stelpa oor Deens
stelpa
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
pige
Hún er leiðinlegasta stelpa sem ég hef á ævi minni kynnst.
Hun er den kedeligste pige jeg nogensinde har kendt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Já, ég er stelpa, fífliđ ūitt!
Folk snakkede ofte om deres frygt for døden... og for smerte, men aldrig om løftet om uendeligt livOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stelpa, sem heitir Carla, segir: „Ef maður umgengst þá sem hafa gaman af klúrum ummælum eða líkar athyglin verður maður líka fyrir áreitni.“ — 1. Korintubréf 15:33.
De tror det forstærker forholdetjw2019 jw2019
Inn í hús með þig, stelpa
Europa-Kommissionen udsender en indkaldelse af forslag (ref. ECFIN/A#/#/#) med henblik på gennemførelse af undersøgelser som led i det fælles harmoniserede EU-program for konjunktur- og forbrugerundersøgelser (godkendt af Kommissionen den #. juli # KOM #) i EU's # medlemsstater og kandidatlandene: Kroatien, Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien, Tyrkiet og Islandopensubtitles2 opensubtitles2
Dugleg stelpa.
kriterierne i kapitel A, litra c), d) og e), har været overholdt i mindre end syv år, og/ellerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stelpan sem býr þar var svo elskuleg og sæt stelpa
Kom og sæt digopensubtitles2 opensubtitles2
Riley, ūú ert hreinlega of flott, stelpa.
Arbejdet er yderst risikabelt, men belønningen er godOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strákur og stelpa, stelpa og strákur.
Du rendte rundt og spillede stor, og din kone Var hos os!jw2019 jw2019
Frægur stökkmúsasirkus ekki tilbúinn,litla stelpa
»Fejlvisningen maa ikke vaere over ± # % (analyseapparatets grundlaeggende afvigelse) uden hensyntagen til kalibreringsgassernes faktiske vaerdiopensubtitles2 opensubtitles2
Hún er bara stelpa í bekknum.
Jeg erenponyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvađa stelpa vill ekki fara á lokaballiđ?
Foranstaltning # ogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gættu ađ ūumlinum, stelpa.
Det var efter min personlige opfattelse, men også efter Rådets, et væsentligt resultat af den nye aftale.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūú leyfir mér ekki ađ hafa svalt partí í klúbbi og núna munu allir hlæja ađ mér fyrir aumingjaskapinn og engir almennilegir strákar munu vilja ūekkja mig af ūví ađ ég er ūessi ömurlega stelpa sem hélt aumt partí sem enginn mætti í.
Lad os nakke den satanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvađ ertu ađ bera stelpa mín?
Det integrerede moment divideres derefter med tidsforskellen, hvilket giverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvađ heitirđu, stelpa?
»nominelt højde/breddeforhold (Ra)«, # gange forholdet mellem nominel dækhøjde (H) og nominel dækbredde (S#), begge i samme måleenhedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Segjum ađ 10 ára stelpa sé á netinu og leiti ađ " vinkona " og fær ūá " lesbíuglíma ".
at sendingen verificeres af de relevante myndigheder i medlemsstaten, og at kontrolattesten påtegnes som fastsat i stkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gammaldags stelpa með hreint hjarta
Det er svært at begribeopensubtitles2 opensubtitles2
Jú, en Pebbles var líka stelpa.
Vi er trods alt begge to doktorerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gķđ stelpa, Winter.
I den forbindelse har EF-Domstolen statueret, at en foranstaltning kan være selektiv, også selv om den omfatter (virksomhederne i) en hel sektorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvítug stelpa segir mæðulega: „Pabbi er alveg hættur að fylgjast með því sem gerist í lífi mínu.
Kendetegnende for denne verdensdel har jo været, at vi med passende mellemrum i århundredernes løb har slået hinanden oven i hovedet, og igen og igen er dette Europa blevet lemlæstet.jw2019 jw2019
Ég var þá bara sjö ára stelpa.
Fru formand, kære statssekretær og formand for Rådet Hans Winkler, mine damer og herrer.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Klár stelpa.
Skide irriterendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Vinna " ūũđir nũ stelpa á hverju kvöldi.
Liste over hjælpestoffer Hypromellose og talkum Kolloid vandfri silikum Isopropyl myristat LaktoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gķđ stelpa.
Æf. # får følgende ordlydOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þú gætir til dæmis sagt: „Lítil stelpa er ein með ættingja sem henni líkar mjög vel við en svo reynir hann að snerta hana þar sem hann ætti ekki að koma við hana.
Bestemmelsesregionjw2019 jw2019
Því miður, stelpa.
Blodet er allerede størknetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.