skemmtilegur oor Deens
skemmtilegur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
sjov
Hvernig getur heimurinn veriđ skemmtilegur ef hjartalínuriti manns er ekki treystandi?
Hvordan kan det være en sjov, romantisk verden, når ens kardiogram kan være forkert?
interessant
morsom
Leikur án orða er eins skemmtilegur og hann nær, en þú veist, John, að ég fyrirlít þig, er það ekki?
Selvom den her stilleleg er morsom-- ved du vel, at jeg afskyr dig, John?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Í ljósi þessarar frásagnar, þá er ein ástæða þess að mér finnst þátturinn um Lucy við hornboltaleik skemmtilegur, sú að faðir minn hafði þá skoðun að ég hefði frekar átt að læra utanríkismál, heldur en að eltast við að grípa bolta.
der henviser til undersøgelsen om forslaget til direktiv om tjenesteydelser i det indre marked og dets virkninger på skatteopkrævningen og skatteindtægterne i EU's medlemsstater som gennemføres af Østrigs økonomiske institut på anmodning fra Europa-Parlamentets generaldirektorat for Interne Politikker, Direktorat A- Økonomiske og Videnskabelige Politikker (projekt nr. IP/A/ECON/STLDS LDS
Ég vissi ekki aō pú værir svona skemmtilegur.
Det er et uacceptabelt forslag, der bør forkastes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann er nũr og skemmtilegur í akstri.
EUR pr. returbillet til den takst, der gælder for personer med fast bopæl på KorsikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dagurinn er búinn ađ vera skemmtilegur.
Af sted med dig, lille venOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūađ var skemmtilegur dagur.
For nr. # »Natrolit-phonolit« ændres »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ég hafđi heyrt hvađ Padookie væri gífurlega skemmtilegur bær.
Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Reynsla þín hefur verið mest skemmtilegur einn, " orði Holmes og hans viðskiptavinur hvíld og endurnærð minningu hans með a gríðarstór klípa af neftóbak.
for den mængde, der er anført i stk. #, litra aQED QED
Ūér ūykir ūessi kafli kannski síđur skemmtilegur.
De resterende hindringer for etablering og levering af tjenesteydelser på tværs af grænserne skal fjernes, når det gælder fysiske og juridiske personer fra EUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég vissi ekki aò pú værir svona skemmtilegur
Parkeringsbremseopensubtitles2 opensubtitles2
Mér finnst þessi leikur bara skemmtilegur
Vi ses om # minutteropensubtitles2 opensubtitles2
Skemmtilegur poki.
Jeg tager afsted!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég verđ ađ segja ađ ūessi leikur ūeirra virđist vera skemmtilegur.
Endelig accepterer Kommissionen at undlade at fremskynde iværksættelsen af disse foranstaltninger på grund af de udestående opgavers kompleksitet, selv om jeg synes, at det er absolut nødvendigt, at den enkelte medlemsstat vedtager et nationalt program for gennemførelse af den lovgivning, vi foreslår i forordningen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leikur án orða er eins skemmtilegur og hann nær, en þú veist, John, að ég fyrirlít þig, er það ekki?
Du skal vaere en football- helt for atfiinde dig en dejligpige du skal vaere en touchdowner derkan ramme for atfä en skat du kan krammeopensubtitles2 opensubtitles2
Er það ekki þegar saman fer hollur matur og skemmtilegur félagsskapur í afslöppuðu umhverfi?
At hvis De eIsker hende, vinder De turneringenjw2019 jw2019
Sá er nú skemmtilegur.
Vi ses om # minutterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekkert skemmtilegur.
Og til tider jage ulvene bortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūú varst skemmtilegur og hrífandi og öllum líkađi viđ hann. Öllum.
godkender forslag til Rådets afgørelse som ændret og godkender indgåelsen af protokollenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég veit ađ ég er virkilega skemmtilegur.
Behandlingsvarighed: • Keppra anvendes til kronisk behandlingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og ég hélt ađ ūér fyndist ég skemmtilegur í alvöru.
I overensstemmelse med artikel #, stk. #, i grundforordningen kan en procedure afsluttes, hvis klagen trækkes tilbage, medmindre en sådan afslutning ikke vil være i Fællesskabets interesseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algjör aumingi en skemmtilegur.
Hvem autoriseret dig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann er svo skemmtilegur.
Det skal jeg nokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann er skemmtilegur.
Jeg vil gerne have dig til at forstå ånden i kinesisk kampsportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ūetta ekki skemmtilegur stađur?
Hvis man ikke har købt en skovl og en sæk og et tæppe til at rulle liget ind i, har man ikke været forelsketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sá sem kemur í kvöld er gķđur og skemmtilegur.
Hvis det er nødvendigt at flytte køretøjet mellem trinene, skubbes det til det næste prøveområde (uden regenerativ genopladningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mér finnst ūessi leikur bara skemmtilegur.
Hvis en interesseret part ikke samarbejder eller kun delvis samarbejder, og resultaterne af undersøgelsen derfor baseres på de foreliggende faktiske oplysninger i henhold til grundforordningens artikel #, kan resultatet være mindre gunstigt for den pågældende part, end hvis den havde udvist samarbejdsviljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.