takk oor Deens
takk
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
tak
Nei takk. Ég er bara að skoða.
Ellers tak. Jeg kigger bare.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Takk, en ég ūarf virkilega ekki apa.
Det var for godt til at vare vedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takk, Deena.
Mine uhyrer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takk fyrir.
Endelig er vi ude af asteroidebæltetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já, takk.
Perioden i artikel #, stk. #, i afgørelse #/#/EF, fastsættes til tre månederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Takk fyrir, mamma,“ sagði Jóna.
Ruten beflyves med fly med tomotorede turboprop- eller turbojetfly med en kapacitet på mindst # pladserLDS LDS
Takk, Felix.
Jeg holder mig til sandhedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvort tveggja, takk.
Din grimme bartender.Stop detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takk fyrir ađ bjarga mér.
Selv om indehaveren af markedsføringstilladelsen ikke har gennemført specifikke undersøgelser med lamotrigin-monoterapi udelukkende hos patienter med primære generaliserede tonisk-kloniske anfald, bekræfter data fra kontrollerede initiale monoterapi-undersøgelser (undersøgelse UK# og UK#) lamotrigins virkning på disse anfaldstyperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takk, Neal.
(DE) Hr. formand! Hr. kommissionsformand, De har tilkendegivet over for Parlamentet, at De har bevæget Dem tættere på Parlamentets forestillinger.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takk fyrir hjálpina.
Navn og adresse på det organ, der er ansvarligt for klageprocedurer og eventuel mæglingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takk a einhver fjöldi.
Jeg er ikke medQED QED
Takk kærlega.
sidste frist for indførsel til Fællesskabet af kød fra disse virksomheder er den #. majOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nei takk.
Og opkaldet fra Kim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takk, Lucy.
verifikation: bekræftelse ved tilvejebringelse af objektive beviser for, at nærmere fastlagte krav er opfyldtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takk, Sarah.
Det er vigtigt under overvågningen af afviklings-/leveringsrisikoen at tage hensyn til, at der findes systemer, der yder en passende beskyttelse, hvorved denne risiko begrænsesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takk fyrir, herra!
De af de private institutter optagne beløb skal derfor i givet fald sammenlignes med de enkelte trancherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takk fyrir ilminn.
Følgerne af manglende samarbejde fremgår af punktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takk fyrir kaffiđ.
Det kan jo tænkes, at folk vil have en, der er ærligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takk fyrir, mamma.
Den tekniske beskyttelse af arbejdstagerne viser markant voksende resultater, men samtidig indebærer den rivende forandring af arbejdsmiljøet nye risici.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takk, Viv.
Der har du beviset!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takk, afi.
Blandt disse # patienter havde # endvidere fået udført en scanning ved brug af rutinemæssig scintigrafiteknik (hvor patienten får en specielt klargjort injektion af deres egne hvide blodlegemer, der er blevet radioaktivt mærket med en egnet radioaktiv markørOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nei takk.
Hvad er det, man siger i mafiaen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takk, Dan fķgeti.
Det tror jeg ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takk fyrir ađ trúa á mig.
Nu skal l fandeme komme til at kysse solen og smage regnbuenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nei, takk.
Også opført som Aonyx microdon eller Paraonyx microdonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.