staðurinn oor Deens
staðurinn
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Musterið er staðurinn.
Tilsyn med filialer i andre medlemsstaterLDS LDS
Hér er staðurinn
Er alt i orden?opensubtitles2 opensubtitles2
1–3, Independence, Missouri, er staðurinn undir borg Síonar og musterið; 4–7, Hinir heilögu skulu kaupa lönd og hljóta arf á því svæði; 8–16, Sidney Gilbert skal opna verslun, William W.
I morgen ta' r jeg fat på et ny hjulLDS LDS
Þetta var eini staðurinn í heiminum ( nema, ef til vill að Walpole Reef - en sem var ekki svo vel ) þar sem hann hefði getað það út með sjálfum sér án þess að vera trufluð með the hvíla af the alheimur.
Det er indlysende, at når vi udvider, vil den anden side også kræve, at flere asiatiske lande får ret til medlemskab.QED QED
Allur staðurinn er tengdur
Indgiveren af begæringen om, at EF-varemærket erklæres ugyldigt: Pfizer Ltdopensubtitles2 opensubtitles2
Enginn veit með vissu hvernig Nan Madol var reist né hvers vegna staðurinn var yfirgefinn.
RC- B#-#/#- Homofobi i Europajw2019 jw2019
Ég tel þér ekki finnast það mál því djúpt niðri veist þú að staðurinn sem við förum með þig á er sérstakur.
Ikke almindelige bivirkninger (hos mindre end # patient prOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það er einfaldlega tilvistarleysi — „dauðalausi staðurinn“ handan tilveru einstaklingsins.
Jeg ville fortælle om guldetjw2019 jw2019
Hvað er þetta staðurinn
Regulativ nr. # fra De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa (FN/ECE)- Ensartede forskrifter for godkendelse af retningsviserblinklygter til motordrevne køretøjer og påhængskøretøjer dertilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég sætti mig við að hér er hvorki fé né starfsfólk og að staðurinn er að hrynja, en ég sætti mig ekki við slíkt kjaftæði!
Luftfartssikkerhedsagenturet (EASA) har også i Schweiz de beføjelser, der er overdraget det i medfør af forordningens bestemmelseropensubtitles2 opensubtitles2
Ég tel þér ekki finnast það mál því djúpt niðri veist þú að staðurinn sem við förum með þig á er sérstakur
En lille luftboble vil ikke gøre nogen skade eller have indvirkning på din dosisopensubtitles2 opensubtitles2
6:5) Staðurinn, sem njósnararnir höfðu sagt að væri öruggur, virtist nú vera hættulegur.
Følgende koefficienter gælder for tildelingen af mængderne for de eksportlicenser, der vedrører perioden fra #. juli # til #. juni #, og som der ansøges om for de produkter, der omhandles i artikel #, stk. #, i forordning (EF) nrjw2019 jw2019
Þetta er staðurinn fyrir ykkur.
Hver projektplan skal indeholde en liste over de instanser, der er udpeget til at gennemføre projektet, og udførlige bestemmelser for samarbejdsaktivitetens udførelse, herunder teknisk omfang, ledelse, gældende dekontamineringsansvar, udveksling af ikke-frigivne oplysninger, udveksling af udstyr, behandling af intellektuel ejendom, samlede omkostninger, omkostningsdeling og tidsplan, alt efter behovLDS LDS
Sjóntaugardoppan (blindbletturinn) er staðurinn þar sem taugaþræðirnir sameinast og mynda sjóntaugina.
Den Europæiske Unions Tidende C# af #. novemberjw2019 jw2019
14 Postulasagan 19:20 er þriðji staðurinn þar sem talað er um að orð Guðs hafi eflst og breiðst út: „Þannig breiddist orð [Jehóva] út og efldist í krafti hans.“
Åh, det er din pikjw2019 jw2019
Nákvæmlega rétti staðurinn til að byrja er einmitt þar sem þið nú eruð stödd.
Kommissionen sendte navnlig spørgeskemaer til EF-erhvervsgrenen, producenter i EF, der var forbundet med norske producenter/importører, importører, forarbejdningsvirksomheder, brugere, leverandører af den pågældende vare og en forbrugerorganisationLDS LDS
* Staðurinn, sem Guð býr á, er stór Úrím og Túmmím.
Stig ind i den forpulede bilLDS LDS
Þetta er eini staðurinn í Hong Kong með þessa útfærslu
Forsigtighed skal udvises hos ældre osteoarthrosepatienter når dosis øges fra # mg til # mg daglig (se pkt.#. # ogopensubtitles2 opensubtitles2
Staðurinn sem þú býrð. KDE notar sjálfgefnar stillingar fyrir þetta land eða svæði
Vi er vi lige vidtKDE40.1 KDE40.1
Þegar þeir höfðu beðist fyrir hrærðist staðurinn þar sem þeir voru saman komnir og þeir fylltust allir heilögum anda og töluðu orð Guðs af djörfung.
Tildelingsudvalgjw2019 jw2019
(Sálmur 122:1) Var því ekki rétt af Jesú að álykta sem svo að fyrsti staðurinn sem þau myndu leita hans væri í musterinu? – Eftir þetta hélt María áfram að hugsa um það sem Jesús hafði sagt.
Med hensyn til Austin og jeg, ja jeg fik endelig min mobil tilbagejw2019 jw2019
Er þetta rétti staðurinn til að ráða varaliðsmenn?
Tidsfristeropensubtitles2 opensubtitles2
Sem varanlegur vitnisburður um þennan dóm Jehóva var gerð steindys mikil yfir Akan og staðurinn nefndur „Akordalur“ sem merkir „útskúfun, erfiðleikar.“
Uheldigvis er der mennesker i dette rum,Som tror at de kan tage hvad de vil fra os. Fordi vi er småjw2019 jw2019
Staðurinn er tómur á kvöldin
Den, der anmoder om en opfordring til at deltage i et begrænset udbud eller en procedure med forhandling, betegnesopensubtitles2 opensubtitles2
11 Annar bróðir, sem hefur þjónað á Betel í 62 ár, segir: „Ég er sannfærður um að Betel er besti staðurinn á jörð áður en paradís gengur í garð.
Denne ret anføres kun på det nye ombyttede kørekort, hvis indehaveren udtrykkeligt anmoder heromjw2019 jw2019
120 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.