takk kærlega oor Deens
takk kærlega
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
mange tak
Sælir, strákar, takk kærlega fyrir hjálpina í dag.
I skal have rigtig mange tak for hjælpen i dag.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Takk kærlega.
Betænkning med forslag til Europa-Parlamentets henstilling til Rådet om kvalitet i strafferetsplejen og harmonisering af medlemsstaternes straffelovgivning (#/#(INI))- Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre AnliggenderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takk kærlega.
om bestemmelser for indkøb af fødevarehjælp foretaget af ngo'er, som Kommissionen har bemyndiget til at indkøbe og tilvejebringe produkter, der skal leveres i henhold til Rådets forordning (EF) nr. #/#, og om ophævelse af Kommissionens afgørelse af #. septemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takk kærlega fyrir ađ styđja Metallicu í gegnum sætt og súrt.
Andre horisontale emner er der blevet taget højde for i forslaget til gennemførelsesforordningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takk kærlega, Martin.
opfordrer Kommissionen til at justere det antal medarbejdere, der er afsat til gennemførelsen af EIDHR, både i hovedkvarteret og i delegationerne, for at tage hensyn til særlige forhold og problemer ved dette nye instrument, således at de nødvendige ressourcer og den nødvendige ekspertise er til rådighed under hensyntagen til den meget følsomme karakter af de projekter, som støttes, behovet for at beskytte aktører i civilsamfundet, som gennemfører disse projekter, samt betydningen af de politiske mål, som det står forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takk kærlega fyrir.
Da anvendelse af to af NNRTIerne ikke viste sig at være gunstig med hensyn til effektivitet og sikkerhed, anbefales samtidig administration af efavirenz og en anden NNRTI ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takk kærlega fyrir.
Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den #. januar #- Kommissionen mod Banca di RomaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takk kærlega fyrir ađ passa Sammy.
Jeg ser, at fru Green også kan tilslutte sig forslaget.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takk kærlega.
Hun sidder sikkert fast til hofterne i problemerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takk kærlega fyrir ađ hringja í mig tilbaka.
Problemet med Fællesskabets fremtidige finansiering kan ikke indsnævres til et interinstitutionelt problem, der handler om forholdet mellem Europa-Parlamentet og Rådet, selv om dette også er kendetegnende for plutokratiets holdning, hvor alle repræsentative organer tilsidesættes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takk kærlega, hr. Collins.
Tag hjem sammen med morOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takk kærlega fyrir hjáIpina.
Derfor har det afgørende betydning, at der opnås enighed om en aftale i København, og EU skal fortsat gå i spidsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, ég hef rađađ í mína síđustu hillu í Wallmans, takk kærlega.
Et sådant program bør fremmes i fællesskab af Europa-Kommissionen, Den Europæiske Investeringsbank, Den Europæiske Investeringsfond, regeringerne i de pågældende lande samt de organisationer, der repræsenterer og støtter SMV'er og VSØ'er på europæisk og nationalt niveauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takk kærlega.
Ja, det er navnet på listen, Mr LeiterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takk kærlega, Glen.
Godt gået, MaxineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takk kærlega.
Nu går det galt.- JaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ķ, takk kærlega fyrir.
Flyt din røv.- Øhh, OkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Í alvörunni, takk kærlega fyrir kvöldið.
Kun to minutter, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já, takk kærlega, Glen.
Støtten til privat oplagring af svinekød bør derfor ikke længere ydes, og der bør fastsættes en slutdato for indgivelse af ansøgningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takk kærlega.
Jeg vil afværge pileneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takk kærlega.
Injektionsvæske, suspension # x # ml Dette er del af en multipakning og er ikke beregnet til salg enkeltvisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
61 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.