sameiginlegur oor Deens
sameiginlegur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
fælles
Hver var sameiginlegur forfaðir hinna tólf ættkvísla Ísraels, vinur hvers var hann og vegna hvaða eiginleika?
Hvilken fælles forfader havde Israels 12 stammer, hvem blev han ven med, og hvilken egenskab besad han?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
26 Augljós, sameiginlegur grundvöllur er sú trú okkar að það sé aðeins einn sannur Guð og að Biblían sé innblásin af honum.
Aftalen: AVS-EF-partnerskabsaftalen undertegnet i Cotonoujw2019 jw2019
Það er áreiðanlegt að sameiginlegur lestur Biblíunnar og kristinna rita getur hjálpað til þess.
Nålen peger ikke mod nordjw2019 jw2019
Það hljómaði eins og hann vildi hana og var ekki síst hræddur hún vildi ekki eins og hann, þótt hann var aðeins sameiginlegur Moor drengur, í pjatla föt og með fyndið andlit og gróft, Rusty- rauð höfuð.
De underretter straks Kommissionen heromQED QED
Hugar okkar, einn og sameiginlegur.
I den tredje beslutning anføres det, at de to institutioner skal arbejde tæt sammen om budgetspørgsmål.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sameiginlegur undirbúningur fjölskyldunnar er sérstaklega gagnlegur. — Ef.
Gode piloter adlyder ordre. ^INegativjw2019 jw2019
Ef ūú værir sameiginlegur sjķđur, fengi ég greitt.
Endvidere meddelte formanden, at han fra Rådet havde modtaget en berigtigelse vedrørende Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv #/#/EØF, #/#/EØF, #/#/EØF, #/#/EØF og #/#/EØF og af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF, #/#/EF, #/#/EF, #/#/EF, #/#/EF og #/#/EF med henblik på indførelse af en ny organisationsstruktur forudvalg vedrørende finansielle tjenesteydelser (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Satan, sameiginlegur óvinur okkar, á sér mörg uppáhalds verkfæri sem hann notar til að ræna okkur af himneskum möguleikum okkar í að ná markmiði okkar í ríki Drottins.
Mistænker Sloane noget?LDS LDS
Hann sagði að sér virtist enginn sinna þessu af skyldu lengur, heldur væri það sameiginlegur áhugi um að koma með fólk inn í samfélag heilagra sem færði þeim slíka gleði.
indtil de nationale bestemmelser til gennemførelse af dette direktiv er trådt i kraft, bør visse medlemsstater, der ikke har regler om beskyttelse af ikke-automatiserede data, fritages fra at anvende denne forordnings bestemmelser om udveksling af sådanne dataLDS LDS
Sameiginlegur grundvöllur
Jeg ku ' sværge på at den var herjw2019 jw2019
Og það virðist ekki barnaleg að mér til að vilja meira, að ná út fyrir meira en sameiginlegur stöðu Quo borgarstjóra.
handel med og anvendelse af produkter, der ikke opfylder kravene i dette direktiv, forbydes senest den # martsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Í slík sambandi er því líklegt að trúin verði deiluefni en ekki sameiginlegur grundvöllur.
Som for andre lægemidler, der hæmmer prostaglandinsyntesen, er der set væskeretention og ødem hos patienter, som har taget celecoxibjw2019 jw2019
33 „Egyptapi er sameiginlegur forfaðir okkar og núlifandi apa.“
Har aldrig haft det bedrejw2019 jw2019
Hún er bara sameiginlegur vinur
Kommissionen vil oplyse alle kendteEU-producenter og sammenslutninger af EU-producenter om, hvilke virksomheder der er udtaget til at indgå i stikprøvenopensubtitles2 opensubtitles2
„Málstaður Guðs er sameiginlegur málstaður, þar sem hinir heilögu eiga allir jafna hagsmuni. Við tilheyrum öll einum líkama, erum meðtakendur sama anda, erum skírð einni skírn og búum yfir hinni sömu dýrðlegu von.
Naturprodukter indeholdende prikbladet perikum bør derfor ikke kombineres med Telzir og ritonavirLDS LDS
Sameiginlegur undirbúningur fyrir boðunarstarfið
Skal jeg advisere hovedkvarteret?jw2019 jw2019
Hann var glatt af samúð, sem aðeins viðveru mína gefið í skyn, og sýndi mér, eins og og myrkrið heimilt, ef vel var nær upp, sem þakka Heaven, gæti aldrei brunnið, og hann groped lengi um vegginn til að finna vel sópa sem faðir hans hafði klippt og ríðandi, tilfinning fyrir járn krókinn eða hefta sem byrði hafði verið fest á þunga enda - allt að hann gæti nú loða við - til að sannfæra mig að það var ekki sameiginlegur " knapinn. "
I stk. #, affattes indledningen og litra a) såledesQED QED
Ég var ađ skrifa grein og sameiginlegur vinur okkar bauđ okkur í mat.
Leasinggiver registrerer sin investering i sit tilgodehavende beløb i henhold til leasingkontrakten, frem for selve det leasede aktivOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sérhver sannkristinn maður ætti að vilja sýna bróðurkærleika öllum þessum gersemum þjóðanna sem sameiginlegur faðir okkar á himnum tekur á móti.
På grundlag af de oplysninger, Spanien har forelagt, mener Kommissionen, at arbejde, som virksomheder lader udføre for at udbedre miljøskader ved at rense forurenede industrigrunde, kan være omfattet af disse rammebestemmelserjw2019 jw2019
Þegar ég horfi á okkur saman komnar hér í Ráðstefnuhöllinni og hugsa um þær þúsundir sem horfa á þessa útsendingu víðsvegar um heim, þá held ég að sameiginlegur kraftur vitnisburðar okkar og trúar á Jesú Krist geri þetta eflaust eina af öflugustu trúarsamkomu kvenna í sögu kirkjunnar, ef ekki heimsins.
Medordfører: Jonathan PeelLDS LDS
Hún hélt Frú Medlock mest disagreeable maður sem hún hafði nokkurn tíma séð, með sameiginlegur, henni mjög litað andlit og sameiginlegum fínn vélarhlíf hennar.
Injektionsvæske, opløsning i hætteglasQED QED
Enn sem komið er hefur þó enginn einstakur afbrigðileiki eða lífefnafræðilegur galli fundist er sé sameiginlegur öllum kleifhugasjúklingum.
I kombination med en bolus af #-fluorouracil/folinsyre (#-FU/FA) i # uger i hver # ugers cyklus (Roswell Park regimet) ● AVF#gjw2019 jw2019
18 mín: Sameiginlegur undirbúningur fyrir samkomur.
Jeg skal pakkejw2019 jw2019
19 Sameiginlegur biblíulestur fjölskyldunnar getur æft ykkur í lestri.
Der indledes hermed en undersøgelse i henhold til artikel #, stk. #, i Rådets forordning (EF) nr. #/# med henblik på at fastslå, om importen til Unionen af sække og poser af plast med indhold af mindst # vægtprocent polyethylen og af en folietykkelse ikke over # mikrometer (μm), med oprindelse i Folkerepublikken Kina, i øjeblikket henhørende under KN-kode ex#, ex# og ex# (Taric-kode #, # og #), er en omgåelse af de foranstaltninger, som er indført ved forordning (EF) nrjw2019 jw2019
Hvaða áhrifavaldur var sameiginlegur í menningu Egypta, Persa og Grikkja?
Anmodning om særskilt afstemningjw2019 jw2019
17, 18. (a) Hvers konar sameiginlegur undirbúningur getur gert boðunarstarfið árangursríkara?
Hvis diagnosen inaktiv (latent) tuberkulose stilles, skal behandling af latent tuberkulose påbegyndes med anti-tuberkulosebehandling i overensstemmelse med nationale anbefalinger, før behandling med Enbrel påbegyndesjw2019 jw2019
32 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.