna gestrisni. Fyndist þér samt ekki leiðinlegt ef þú kæmist að því að vegna vanrækslu þinnar hefði gestur hneykslast á því sem átti sér stað á heimili þínu?
Lad os hente medicinenjw2019 jw2019
Er það ekki leiðinlegt?
Medlemsstaternes politik og civilsamfundet i landdistrikterneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unglingurinn: Mér finnst það bara leiðinlegt.
Jeg vil informere Parlamentet om resultatet af denne fælles evaluering og om enhver afgørende udvikling i sagen.jw2019 jw2019
Leiðinlegt að þú munir ekki hafa þetta
understreger, at der for at optimere regulativets gennemførelse og forbedre beskyttelsen af EU-borgerne mod folkesundhedsmæssige risici af international betydning (PHEIC) kræves et nært samarbejde mellem de nationale myndigheder samt mellem de nationale og europæiske myndigheder i forbindelse med udveksling af oplysninger til sikring af folkesundhedenopensubtitles2 opensubtitles2
Svo leiðinlegt.
Douglas, du begår en kæmpe brølerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þetta gæti orðið leiðinlegt
være af selvlysende orange farve eller have selvlysende overflader, der er synlige fra alle sider, på mindst # cmopensubtitles2 opensubtitles2
Mér finnst leiðinlegt að læra óreglulegar sagnir.
De bivirkninger, som anses for at have en eventuel forbindelse med behandlingen, fremgår nedenfor.Bivirkningerne er anført efter kropssystem, organklasse og absolut frekvensTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Unglingum finnst gjarnan að þeir geti lífgað upp á leiðinlegt síðdegi eða kvöld með því að sjá kvikmynd.
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel #, stkjw2019 jw2019
Pabbinn: Það getur verið leiðinlegt að sitja kyrr í einn eða tvo klukkutíma.
der henviser til sin beslutning af #. april # om det #. topmøde mellem Latinamerika og Caribien og Den Europæiske Union i Limajw2019 jw2019
Leiðinlegt að hafa misst af ykkur. "
Fucking smilende maskeopensubtitles2 opensubtitles2
Leiðinlegt með hálsinn.
Udgifter, der er afholdt inden den dato, hvor støtteansøgningen kommer Kommissionen i hænde, er ikke støtteberettigedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leiðinlegt að segja þér þetta en hann dó... fyrir löngu.
Konen havde intet imod det, da jeg rejste næste dagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mér finnst leiðinlegt að læra.
Nårjeg har en pause harjeg bare brug for noget pIadsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mér finnst leiðinlegt að læra.
Jeg føler mig allerede mere sikkertatoeba tatoeba
„Ég hélt að það yrði leiðinlegt.“ – Queennie.
De øvrige bonusser, der er fastsat i rammeprogrammet for forskning og udvikling finder også anvendelse, forudsat at bestemmelserne for så vidt angår maksiumsstøtteintensitet og kumulation overholdesjw2019 jw2019
Mér þykir leiðinlegt að skemma gleðina
Følgende er ikke omfattet af dette direktivs anvendelsesområdeopensubtitles2 opensubtitles2
Einhver sagði að ríkidæmi væri leiðinlegt
Læs venligst sektion #. # vedrørende opbevaringsbetingelser for SoloStaropensubtitles2 opensubtitles2
Stúlkan svaraði því til að henni myndi þykja það leiðinlegt.
Evakuér kontroIIen!Evakuér kontroIIen!jw2019 jw2019
Það á jafnvel við um þá sem búa á sama svæði. Það sem einum finnst afslappandi (kannski að sitja upp í sófa með góða bók) gæti öðrum fundist leiðinlegt. Það sem einum finnst hressandi (til dæmis að fara í hjólreiðatúr) gæti öðrum fundist of mikil áreynsla.
Det blev også undersøgt, om hjemmemarkedssalget for hver PET-type kunne anses for at have fundet sted i normal handel, idet andelen af rentable salg af den pågældende type til uafhængige kunder blev fastsat i overensstemmelse med betragtning # og # i forordningen om midlertidig toldjw2019 jw2019
14 Annað svið, sem gefa þarf gaum, er fjölskyldunámið sem getur hæglega orðið óreglulegt eða leiðinlegt vanaverk sem er erfitt bæði fyrir foreldra og börn.
Her er din jakkejw2019 jw2019
Þótt þér finnist leiðinlegt að gera þau er það kannski skárri kostur en að mæta afleiðingunum þegar foreldrarnir sjá að þú hefur ekki enn gert þau. — Matteus 21:28-31.
EØSU ser under alle omstændigheder positivt på Kommissionens forenklingsforsøg, som både er i borgernes/patienternes interesse og i virksomhedernes interesse, og EØSU deler ønsket om at stræbe efter at gennemføres det indre marked inden for en kompleks og vigtig sektor som lægemiddelsektorenjw2019 jw2019
55 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.